XXinfos – Page 26

En stad splittrad: hur kryssningsfartyg delade Grönlands isbergshuvudstad

Ilulissat i norra Grönland är känt som "världens isbergshuvudstad", men enligt borgmästaren är staden nu splittrad. Vänner och grannar har slutat prata med varandra på grund av en tvist om...

August 5, 2025

Pubs

"Yorkshire pudding som en disktrasa": Varför har brittisk pubmat blivit så dålig? (Not: Den omformulerade versionen behåller den ursprungliga betydelsen samtidigt som den blir mer naturlig och konversationsartad. Uttrycket

Det var tänkt att bli en speciell familjelunch på en lantlig pub. Stället såg lovande ut – en nyligen renoverad traditionell pub med en uteservering vid floden, full av gäster....

August 5, 2025

Poland

Polen återvänder till populismen. Demokratier över hela världen borde lära av våra misstag. — Karolina Wigura och Jarosław Kuisz

Karolina Wigura och Jarosław Kuisz Vi åkte tåg genom Polen dagen efter landets dramatiska parlamentsval hösten 2023. När resultaten kom omfamnade passagerarna i vår kupé varandra och firade som om...

August 5, 2025

Extreme weather

"Skogen försvann": stormen som flyttade ett berg (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to Swedish grammar and idiomatic expressions. "Disappeared" is translated as "försvann," which is the past tense of "försvinna" (to disappear). "The storm that shifted a mountain" becomes "stormen som flyttade ett berg," where "flyttade" (moved/shifted) is the past tense of "flytta" (to move). The phrasing remains natural in Swedish.)

Efter en naturkatastrof mäter vi ofta dess omfattning med siffror: förstörda byggnader, miljonbelopp i reparationskostnader, människoliv som gått förlorade. Men dessa siffror döljer den verkliga historien. De får förödelsen att...

August 5, 2025

Yemen

Över 140 migranter befaras omkomna efter båtförlisning nära Jemen.

En båt med afrikanska migranter ombord kantrade utanför Jemens kust, vilket resulterade i 68 döda och 74 personer som fortfarande saknas, enligt FN:s migrationsorgan. Detta är det senaste i en...

August 4, 2025

Plastics

Världen står inför en plastföroreningskris på 1,5 biljoner dollar som skadar hälsan i alla livets skeden, från spädbarnsålder till ålderdom, enligt en ny rapport.

Plast utgör ett allvarligt och växande hot mot människors hälsa och planeten, enligt en ny expertgranskning. Rapporten varnar för att vi står inför en "plastkris" som skadar människor från födsel...

August 4, 2025

Israel-Gaza war

Israeliska trupper dödar minst 27 vid livsmedelsutdelning när ministerns besök på al-Aqsa väcker ilska

Här är en omformulering av texten på flytande, naturlig svenska med bibehållen originalbetydelse: Minst 27 personer dödades av israeliska styrkor när de försökte få mat i Gaza på söndagen, och...

August 4, 2025

Tour de France Femmes

Pauline Ferrand-Prévot dominerar scenen på väg mot segern i Tour de France Femmes.

Pauline Ferrand-Prévot säkrade en spektakulär totalseger i Tour de France Femmes med stil genom att ta sin andra bergsetappseger i Châtel Les Portes du Soleil. Den regerande olympiska mountainbike-mästarinnan, som...

August 4, 2025

Ukraine

"Poesi räddade mig från förtvivlan": Bevara kulturen i Charkiv – en fotoberättelse

Charkiv, bara 30 kilometer från den ryska gränsen, är en stad av kontraster – både omhuldad och sargad. Offentliga statyer står insvepta i sandsäckar för att skyddas mot missiler, medan...

August 4, 2025

Elvis Presley

"Vem skulle sköta Elvis droger och vapen?" Hur Colonel Tom Parker alltid tog hand om Kingen.

En bedragare. En manipulatör. En mobbare. Elvis Presleys manager, överste Tom Parker, har länge setts som det yttersta exemplet på en bedräglig talangmanager – någon som prioriterade vinst framför konstnärlighet...

August 4, 2025