Ето всичко, което трябва да знаете за захарта – включително колко трябва да консумирате и 50-те различни имена, под които може да се крие.
Малко известна компания с връзки с Доналд Тръмп получава договори за енергетика на стойност 1 милиард долара на Балканите.
Нетаняху и Зеленски пътуват към Вашингтон за погребението на Греъм, надявайки се да получат възможност да разговарят с Тръмп.
Френският режисьор защитава филма за нацисткия сътрудник срещу обвинения в изкривяване на историята.
Юнската гореща вълна в Европа причини загуби от 2 милиарда евро в приходи и щети по реколтата за зърнопроизводителите.
Изхвърлени рибарски мрежи от Франция вече се използват като важна защита срещу руски дронове в Украйна.
Неуспешната реставрация на картината "Маймунският Христос" от Сесилия Хименес се превърна в глобален мем. Но истинското чудо беше скромната и грациозна жена зад нея.
Италиански псувни и немско творчество: уникалните начини, по които хората псуват по целия свят.
Хиляди туристи бяха сред евакуираните, докато интензивен горски пожар бушуваше във Франция.
Баракуда, групер, риба тон – и водорасли: рибарите на Мадагаскар търсят нови начини за оцеляване.
Donald Trump

Каква е причината за внезапната промяна на позицията на MAGA инфлуенсъра Лора Луумър относно Украйна?

Ето превода на текста от английски на български: Лора Луумър, далечно-дясната онлайн провокаторка, известна с активизма си за MAGA, никога не е работила в Белия дом или на каквато и...
AI (artificial intelligence)

Апокалипсисът на работните места от ИИ вероятно няма да настъпи скоро.

През март Anthropic — водещата AI компания, създала чатбота Claude — публикува доклад за влиянието на изкуствения интелект върху работните места. Целта беше да ни помогне да оценим идеята, че...
Spain

Ето преработената версия: Разкрито: историята на безстрашната испанска политическа група за правата на транссексуалните от 70-те години на XX век.

Ново изследване разкри историята на първата трансджендър политическа организация в Испания – пионерска група, създадена през 1978 г., докато членовете ѝ се справяли с продължаващото преследване, продължило през четиридесетгодишната диктатура...
US midterm elections 2026

Ето как Тръмп би могъл да отслаби междинните избори.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...
Japan

„Навсякъде имаше ужасно ранени хора“: как новооткрит мемоар пресъздава опустошението на Хирошима.

Ето преводът на текста от английски на български: Повечето хора в Хирошима никога не видяха или чуха никакъв самолет. Не чуха и никаква експлозия. Просто видяха странна светкавица посред бял...
Film

"Това беше моментът, в който загубих невинността си": как едно детско спиране и претърсване доведе до най-добрия британски дебютен филм за годината.

Имран Перета винаги е знаел, че заглавието на първия му игрален филм ще бъде "Ish" – съкратено от Ишмаил, името на 12-годишното момче от Лутън, което е в центъра на...
Disability

„Капитанът ми каза да сложа памперс в самолета“ – защо въздушният транспорт е толкова унизителен за пътниците с увреждания?

Когато Хана Бабалола се качи на полет 598 на KLM на 26 май, тя беше изтощена. Като параолимпийска атлетка, току-що беше завършила участие на събитие в Кейптаун, Южна Африка, и...
Vintage fashion

Втората употреба на мода стана толкова скъпа, че се превърна в спорт за деца на богати родители.

Собственичката на бутик за ретро облекло Джанел Бест рови в кошовете на магазините за употребявани стоки от 90-те години. Когато започнала, казва тя, имало стигма около това. "Хората си мислеха,...