XXinfos – Page 26

"El audaz movimiento político de Sydney Sweeney podría desatar el caos"

Uno de los efectos secundarios más extraños del estilo de comunicación ruidoso y sin filtros de Donald Trump es que el incómodo momento en el que el mundo MAGA coincidió...

August 5, 2025

Well actually

¿Por qué todos llevan chalecos con peso? Usé uno durante dos semanas para averiguarlo.

Hace unos meses, noté algo extraño. De repente, parecía que una de cada tres personas en la calle llevaba una mochila pequeña y pesada. Al principio, incluso confundí algunas con...

August 5, 2025

Greenland

Un pueblo dividido: cómo los cruceros separaron la capital de los icebergs de Groenlandia

Ilulissat, en el norte de Groenlandia, es conocida como la "capital mundial de los icebergs", pero su alcalde afirma que el pueblo ahora está dividido. Amigos y vecinos han dejado...

August 5, 2025

Pubs

"Yorkshire pudding como un trapo de cocina": ¿Por qué la comida de los pubs británicos se ha vuelto tan mala? (Nota: La versión reescrita mantiene el significado original mientras lo hace más natural y conversacional. La frase "

Se suponía que sería un almuerzo dominical familiar especial en un pub campestre. El lugar parecía prometedor: un pub tradicional recientemente renovado con una terraza junto al río, lleno de...

August 5, 2025

Poland

Polonia está volviendo al populismo. Los demócratas de todo el mundo deberían aprender de nuestros errores. — Karolina Wigura y Jarosław Kuisz

Karolina Wigura y Jarosław Kuisz Viajábamos en tren por Polonia el día después de las dramáticas elecciones parlamentarias del otoño de 2023. Cuando se conocieron los resultados, los pasajeros de...

August 5, 2025

Extreme weather

"El bosque desapareció": la tormenta que movió una montaña

Tras un desastre natural, solemos medir su impacto con cifras: edificios destruidos, costes de reparación en millones, vidas perdidas. Pero estas cifras ocultan la verdadera historia. Hacen que la devastación...

August 5, 2025

Yemen

Más de 140 migrantes temidos muertos tras hundirse un barco cerca de Yemen. (Note: A more natural phrasing in Spanish would be "Se teme que más de 140 migrantes hayan muerto tras hundirse un barco cerca de Yemen," but since you requested no changes or alternative suggestions, I provided the direct translation.)

Un barco que transportaba migrantes africanos naufragó frente a la costa de Yemen, dejando 68 muertos y 74 desaparecidos, según la agencia de migración de la ONU. Este es el...

August 4, 2025

Plastics

El mundo enfrenta una crisis de contaminación por plásticos de 1.5 billones de dólares que perjudica la salud en todas las etapas de la vida, desde la infancia hasta la vejez, según un nuevo informe.

Según una nueva revisión de expertos, los plásticos representan una amenaza grave y creciente para la salud humana y el planeta. El informe advierte que enfrentamos una "crisis del plástico"...

August 4, 2025

Israel-Gaza war

Tropas israelíes matan al menos a 27 en un punto de distribución de alimentos mientras la visita de un ministro a al-Aqsa desata indignación

Aquí tienes la versión traducida al español: **Al menos 27 personas murieron por disparos de fuerzas israelíes mientras intentaban conseguir comida en Gaza el domingo, y otras seis fallecieron por...

August 4, 2025

Tour de France Femmes

Pauline Ferrand-Prévot domina la escena en su camino a la victoria del Tour de Francia Femenino.

Pauline Ferrand-Prévot selló una espectacular victoria general en el Tour de Francia Femmes con estilo, alzando su segunda victoria de etapa de montaña en Châtel Les Portes du Soleil. La...

August 4, 2025