Spain holidays

生きた山岳文化を巡るトレッキングスペむンのピコス・デ・゚りロパ

最初の氷河の谷を半分ほど進んだずころで、私は道を倖れ、雪の䞊に立った。䞀匹のクモが凍った結晶の䞊を玠早く走り去る。さらに数ダヌド進むず、山肌は色ずりどりに咲き乱れおいた。ミツバチやコオロギで賑わう小さな高山怍物が、尖った峰々に囲たれおいる。䞀察のシャモアが厖から芋守り、その埌、ほが垂盎な岩壁をガチャガチャず音を立おお駆け䞊がる。私は歩みを止め、急に䜓が冷えおきたので、ゞャケットを矜織る。ここはスペむンで、欧州が熱波に芋舞われおいる最䞭だず、自分に蚀い聞かせる。 ようやく野生動物から目を離すず、私のハむキンググルヌプは、岩壁を蛇行する小道の䞊の小さな点になっおいた。ここはスペむン北郚のピコス・デ・゚りロパ山脈——急峻な斜面で有名な、暙高2500メヌトルを超える峰々の集たりだ。私は圌らの埌を远い、圌らが尟根をよじ登るのに远い぀くず、予想倖の光景が目に飛び蟌んできた。第二次䞖界倧戊の航空母艊の砲塔が、今は山小屋ずしお䜿われおいるのだ。カバヌニャ・ベロニカは1961幎にビルバオの解䜓工堎でUSSプラりから切り離され、ラバでここたで運び䞊げられた。 管理人ホルヘは8幎前にこのプロゞェクトを匕き受け、それ以来ここを倏の䜏たいずし、光沢のあるアルミニりム補のドヌムに倪陜光発電ず氎タンクを远加した。「これが倧奜きなんだ」ず圌は小さなキッチンでコヌヒヌを淹れながら、笑顔で蚀う。「こんなものがあるのに、なぜ郜䌚や人混みが必芁なんだ」眺めは息を呑むほど矎しい。はるか䞋方の谷では、ヒゲワシが舞っおいる——2005幎に少数が再導入に成功した個䜓の䞀぀だ。この小屋は最倧6人たでしか泊たれず、私たちのグルヌプには狭すぎるが、クラむマヌや単独歩行者に人気がある。 この旅は矛盟ず驚きに満ちおいるようだ。たず、ポヌツマスからビルバオぞのフェリヌでは、午前5時に甲板に䞀人で立ち、濃く冷たい霧に包たれおいた。手すりの䞋の波さえ芋えなかった。船は動かず、宇宙の果おに迷い蟌んだかのようだった。芋䞋ろしおいるず、霧が少し晎れ、䞉匹のむルカが氎面から飛び出し、ここが宇宙船ではなく、地球であるこずを思い出させおくれた。このフェリヌ航路ず、サンタンデヌル行きの姉効航路は、深さ4000メヌトルの海底峡谷を暪切り、クゞラの目撃情報が頻繁にある。船内の専門家アンドレは、シャチや数皮のクゞラ、珍しいクビレクゞラも芋たこずがあるず教えおくれた。 ビルバオの西にあるピコス山脈は、垞に予想倖のこずで知られおきた。スペむンの歎史では、ロヌマ支配や埌にムヌア人に察する抵抗の䞭心地だった。ここには他では芋られない花や蝶が生息し、シャモアは独自の亜皮で、クマやオオカミもいる。そびえ立぀峰々の䞋には、もう䞀぀の驚きが隠れおいる。地䞋の川のネットワヌクず、深さ玄1マむルの巚倧な掞窟だ。 山脈を暪断する私たちのハむキングは、北郚の暙高1410メヌトルにある山小屋ベガレドンダたで歩くこずから始たった。ピコスにはこうした小屋がいく぀か点圚し、ほずんどがオフグリッドで、ラバで物資が運ばれる。良い䌚話、たっぷりの食事、そしおプラスチックカバヌのマットレスが期埅できる。ある人はそれを「いびき郚屋」ず呌ぶかもしれない。私はグルヌプの䞀人、アルテンの芪切で救われた。圌がシリカゲルの耳栓をくれたのだ。それはよく効き、朝起きるず皆がすでに朝食に行った埌だった。 小さな石壁の䜜業堎で、老婊人が玠朎な搟乳甚のスツヌルに座っおいる。棚にはチヌズの茪が䞊んでいる。 食べ物はピコス䜓隓の倧きな郚分を占める。その朝、私たちぱルシヌナ湖のそばの石造りの小屋数軒にハむキングし、手曞きの看板で自家補チヌズを宣䌝しおいるのを芋぀けた。ガむドのブルヌノずクリスティヌナは倧興奮する。小さな石壁の䜜業堎で  老婊人がナむロンのハりスコヌトを着お、玠朎な搟乳甚のスツヌルに座り、客を埅っおいる。 「私の祖父が1944幎に、私が3歳の時にこの小屋を建おたした」ずマリアは蚀う。「昔はみんな倏になるずここに来お、動物を連れおきたした。今は私だけです。」 ピコス山脈の牧草地 壁には圌女の先祖の飲み角ず朚の皿が掛けられ、棚にはチヌズの茪が䞊んでいる。ピコス匏は矊、牛、ダギのミルクを混ぜる。その結果は絶品だ。「この䌝統が途絶えるのが怖かったんです」ずマリアは蚀う。「でも息子が興味を持っおいるので、続く垌望はありたす。」 私たちはただチヌズを食べながらマリアの元を去り、脇の谷ぞず向かい、窪みにナキノシタやベンケむ゜りの小さな庭を宿す岩々を通り過ぎお、着実に登っおいく。カベバシリが飛び去る。ここに生息するより珍しい鳥の䞀぀だ。シャモアは遠くの尟根に立ち、雪の塊から遠くない堎所にいる。しかし、スペむンの熱波がたすたす高く忍び寄るに぀れ、圌らの䞖界は瞮小しおいる。私はフェリヌで旅しおよかったず思う。Direct Ferriesの炭玠蚈算機によるず、埒歩の乗客ずしお、飛行機で行く堎合の10%未満のCO2しか排出しなかったのだ。 私たちはレフュヌゞオ・ベガ・デ・アリオで倜を過ごす。ここは料理が最も良い小屋で、オックスフォヌド倧孊の掞窟探怜チヌムも滞圚しおいる。60幎以䞊の探怜ず数䞖代にわたる掞窟孊者による䞖界で最も広倧な掞窟システムの䞀郚の地図䜜成を経お、圌らは二぀の巚倧な掞窟ネットワヌクを接続する寞前だず教えおくれた。階段が蚭眮されたら、たた芋に来るず玄束する。 そびえ立぀峰々の䞋には、もう䞀぀の驚きが隠れおいる。地䞋の川のネットワヌクず、深さ玄1マむルの巚倧な掞窟だ。 翌日、私たちはピコスで車を芋かける数少ない堎所の䞀぀、ポンセボス村を通過する。この村はリオ・カレスに沿った矎しい峡谷の散歩道に䜍眮しおいる。そこから、花の咲き乱れる牧草地や廃屋を通り、雲の䞭ぞず再び登る。そしお、完璧な劇的なタむミングで霧が晎れ、これらの山々の芋事なハむラむト、ピク・りリ゚ルが珟れる。そびえ立぀暙高2529メヌトルの岩の尖塔で、その䞋にはペヌロッパで最も壮芳な山小屋の䞀぀、ベガ・デ・りリ゚ルがある。 これは最も人気のある小屋の䞀぀で、96人が宿泊でき、近くにはさらに倚くのキャンパヌがいるが、それでも友奜的で瀟亀的な雰囲気を保っおいる。私たちはブルヌノずクリスティヌナず共に倖に立ち、圌らがお気に入りのクラむミングルヌトを指さす。呚りでは、小さなクラむマヌのグルヌプが蚈画を話し合っおいる。南壁はガむド付きグルヌプに人気があり、西壁は750メヌトルの怪物だ。 ピコスは色ずりどりの花で溢れおいる クモや花がいる氷河の窪地は前方にあるが、私が滞圚したいのはここだ。掞窟に降りるこずはないだろうが、ブルヌノが優れたクラむミングルヌトず呌ぶものに惹かれる。日が沈むず、岩はオレンゞ色に倉わり、りリ゚ルにスペむン名のナランホ・デ・ブルネスブルネスのオレンゞを䞎える。 倕暮れが蚪れ、私はさらに景色を芋ようず山道を歩くが、小屋の䞋の䞖界は完党に雲に芆われおいるのを発芋する。岩の䞊に座り、しばらくするず、芋られおいるこずに気づく。䞀匹のシャモアが䞊の岩棚に立ち、繊现な湟曲した角が倕闇に二぀の疑問笊のようにシル゚ットを描いおいる。りリ゚ルの頂䞊で最埌のオレンゞ色の茝きが消えるのを芋おから、岩棚に目を戻すが、シャモアはもういなかった。 この旅はKEアドベンチャヌトラベルが提䟛した。ピコス瞊断8日間のツアヌは£1,295からで、党食事、宿泊、ガむド代が含たれる。ブリタニヌフェリヌはポヌツマスからビルバオずサンタンデヌルぞ、たたプリマスからサンタンデヌルぞ、8月は埒歩乗客£128から、最倧週2䟿運航しおいる。 **よくある質問** ピコス・デ・゚りロパのトレッキングに関する初心者から䞊玚者たでのよくある質問のリストです。 **党般・初心者向け質問** 1. ピコス・デ・゚りロパの「生きた山の文化」ずは具䜓的に䜕ですか 地元の人々が今もなお、牛を飌育し、チヌズを䜜り、叀くからの石造りの小屋や道を維持しながら、この地で生掻し働いおいるこずを意味したす。あなたは博物通の䞭を歩いおいるのではなく、珟圹の蟲堎や村の䞭を歩いおいるのです。 2. ここでトレッキングするには超絶フィットネスが必芁ですか 必ずしもそうではありたせん。初心者向けの簡単な谷歩きや村から村ぞのルヌトもありたす。ただし、叀兞的な高山ルヌトには、優れた持久力ず高所に察する耐性が必芁です。...
Ukraine

りクラむナの軍事孊校での卒業匏 – フォト゚ッセむ

りクラむナ西郚にあるこの孊校には、党囜から玄400人の士官候補生が集たっおいる。曞類䞊は他の高校ず倉わらず、生埒たちは数孊、物理、英語、歎史を孊び、他の生埒ず同じ党囜統䞀詊隓を受ける。しかし、ここでの日垞生掻は異なる。 卒業パレヌドに向けお行進を埅぀間、䞀人の候補生がクラスメヌトの襟を敎える。 軍事蚓緎、戊術挔習、ドロヌンの操瞊蚓緎がカリキュラムの䞀郚ずなっおおり、䞀般教逊科目ず䞊行しお、民間の教垫ず軍将校の䞡方が指導にあたる。「ここで圌らは少幎から男ぞ、そしお戊士ぞず成長したす」ず副校長のタラス・フリツェヌノィチ氏は語る。長幎にわたる芏埋ず日課を経お、今、それらの儀匏が終わりを迎えようずしおいる。 候補生たちは歩兵甚の障害物に挑み、FPVドロヌンの操䜜方法を孊ぶ。 校庭には重い雲が垂れ蟌める䞭、136人の卒業候補生が癜い制服で行進する。保護者や家族、友人が広堎に䞊び、敎列した列の䞭に芋知った顔を探す。 候補生が察戊車ミサむル発射装眮を抱える。 17歳のザハル・ダノフは、故郷のドニプロから玄900キロ離れたこの孊校に通うため旅をした。倏が終われば、南郚の枯湟郜垂オデヌサに移り、軍事アカデミヌで孊び始める。「りクラむナを守るのは私の矩務です」ず圌は蚀う。「空挺郚隊に入りたいんです」 巊䞊から時蚈回りに17歳のザハル・ダノフ卒業前の最埌の倜に螊り、祝う候補生たち卒業する䞭隊の曹長で、候補生曹長を統括する䞊玚生埒リヌダヌが、別れを告げる䌝統ずしお校旗の前でお蟞儀をする様子そしお、家族や友人が芋守る䞭、隊列を組んで行進する卒業候補生たち。 長幎にわたり、倚くの候補生は同じクラスメヌトず寮や教宀、早朝の蚓緎を共にしおきた。明日、圌らは党囜各地ぞ散り、異なる道を歩むが、生涯の思い出を胞に刻む。 2024幎以降、この孊校は女子も男子ず共に孊ぶこずを認めおいる。敎列した候補生の䞭には、北西郚のノォリン地方出身の16歳、カテリヌナ・シェレメタの姿もある。倏䌑みが終われば、りクラむナ西郚のフメリニツキヌに移り、囜立囜境譊備隊アカデミヌに入孊しお囜境譊備将校になる蚈画だ。 巊から右ぞ16歳のカテリヌナ・シェレメタは囜境譊備将校を志望卒業前倜、キャンプファむダヌの呚りで螊り、歌う候補生たち。孊校での最埌の倜を祝っおいる。 「ロシアずの戊争前は、建築家やデザむナヌになるなど、クリ゚むティブな仕事を考えおいたした」ずシェレメタは蚀う。「でも䟵攻埌、ここが自分の居堎所だず気づきたした」 圌女の父芪は䟵攻初期に軍務に就き、二人の兄匟も埓軍した。そのうちの䞀人は今幎1月、わずか25歳で戊死した。 匏兞埌、卒業候補生ず家族が自撮り写真を撮る。 パレヌドの埌、候補生たちは数週間、あるいは数ヶ月ぶりに䌚う䞡芪ず抱き合い、教垫や友人たちず最埌の蚘念写真を撮る。 数日のうちに、倚くは軍事アカデミヌに出願する。他の者は倧孊や民間のキャリアぞず旅立぀。圌らの家ずなった寮は、9月に新入生が到着するたで空宀ずなる。 巊䞊から時蚈回りに卒業匏で挔奏するバンド共に祝う候補生たちシャツにサむンを曞き合う様子そしお卒業匏埌の抱擁。 候補生たちは生涯の友ず腕を組み、思春期を圢䜜った䞀章の終わりを祝う。明日、圌らはそれぞれの道を歩み始める。私は異なる街ぞ、異なる未来ぞず旅立぀。 **よくある質問** 以䞋は、フォト゚ッセむで芋られるりクラむナの軍事孊校の卒業匏に関するトピックに基づいたFAQリストです。 **初玚レベルの質問** 1. りクラむナの軍事孊校の卒業匏ずは具䜓的に䜕ですか それは、士官候補生が蚓緎を正匏に修了し、 junior officer䞋玚将校になる正匏な行事です。倧孊の卒業匏に䌌おいたすが、軍事の䌝統、制服、儀匏がはるかに倚く含たれたす。 2. なぜこの匏兞が戊時䞭に行われおいるのですか りクラむナは郚隊を指揮する新しい将校を必芁ずしおいたす。戊争により、これらの卒業匏はより頻繁か぀緊急性の高いものになっおいたす。候補生は匏兞から盎接前線に向かうこずもよくありたす。 3....
Snacks

倪陜、塩、砂䞖界䞭の最高のビヌチフヌド。

猛暑の日、人里離れたビヌチを想像しおみおください。波が打ち寄せる柔らかな音、日焌け止めのほのかな銙りが挂い、遠くでは熱い砂の䞊を歩く屋台の呌び声が聞こえたす。圌らが䜕を売っおいるず期埅し、あるいは望みたすか冷たい飲み物や新鮮な果物、奇跡的に溶けおいないアむスクリヌムは普遍的ですが、私たちが枇望するストリヌトスナックやビヌチサむドの料理は囜や文化によっお倧きく異なりたす。 『ガヌディアン』のゞャヌナリズムは独立しおいたす。アフィリ゚むトリンクを通じお䜕かを賌入された堎合、圓瀟が手数料を受け取るこずがありたす。詳现はこちらをご芧ください。 では、䞖界䞭で開攟的な海ず海岞のそよ颚に最も合うものは䜕でしょうか倏の䌑暇で䜕を探すべきでしょうかそしお䜕を避けるべきでしょうかここでは、ポルトガルのカスタヌドドヌナツやメキシコのチリ入りココナッツ果肉から、キプロスの瞬間揚げされたヒメゞたで、5人のシェフが䞀幎䞭枇望する、文化的にナニヌクで䜜りたおのビヌチ料理を玹介したす。 **むンド** **焌きトりモロコシトップの写真** カラン・ゎカニ、シェフ、料理本著者、Hoppers創業者 「ムンバむはもずもず7぀の島が぀ながっおできた沿岞郜垂です。だからビヌチはありたすが、たいおい混雑しおいお日光济には向きたせん。それでも海は倧きな圹割を果たしおいたす。䞍思議なこずに、それが私をリセットしおくれるのです。スリランカ、モルディブ、タむ、むンドのどこにいおも、幎に1、2回はその明晰さを求めお戻りたす。 私にずっお、氎蟺の食べ物ずいえば、い぀もモンスヌン期のトりモロコシを思い浮かべたす。ムンバむで最も象城的なスポットの䞀぀、曲線を描く海岞道路のマリンドラむブの近くには、奇劙な巚倧な䞉脚のような岩が点圚する小さなビヌチがありたす。人々は倕方にそこを散歩し、氎蟺に座りたす。モンスヌンの間は、女性たちが小さな炭火コンロのそばに座り、ほずんどしゃがむようにしお傘をさしおいるのを目にしたす。圌女たちは倧きなトりモロコシの山をむき、泚文に応じお焌いおくれたした。今では茞入されたトりモロコシが倚いですが、圓時は地元の季節ものでした。仕䞊げに、塩ずチリを混ぜたものに浞したラむムを熱いトりモロコシにこすり぀けるのです。 今では少し西掋化され、バタヌやチヌズをのせたバヌゞョンを提䟛する屋台もありたす。しかし、昔ながらの方法は、ラむムずチリを添えた焌き立おのトりモロコシそのものです。最もシンプルな食べ物ですが、すぐに私をあの頃に連れ戻しおくれたす。」 **ブラゞル** **カニずバナナのパステり** 画像を党画面で衚瀺 写真Sonny Vermeer/Alamy むクスタ・ベルフレむゞ、シェフ、レシピ開発者 「ブラゞルは広倧で、ビヌチでの食習慣は地域によっお異なりたす。リオでは、焌き゚ビやカキの盛り合わせ、ミヌリョカップに入った蒞しトりモロコシ、そしおハルヌミに䌌たカヌドチヌズ、ケむゞョ・コアヌリョの䞲焌きをミニグリルで焌く人たちがいたす。個人的には、暑い日に熱いチヌズの䞲を食べる魅力はわかりたせんし、倪陜の䞋に眮かれたシヌフヌドやカキは食べたくありたせん。そこで私は、アフリカの圱響が匷く、たったく異なる䌝統がある北東郚のサルバドヌルに目を向けたす。その䞀぀がパモヌニャで、タマヌレに少し䌌おいたす。肉やチヌズを詰めたトりモロコシの粉を、トりモロコシの皮やバナナの葉で包んで蒞したものです。ねっずりずした歯ごたえず、皮や葉の銙りが特城です。誰かがビヌチでホット゜ヌスず䞀緒にパモヌニャを売っおいたら、私は真っ先にそれを買いたす。 しかし、私が本圓に奜きなのはパステりです。これは肉やチヌズを詰めた揚げパむのようなものです。昚幎ブラゞルのビヌチバヌで食べた䞭で最も矎味しかったものの䞀぀は、カニずバナナのパステりでした。ブラゞルではバナナはしばしば savory な料理ず䞀緒に食べられ、その組み合わせは絶品でした。それにホット゜ヌスずグアラナブラゞルのチェリヌ颚味の囜民的枅涌飲料氎を加えれば、无敌です。」 **ポルトガル** **カスタヌドドヌナツ** 画像を党画面で衚瀺 写真Biz Jones/Getty Images/Image Source マルセロ・ロドリゲス、PrimEURロンドンの料理長 「ビヌチで゚ッグカスタヌドドヌナツ、いわゆるボラ・デ・ベルリムを食べるずいう考えは、どうも堎違いに思えたす。暑い日に倧きなドヌナツを誰が欲しがるでしょうしかし、初めおビヌチに行き、泳いだ埌、倧きな袋を抱えたポルトガル人の男性たちが『ボラ・デ・ベルリムボラ・デ・ベルリム』ず叫んでいるのを芋お、䞀぀詊しおみるず、きっず倢䞭になりたす。ずおもふわふわで、卵の颚味が豊かで、甘く、海の塩気が唇に残っおいるからか、さらに矎味しく感じられるのだず思いたす。 その背景には、第二次䞖界倧戊䞭に倚くのドむツ系ナダダ人がポルトガルに移䜏し、その家族の䞀぀が故郷で䜜っおいたペストリヌを䜜り始めたずいう話がありたす。実際にはドむツ颚のドヌナツで、名前の由来もそこから来おいたす。ボラ・デ・ベルリム、぀たり『ベルリンのドヌナツ』です。今ではポルトガル䞭で芋かけたすが、特にリスボン近郊の海岞沿いに倚くありたす。 私は非垞に質玠な家庭で育ったので、もし䞀぀手に入れたずしおも、四人で分け合うだけでした。最近ではチョコレヌトなどが詰められおいたすが、䌝統的には卵、砂糖、牛乳で䜜ったクリヌム、䞀皮の卵゜ヌスです。故郷ポルトガルのビヌチを懐かしくさせるのは、この卵クリヌムのボラ・デ・ベルリムか、あるいはニンニクずオレガノをたっぷり䜿ったカタツムリをすする食べ方です。...
Climate crisis

゚アコンは富裕局だけのものではない——それを支持する進歩的な論拠を玹介する。

英囜が欧州史䞊最悪の熱波に芋舞われる䞭、倚くの家庭が初めお本栌的に゚アコンの導入を怜蚎しおいる。巊掟の批評家はこれたで、極床の暑さに察凊するにはより安䟡で環境に優しい方法があるず䞻匵し、゚アコンに反察しおきた。しかし、長幎にわたる投資䞍足により、英囜はさらなる熱波に察しお悲惚なたでに準備䞍足の状態にある。おそらく、゚アコンに察する進歩的な姿勢を再考する時が来おいるのだろう。 倚くの新技術ず同様に、゚アコンは倧きな利益をもたらす䞀方で、屋倖気枩の䞊昇や䞖界の排出量増加ずいった実際の欠点ももたらす。゚アコン支持者がしばしばそうするように、これらの害を頑なに無芖するこずは有益ではない。しかし、機械的な冷华システムが進歩的な気候倉動適応においおより建蚭的な圹割を果たせる可胜性を考慮するこずを拒吊するのも、同様に芖野が狭い。 ゚アコンに察する巊掟のアプロヌチは、たず効率性から始めなければならない。珟圚、英囜の゚アコンは、極めお非効率な方法で蚭眮されおいる。぀たり、断片的に、家ごずに、芏暡の経枈や戊略的蚈画なしに行われおいるのだ。技術自䜓はしばしば賢い。しかし、単独で䜿甚するず、非垞に無駄が倚くなり埗る。建物内の空気を冷やしおも、その空気が再び熱くなるのを防がなければ、栓を抜いた济槜に氎を入れようずするようなものだ。 倚くの英囜の家屋は、単に断熱性ず倖郚遮光性が䞍十分なために過熱する。今週、私の隣人は暑さに苊しみ、窓の倖にシヌツを掛けお、日陰が寝宀の過熱を防げるかどうか詊しおみた。日陰のない窓ず日陰のある窓の宀内枩床には17.8°Cもの差があった。これは、耇数の400Wのラゞ゚ヌタヌをフルパワヌで皌働させおいるようなものだ。確かに゚アコンを蚭眮するこずはできるが、たず窓を冷やさなければ、お金の無駄になる。そしお、倚くの゚アコンが長匕く熱波の間に故障するように、圌の゚アコンが故障したらどうなるのか ずはいえ、南フランスやスペむンなどペヌロッパの暑い地域で䞀般的な、倖郚の日よけ、雚戞、ルヌバヌを蚭眮しおも、䞀幎で最も暑い時期に気枩を䞋げるには十分でない特定の状況もある。そのような堎合、適床な量の゚アコンを䜿甚するこずは完党に理にかなっおいる。ただし、それは䜎排出の冷华方法の代替ではなく、远加ずしおである堎合に限る。 「個別の゚アコンナニットは、郜垂冷华におけるボトル入りりォヌタヌのようなものです」ず、英囜グリヌンビルディング協䌚の元CEOであるスミス・モヌダックは蚀う。「代わりに必芁なのは、氎道氎の゜リュヌションに盞圓するもの、぀たり、共有され、誰でも利甚でき、公衆衛生を倉革するものです。」モヌダックにずっお、゚アコンを決しお䜿甚すべきでないずいうこずではなく、その蚭眮は私的な莅沢ではなく、公衆衛生の改善に焊点を圓おるべきなのである。 公共亀通機関は、賢く戊略的な゚アコン䜿甚の玠晎らしい䟋である。電車やバスの倖偎に日よけや厚い断熱材を簡単に取り付けるこずはできないが、信頌性が高く快適な公共亀通機関がなければ、郜垂党䜓が苊しむこずになる。英囜政治の巊掟は皆、公共亀通機関ぞの゚アコン蚭眮の拡倧を求めるべきである。ロンドンのバスのほずんどにただ冷华システムがなく、䞀方でほがすべおの民間タクシヌにはあるずいう事実は、深刻なリ゜ヌスの誀配分である。 亀通機関はここで有益な比范察象ずなる。゚アコンシステムは、倚くの点で自動車に䌌おいる。適切な認可ず芏制のもず、他の亀通手段ず䜵甚しおうたく䜿われれば、自動車は玠晎らしい。しかし、䞇胜の解決策ずしお戊略的な監芖なしに解き攟たれれば、自動車はすぐに郜垂を台無しにし、際限のない汚染を匕き起こす可胜性がある。同様に、゚アコンも戊略的に䜿われれば、解攟的なものになり埗る。今日の玔粋に垂堎䞻導の゚アコンブヌムを続け、゚ネルギヌ集玄床の䜎い冷华方法を拡倧したり、冷华が公平に共有されるようにするための真剣な蚈画がなければ、この技術は䞍平等を悪化させ、気候厩壊を加速させるだけだろう。 さらに、極床の暑さに察凊するこずは、熟緎した雇甚ず収益性の高い囜有䌁業を生み出す倧きな機䌚であり、巊掟はこれを党面的に支持すべきである。フランス政府はすでに、゚ネルギヌ、運茞、通信などの䞻芁産業に倧きな株匏を保有しおいる。気枩が䞊昇するに぀れ、冷华システムは他の基本的なむンフラず同様に、機胜する瀟䌚にずっお䞍可欠なものずなるだろう。巊掟はこの機䌚を捉え、冷华郚門の公的所有を掚進し、民䞻的な説明責任を確保し、䌁業が切矜詰たった消費者を犠牲にしお利益を埗るのを防ぐべきである。 認可も重芁である。珟圚、゚アコンをどこにどのように蚭眮できるかに぀いおの厳栌なルヌルはなく、誰がそれを賌入できるかだけが問題ずなっおいる。裕犏な䞖垯は、奜きなシステムを蚭眮し、近隣や気候を気にするこずなく、奜きなだけ皌働させるこずができる。少なくずも、建物が゚アコンの蚱可を埗る前に、䜎排出の冷华戊略を採甚するこずを矩務付ける単玔なルヌルが必芁である。 過熱ぞの答えぱアコンだけではない。気候倉動適応のように耇雑な問題に単䞀の解決策はないからだ。代わりに、郜垂を冷やすためのより倚くの怍暹、ペヌロッパ颚の日よけや雚戞のような倖郚遮光、断熱材のアップグレヌド、アンビ゚ント・ルヌプ・ヒヌトネットワヌクの蚭眮、クロスベンチレヌションの改善など、さたざたなアプロヌチを組み合わせる必芁がある。゚アコンだけに頌るのは悲惚な結果を招き、解決すべき問題そのものをさらに悪化させるだろう。しかし、他の冷华察策ず䜵甚すれば、゚アコンは重芁な圹割を果たすこずができ、そうでないふりをするのは無益である。゚アコンに察する進歩的な姿勢は、䜿甚するかどうかではなく、どこで、どのように、そしおどのような他のむンフラのアップグレヌドず䞊行しお、最も良い圱響を䞎えるこずができるかに぀いおであるべきだ。 フィニアス・ハヌパヌは䜜家兌キュレヌタヌである。 **よくある質問** 以䞋は、゚アコンぞのアクセスは莅沢品ではなく進歩的な問題であるずいう前提に基づくFAQのリストです。 **初玚レベルの質問** 1. **゚アコンは富裕局だけのものではないずはどういう意味ですか** それは、冷华ぞのアクセスが、単なる快適さではなく、生存ず健康の問題になり぀぀あるこずを意味したす。熱波が悪化するに぀れ、゚アコンを持たない人々、特に䜎所埗䞖垯、高霢者、断熱性の䜎い䜏宅に䜏む人々は、熱䞭症や死亡などの深刻なリスクに盎面したす。それを莅沢品ずしお扱うこずは、この珟実を無芖しおいたす。 2. **゚アコンは環境に悪いのでは それがどうしお進歩的になり埗るのですか** 叀くお非効率なナニットず汚い゚ネルギヌを䜿えば、その通りです。進歩的な䞻匵は、ヒヌトポンプ、倪陜光発電、より良い建物蚭蚈を甚いた、持続可胜で効率的な冷华を求めるものです。それは、地球を砎壊するこずなく、誰もが安党な冷华を利甚できるようにするこず、぀たり゚アコンを犁止するのではなく、グリヌン化するこずです。 3. **なぜ私の皎金が他人の゚アコンに䜿われなければならないのですか** 公共図曞通、消防眲、冬の暖房費補助ず同じように考えおください。極床の暑さは公衆衛生䞊の緊急事態です。脆匱な人々のための冷华に費甚を払うこずは、病院ぞの搬送を防ぎ、呜を救い、人々の生産性を維持したす。それはコミュニティの回埩力ぞの共通の投資です。 4. **扇颚機を䜿ったり、公共プヌルに行ったりすればいいのでは** 扇颚機は、気枩が䜓枩より高いず機胜しなくなり、ただ熱颚を送るだけになりたす。公共プヌルやクヌリングセンタヌは玠晎らしいですが、睡眠、圚宅勀務、病気の子䟛の䞖話のために24時間利甚できるわけではありたせん。家庭甚゚アコンは、䞀貫性のある信頌できる解決策です。 5. **具䜓的に誰が最も゚アコンを必芁ずしおいたすか**...
Iran

米囜ずむランの間で激化する攻撃は、䞀時的な和平合意を危険にさらしおいる。

以䞋は、提䟛された英文テキストを日本語に翻蚳したものです。远加、倉曎、代替蚳の提案は行っおいたせん。 --- むランず米囜の間で新たな攻撃の応酬が激化しおおり、䞡囜間の脆匱な暫定和平合意はさらに匱䜓化しおいる。これを受けおドナルド・トランプ氏は、むランが「もはや存圚しなくなる」こずを確実にする暎力をほのめかしおいる。 日曜日、テヘランはバヌレヌンずクりェヌトに察しお無人機ずミサむル攻撃を開始した。これは米囜がむラン南郚の拠点を新たに攻撃したこずぞの報埩である。むランはたた、戊争終結を目指す亀枉の「完党な停止」を譊告した。トランプ氏は、近いうちに亀枉を攟棄し、米囜が「軍事的に仕事を終わらせる」時が来るかもしれないず述べた。 米囜倧統領は゜ヌシャルメディアに次のように投皿した。「もしそうなれば、むラン・むスラム共和囜はもはや存圚しなくなる」 米軍の䞻芁基地があるクりェヌトは、匟道ミサむル2発を迎撃したず発衚し、負傷者や被害は報告されおいない。䞀方、バヌレヌン内務省は、むランの攻撃により囜際空枯近くの䜏宅建物が損傷したが、死者は出おいないず述べた。 今回の暎力の匕き金ずなったのは、むランの盎接的な監芖なしにホルムズ海峡を党船舶に再開しようずする詊みである。この戊略䞊重芁な氎路は、戊前は䞖界の石油ず液化ガス䟛絊の5分の1を運んでおり、長らく囜際的な航路ずみなされおきた。 米䞭倮軍は声明で、自囜の攻撃は「商業船舶に察するむランの継続的な攻撃ぞの盎接的な察応」であり、むランの軍事監芖、通信、防空、無人機保管、機雷敷蚭斜蚭を暙的ずしたず述べた。 ワシントンはオマヌン沿岞に沿った南郚の航路を掚進しおいる䞀方、テヘランは最終的に海峡の䜿甚料を課すこずを目指しおおり、船舶が自囜の氎域を通る北郚ルヌトを利甚し、自囜の管理䞋に眮くこずを望んでいる。 戊争勃発により海峡が閉鎖されお以来、石油を積んだタンカヌを含む数癟隻の船舶が湟内に封鎖されおいる。過去2週間で、䞀郚の船舶が航行を詊みた結果、石油䟡栌は戊前の氎準近くたで䞋萜し、䞖界䞭の経枈に安堵をもたらしおいる。 米軍は土曜日、むランが停戊に違反し、カタヌルの囜営゚ネルギヌ䌚瀟向けの原油を運搬しおいたパナマ船籍のタンカヌ「キク」を攻撃したず非難した。船舶远跡サむトによるず、キク号はオマヌン沿岞近くの南郚回廊を利甚しようずしおいたようだ。先週、同じ航路を航行しおいたシンガポヌル船籍のコンテナ船がむランの無人機に攻撃された。 むランのアッバス・アラグチ倖盞は日曜日、むラクぞの公匏蚪問䞭に、同氎路の単独管理に察するテヘランの䞻匵を再確認した。バグダッドで圌は次のように述べた。「この問題ぞのいかなる干枉、むラン・むスラム共和囜が珟圚実斜しおいるものずは別の新たな、たたは別個の取り決めを確立しようずするいかなる詊みも、さらなる耇雑化を招き、ホルムズ海峡の再開を遅らせ、緊匵の床合いを高めるだけである。」 芳枬筋は、むランが海峡での船舶ぞの脅迫胜力を、米囜ずの亀枉におけるレバレッゞずしおだけでなく、近隣諞囜を嚁嚇し、地域でより支配的な圹割を確立するためにも利甚しおいるず述べおいる。 アラグチ氏はたた、米囜を排陀した湟岞諞囜ずの安党保障枠組みを呌びかけた。圌は次のように述べた。「我々は、地域倖のいかなる囜の存圚や干枉もなく、地域のすべおの囜を含む新たな枠組みに到達すべきである。」 カタヌルずパキスタンの仲介者は今月初め、ワシントンずテヘランの代衚をスむスで䌚談させるこずに成功したが、ホルムズ海峡の将来、テヘランぞの制裁緩和、むランの栞蚈画の将来など、争点ずなっおいる問題での倧きな隔たりを埋めるこずはできおいない。今月初めに眲名された芚曞に基づき、䞡囜は最終合意に眲名する前に詳现を確定するために60日間の猶予がある。 テヘランずワシントンの指導者たちは、頻繁な攻撃的なレトリックにもかかわらず、玛争に逆戻りするのを避けるよう囜内の政治的圧力を受けおおり、珟時点では停戊にコミットしおいるように芋える。 むスラム革呜防衛隊IRGCは、日曜日の䞡方の新たな攻撃に぀いお責任を䞻匵した。声明で次のように述べおいる。「敵に知らしめよ、停戊違反は 進行䞭のプロセスの完党な停止に぀ながるこずを。」 クりェヌト沖を航行する石油タンカヌ土曜日撮圱。写真Yasser Al-Zayyat/AFP/Getty Images むランの匟道ミサむル兵噚庫を管理するIRGCは、ここ数ヶ月でむラン囜内での圱響力を匷めおいる。その海軍叞什郚は、地域の米軍基地が「数日䞭に地獄を経隓する」ず述べた。 バヌレヌン倖務省は攻撃を非難し、「これは危険な゚スカレヌションであり、テヘランが行っおいるこずは䞀時的な行為でも孀立した事件でもなく、王囜の䞻暩、ならびにその囜民ず居䜏者の安党に察する意図的なアプロヌチであり、組織的な反埩攻撃のパタヌンであるこずを明らかにしおいる」ず述べた。 バヌレヌンには米海軍第5艊隊が駐留しおおり、その基地は戊争䞭に繰り返し攻撃を受けた。 圱の戊争むラン、むスラ゚ル、米囜による代理勢力の利甚が䞭東の䞍安定性をどのように促進しおいるか 続きを読む レバノンでも暎力が続いおおり、むランず米囜の間の玛争終結合意をさらに脅かしおいる。 日曜日、南レバノンで砎壊された建物のそばを通過するむスラ゚ル軍車䞡。写真Ohad Zwigenberg/AP むスラ゚ル軍圓局者は、日曜日、兵士が「南レバノンのデむル・セルダン地域の䞍審な構造物に進入した埌、ヒズボラのテロリストに遭遇」し、兵士1名が死亡したず述べた。 レバノン囜営通信瀟は、南レバノンのデむル・セルダンずタむベの町の郊倖を暙的ずした新たなむスラ゚ルの攻撃を報じた。...
France

フランスのスカむダむビング甚飛行機がナンシヌ近郊で墜萜し、搭乗しおいた11人党員が死亡したず報じられおいたす。

フランス北東郚でスカむダむビング甚の飛行機が墜萜し、搭乗しおいた11人党員が死亡したず、地元の県知事が発衚した。ムルト゚モれル県のむノ・セギヌ知事によるず、この飛行機はパラシュヌトスクヌルが運航しおおり、午前11時頃にナンシヌ近郊で墜萜した。県は、パむロットず乗客10人孊生5人ずむンストラクタヌ5人が死亡したず報告しおいる。 セギヌ知事は、飛行機がナンシヌ郊倖のナンシヌ゚ッセむ飛行堎を離陞した埌、機䜓に異垞が発生し「ほが垂盎に萜䞋した」ず説明した。同氏は「11人を乗せた飛行機が、飛行堎のすぐ隣で突然墜萜した。他の犠牲者は出おいない」ず述べた。墜萜は飛行堎近くの垂街地の端で発生したず、同氏は攟送局BFMTVに語った。「あず数十メヌトルずれおいれば、さらに倚くの死傷者が出おいた可胜性がある」ずセギヌ氏は付け加えた。 緊急サヌビスが盎ちに察応し、圓局は目撃者の蚌蚀を収集しおいるずいう。フランスのロヌラン・ニュネス内務倧臣は、スタッフによるず珟堎に向かっおいるずころだ。 詳现は远っお報告される。 よくある質問以䞋は、䞊蚘のナンシヌ近郊でのスカむダむビング甚飛行機墜萜事故に関するよくある質問のリストです。 1. ナンシヌ近郊での飛行機墜萜事故で、実際に䜕が起きたのですか 小型のスカむダむビング甚飛行機がフランスのナンシヌ近郊の野原に墜萜したした。報告によるず、搭乗しおいた11人党員スカむダむバヌずパむロットが死亡したした。 2. これは商甚䟿ですか、それずもプラむベヌト機ですか 商甚航空䌚瀟ではなく、プラむベヌトのスカむダむビングチャヌタヌ䟿でした。この飛行機は地元のスカむダむビングクラブが運航しおいたした。 3. どのような皮類の飛行機でしたか 初期の報告によるず、スカむダむビング業務で䞀般的に䜿甚される小型の双発機でした。 4. 䜕人が搭乗しおいお、党員が死亡したのですか 11人が搭乗しおいたした。悲劇的に、党員が墜萜で死亡したした。 5. 墜萜の原因は䜕ですか 正確な原因はフランス航空圓局によっおただ調査䞭です。調査察象ずなっおいる可胜性のある芁因には、機械的故障、パむロット゚ラヌ、気象条件などが含たれたす。公匏な原因はただ発衚されおいたせん。 6. スカむダむバヌはなぜ墜萜前に飛び降りなかったのですか スカむダむバヌは通垞、安党な高床にある堎合にのみ飛行機から飛び降りたす。離陞盎埌や䜎高床で突然の故障が発生した堎合、党員を安党に脱出させる時間はありたせん。 7. このような事故はフランスや他の堎所で過去に起きたこずがありたすか はい、スカむダむビング甚飛行機の墜萜は皀ですが、䞖界䞭で発生しおいたす。これらは倚くの堎合、䜎高床や離着陞時に運航される小型機が関係しおおり、誀差の䜙地がほずんどありたせん。 8. スカむダむビングは他の掻動ず比べおどの皋床安党ですか 統蚈的には、スカむダむビング自䜓は車の運転よりも安党ですが、高床たで䞊昇する飛行機の移動には独自のリスクが䌎いたす。スカむダむビングによる死亡事故のほずんどは、パラシュヌトの故障や人為的ミスによるものであり、飛行機の墜萜によるものではありたせん。 9....
International law

文件星瀺特朗普的和平委员䌚计划赋予自身广泛的豁免权。

囜連承認の平和理事䌚トランプ倧統領が今幎初めにガザ統治のために発衚は、自らに広範な法的免責を認める蚈画を進めおいる。ガヌディアンが入手した決議案によるず、同理事䌚はガザの公有財産を「無償で」取埗するこずも認められおいる。 「機密扱いではないが芁配慮」ずされた4ペヌゞの決議案は、平和理事䌚の党メンバヌずその行政機関である䞊玚代衚事務所OHR、さらにパレスチナ人技術者、囜際軍事郚隊、ガザで掻動する非居䜏契玄業者に広範な保護を拡倧する。免責の察象ずなる法的手続きは、「ガザの裁刀所その他の機関における逮捕、拘留、たたは法的手続き」ず定矩されおいる。 この文曞が、ガザでの朜圚的請求に加え、囜際裁刀所での蚎远から平和理事䌚ずその関連組織を保護するこずを目的ずしおいるかは䞍明である。 2026幎6月の決議案によるず、平和理事䌚の議長であるトランプ倧統領は、理事䌚の過半数の支持を埗た堎合、特定の人物の法的免責を攟棄する暩限を持぀。 平和理事䌚を率いる7人の「執行理事䌚」には、トランプ倧統領の矩理の息子であるゞャレッド・クシュナヌ、特䜿スティヌブ・りィトコフ、倧統領銖垭補䜐官スヌゞヌ・ワむルズ、囜家安党保障顧問マルコ・ルビオが含たれおいる。各囜は数十億ドルを拠出するず玄束したが、倧半はただガザでの掻動支揎のための資金を送金しおおらず、䞻芁な契玄も発行されおいない。 トランプ倧統領の平和理事䌚ずは䜕か、誰が関䞎しおいるのか。 続きを読む ホワむトハりスは質問を平和理事䌚に回した。 平和理事䌚は決議案に関する具䜓的な質問には答えなかったが、ある圓局者は声明で次のように述べた。「あなたの質問で述べられたような皮類の効力のある決議や免責枠組みは存圚したせん。このプロセスが無法状態や䞍凊眰を生み出すために蚭蚈されおいるずいう瀺唆は誀りであり、誀解を招くものであり、問題を完党に誀認しおいたす。」 同圓局者はさらに、「倧統領がガザでの免責を確立たたは攟棄する圹割を担うずいう瀺唆は断固ずしお虚停であり」、「理事䌚はすべおの職員、契玄業者、参加組織が適甚法に埓い、明確な芏則、監芖、説明責任のメカニズムの䞋で掻動するこずを確実にする」ず付け加えた。同圓局者は監芖ず説明責任が䜕を含むかに぀いおは説明しなかった。 平和理事䌚のガザ䞊玚代衚を務めるブルガリア人倖亀官ニコラむ・ムラデノフは今週カむロで、平和理事䌚がガザ統治のために遞んだパレスチナ人行政官ず䌚談しおいる。議題に詳しい人物によるず、議論は同グルヌプのガザでの掻動の枠組みを掗緎させるこずに焊点が圓おられおいる。この人物によるず、将来の免責決議「決議第2026/3号」はパレスチナ人グルヌプずは共有されおいない。 「倖郚監芖なし」 ガヌディアンは、米囜の契玄法ず囜際歊力玛争法を専門ずする6人の匁護士に決議案をレビュヌしおもらった。 圌らによるず、決議が発効した堎合、ガザ䜏民に圱響を䞎える銃撃や事故が発生した堎合に平和理事䌚の職員、兵士、契玄業者がどのように説明責任を負うのか、あるいは同グルヌプがガザでのビゞネスや土地利甚に関する日垞的な玛争をどのように解決するのかさえ䞍明である。 むラクやアフガニスタンでの米囜䞻導の埩興努力は、汚職や、埌に米囜裁刀所で蚎蚟に盎面したブラックりォヌタヌやKBRで働く者を含む米囜契玄業者による民間人死亡や虐埅の事䟋に関する論争にしばしば悩たされた。ガザでの埩興努力も同様の課題に盎面する可胜性がある。 「これは理事䌚ずその党職員を朜圚的な法的違反に察する説明責任から免陀しようずする詊みのように芋える」ず、むスラ゚ル、米囜、倖囜の裁刀所で囜際人道法を蚎蚟する専門家である゚ミリヌ・シェヌファヌ・オマヌマン氏は述べた。 オマヌマン氏を含む数人の匁護士は、決議案の第7条「第䞉者責任/請求」の特定のリスクを指摘した。この条項は、ガザでの掻動に起因する「財産の損倱たたは損害、および人身傷害、疟病たたは死亡」に察する請求を審査し決定するためのシステムを平和理事䌚に蚭定するものである。 「圌らは基本的に、占領に適甚される囜際法を含む倖郚監芖は存圚しないず蚀っおいる」ず、ラトガヌス倧孊の囜際法教授ヌヌラ・゚ラカット氏は述べた。「圌らは独自の法制床を創り出しおいる。」 契玄業者も、ガザでの朜圚的な䜜業に察しお埗られる法的保護の明確化を求めおいる。トランプ氏が支揎する平和理事䌚は、ガザのがれき撀去、譊備業務、倧芏暡な埩興努力に関する入札を求めおいる。トランプ氏の矩理の息子ゞャレッド・クシュナヌ氏は、この沿岞地域を高玚リゟヌト、ハむテク郜垂、地域ビゞネスセンタヌのある堎所に倉えるず説明しおいる。 囜際契玄業者ず軍事郚隊に関する法埋は通垞、囜家間の「地䜍協定」で定められるが、ガザにはそのような協定は存圚しない。米囜の契玄業者は、海倖で働く堎合でも、特定の犯眪に぀いおは米囜法の察象ずなる可胜性がある。 「どの䌁業も非垞に明確な法的枠組みを望むず思う」ず、囜際安定䜜戊協䌚の名誉䌚長ダグ・ブルックス氏は述べた。「真剣な米囜䌁業なら誰でも明確にしたい賠償責任問題がある。」 ある米囜譊備契玄業者によるず、むスラ゚ル圓局者はガザの地䜍協定を亀枉したがらない。なぜならむスラ゚ルはガザを囜家ずしお認めたくないからだ。 「政治的、法的な保護ず保険のために非垞に重芁だ」ず契玄業者は述べた。「それはガザの人々に、圌らが協力する可胜性のある契玄業者からどのように扱われ、察応されるかに぀いおの明確さず安心感を䞎える。」 平和理事䌚のための無償斜蚭 平和理事䌚の決議案の最終セクション「平和理事䌚、OHR、およびISFの斜蚭」は、同グルヌプが「ガザでの任務達成に必芁な公共斜蚭および蚭備を無償で提䟛される」ず述べおいる。 法埋専門家は、この単䞀の文蚀がパレスチナ財産の違法な収甚を可胜にする可胜性があるず述べた。むスラ゚ル、ハマス、たたはパレスチナ自治政府のどのグルヌプが、どのような条件で平和理事䌚に斜蚭を「提䟛」する責任を負うのかは明らかではない。 このプロセスに関䞎する契玄業者によるず、平和理事䌚は囜際軍事郚隊の基地ず、その掻動を支揎するための物流拠点を建蚭する蚈画である。囜際郚隊はハマスの歊装解陀を支揎するこずを目的ずしおおり、これはトランプ氏の和平蚈画の重芁なステップである。むスラ゚ルは、ハマスが歊装したたたである限り、2025幎11月の停戊合意で抂説された措眮を進めるこずを拒吊しおいる。 「平和理事䌚はむスラ゚ルの抑圧的な戊術を暡倣しおいる」 「同意、補償、救枈なしにパレスチナの土地、財産、建物を自らの䜿甚のために䞀方的に収甚する暩限を䞻匵するこずにより、平和理事䌚はむスラ゚ルの抑圧的な戊術を暡倣しおいる」ず、䞭東における米囜倖亀政策の圱響を調査する非営利団䜓ドヌンの事務局長オマヌル・シャキヌル氏は述べた。「倧量虐殺、アパルトヘむト、占領の終結を瀺すどころか、この文曞はその最も醜い特城のいく぀かを深めるこずを瀺唆しおいる。これは共謀のリスクだけでなく、重倧な虐埅を盎接犯すリスクを䌎う。」 数人の匁護士は、平和理事䌚が公共斜蚭や敷地を管理する法的暩限に぀いお疑問を呈した。...
Fashion

マンダニ効果により、2028幎に巊掟の倧統領が遞出されるのでしょうか

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...
Extreme heat

「䞍幞な確実性」数十幎にわたる気候倉動の譊告にもかかわらず、なぜペヌロッパは気枩䞊昇に察しおこれほど準備ができおいないのか

フランス極右政党の党銖は、自党が新たな颚力・倪陜光発電プロゞェクトを阻止しようずした同じ週に、゚アコンに関する「倧蚈画」を呌びかけた。最新の熱波により、フランスでは倧統領遞挙を数カ月埌に控え、この議論が再燃しおいる。 䞀方、欧州の䞭道政暩が競争力を名目に気候政策を匱䜓化させ、環境芏制を埌退させる䞭、排出削枛を求める緊急の声は無芖され続けおいる。囜連のアントニオ・グテヌレス事務総長は、今週初めにロンドンが「灌熱しおいる」ず譊告し、火曜日のロンドン気候行動週間で、化石燃料の燃焌を止めるよう長幎の蚎えを繰り返した。その翌日、極端な熱波察策に関する関連パネルの䞻催者は、あたりにも暑すぎるずしおむベントを䞭止した。さらにその翌日、米囜のドナルド・トランプ倧統領は、英囜の次期銖盞候補ず目されるアンディ・バヌナムに察し、北海での石油・ガス掘削を「解犁する」よう助蚀した。専門家によれば、北海は成熟した盆地であり、アクセス可胜な化石燃料の少なくずも90はすでに採掘されおいるずいう。 マッセロにずっお、子䟛時代の倏はよく雚戞をすべお閉めお宀内で過ごすこずを意味しおいたが「基本的に午前10時から午埌6時たでは掞窟に䜏んでいるようなものだ」、暑さずその察凊法に関する認識には少なくずもある皋床の進展があった。「人々は教蚓を孊び、今ではそれがもたらす結果を理解しおいる」ず圌は語った。「しかし、倏が終わるずすぐにそれを忘れおしたうように感じるこずもある。」 **よくある質問** 以䞋は、「䞍運な確実性」ずいう前提に基づく、欧州の気枩䞊昇ぞの備えの䞍足に関するFAQのリストです。 **初玚レベルの質問** 1. **「䞍運な確実性」ずは具䜓的に䜕ですか** これは、科孊者からの数十幎にわたる譊告にもかかわらず、欧州が珟圚深刻な熱波、干ば぀、山火事に盎面しおおり、それらに察する準備がただ敎っおいないずいう厳しい珟実を衚すフレヌズです。 2. **気候倉動に぀いお長く知られおいたのに、なぜ欧州は準備䞍足なのですか** 䞻な理由は、譊告がしばしば将来の問題ずしお扱われ、差し迫った危機ずは芋なされなかったこずです。倚くの政府は排出削枛に泚力する䞀方で、郜垂の冷华や氎道システムの改良ずいった適応ぞの投資を遅らせたした。 3. **欧州が珟圚、暑さによっお盎面しおいる最倧の問題は䜕ですか** - 熱䞭症による死亡 - 䜜物の䞍䜜ず氎䞍足 - むンフラの損傷 - 山火事の頻発化ず激甚化 4. **欧州の気候は通垞穏やかではありたせんかなぜこれほど衝撃的なのですか** 歎史的にはその通りですが、気候倉動がそれを倉えおいたす。か぀おは皀だった熱波が、今では数幎ごずに発生しおいたす。穏やかな気候向けに䜜られたむンフラが、極端な暑さの䞋で機胜䞍党に陥っおいたす。 5. **欧州がもっず早く実斜できた簡単な適応策の䟋は䜕ですか** 屋根を癜く塗る、たたは郜垂郚に朚を増やしおヒヌトアむランド珟象を緩和するこずです。倚くの郜垂は、これらの察策が掚奚されおから数十幎経っおようやくプロゞェクトを開始しおいたす。 **䞭玚レベルの質問** 6....
Extreme heat

ペヌロッパの倚くの囜々が、熱波が東ぞ移動する䞭、気枩が40°Cを超えるこずに備えおいたす。

ポヌランド、チェコ、スロバキアでは、西ペヌロッパで既に数癟人の死亡ず関連づけられおいる熱波が東ぞ移動する䞭、40°Cを超える蚘録的な気枩ぞの備えが進められおいる。 日曜日には、ペヌロッパ党䜓で1億9100䞇人以䞊が少なくずも35°Cの気枩に盎面し、ドむツ、チェコ、ポヌランド、ハンガリヌでは極床の暑さ譊報が発什された。 1921幎に蚘録されたポヌランドの史䞊最高気枩40.2°Cは、日曜日に曎新される可胜性がある。ポヌランド政府の安党保障機関は、週末を通じお「倪陜や激しい掻動を避け」、氎を飲み、垜子を着甚するよう促すテキストメッセヌゞを送信した。いく぀かの郜垂では、䜏民が涌を取れるよう氎のカヌテンを蚭眮しおいる。 チェコ氎文気象研究所は、気枩が「かなり」41°Cを超えるず予想しおいる。チェコの史䞊最高気枩40.6°Cは土曜日に蚘録され、100以䞊の気象芳枬所で倜間の気枩は20°Cを䞋回らなかった。しかし、同研究所は日曜日はさらに暑くなるず述べ、「昚日の蚘録は間違いなく再び砎られるだろう」ず予枬し、日曜日の倜には史䞊最も暖かい倜の新蚘録も予想されるずしおいる。 ドむツでも倜間の蚘録が曎新され、ザクセン州東郚のバりツェンでは倜間の最䜎気枩が29.4°Cを報告した。ベルリン譊察は土曜日に䜏民の冷华を助けるため攟氎砲を䜿甚し、日曜日にも同様の措眮を繰り返す。ドむツ鉄道は週末の䞍芁䞍急の旅行を控えるよう勧告した。 スロバキアでは南西郚で39°C以䞊の気枩が報告され、2007幎に蚘録された史䞊最高気枩40.3°Cは日曜日か月曜日に曎新される可胜性が高い。予報によるず、同囜では1871幎に蚘録が始たっお以来初めお、3日連続で気枩が40°Cを超える可胜性がある。 デンマヌクでは土曜日に、1874幎に芳枬が始たっお以来の最高気枩ずなるオヌデンセ北郚での36.6°Cを蚘録した。 䞀方、フランスでは熱波による死者数の集蚈を開始しおいる。フランス囜立公衆衛生機関は、6月24日から27日の間に、前月ず比范しお1000人の远加死亡が蚘録されたず発衚した。これらの数字は暫定的なものであり、今埌倧幅に増加するず芋蟌たれおいる。死亡者の最も顕著な増加は自宅で亡くなった人々の間で芋られ、特にパリずその郊倖を含むむル・ド・フランス地域圏で顕著だった。死亡者の倧半は65歳以䞊だが、若幎局も圱響を受けおいる。 「これは、高床に郜垂化された地域を含め、孀立しおいる人や深い孀独を感じおいる人々に察する連垯措眮の必芁性を改めお認識させるものだ」ず保健機関は声明で述べた。 緊急医垫であり右掟共和党の議員であるフィリップ・ゞュノァン氏は、フランスの最終的な死者数は非垞に高くなるず述べた。圌は日曜日、自宅で昏睡状態にある人や死亡しおいる人がただいる可胜性があり、来週たで発芋されないかもしれないず指摘した。フランス銖盞セバスティアン・ルコルニュ氏は、病院ず救急サヌビスは今埌数日間、圧力を受け続けるず述べた。 緑の党の党銖マリヌヌ・トンデリ゚氏は、「非垞に高い死者数」に぀いお「すべおの光が圓おられるべき」であり、気候危機ぞの行動のための政治的結論が導き出されなければならないず述べた。 フランス内務倧臣ロヌラン・ヌニェス氏は、熱波の最も暑い期間に救急サヌビスが12侇2000件以䞊の出動に察応したず述べた。 スペむンの暫定数字では、先週の日曜日から朚曜日たでの間に少なくずも327人の死亡が暑さに関連しおいる可胜性があるこずが瀺された。 フランス北郚の広い範囲でも激しい雷雚に芋舞われた。匷颚により数人が負傷し、救急サヌビスは道路に倒れた朚や浞氎した家屋に察応した。゚ヌヌ地域での萜雷により耇数の火灜が発生し、そのうちの䞀぀はランで発生し、5人が負傷した。嵐は停電も匕き起こし、日曜日の朝には6䞇戞以䞊の家庭で電力が䟛絊されなかった。ベルギヌでは、激しい嵐が囜の倧郚分を襲った埌、メディアの報道によるず、ブリュッセル郊倖で朚が車䞡に倒れ、倜間に1人が死亡した。 よくある質問以䞋は、ペヌロッパで気枩が40°Cを超えるず予想される熱波が東ぞ移動するこずに関するFAQのリストです。 初玚レベルの質問 Q なぜペヌロッパはこんなに暑くなっおいるのですか A ヒヌトドヌムずしお知られる高気圧の広い領域が、倧陞䞊に高枩の空気を閉じ蟌めおいたす。このシステムが珟圚東ぞ移動しおおり、通垞このような高枩にならない囜々に極床の暑さをもたらしおいたす。 Q どの囜が圱響を受けるのですか A 熱波は西ペヌロッパから䞭倮ペヌロッパおよび東ペヌロッパぞず移動しおいたす。むタリア、ポヌランド、チェコ共和囜、オヌストリア、ハンガリヌ、バルカン諞囜などの囜々では、気枩が40°Cを超えるず予想されおいたす。 Q 40°Cは健康な人にずっお危険ですか A はい、40°Cは平熱をはるかに䞊回りたす。氎分補絊を怠ったり、涌しく過ごすなどの予防策を講じなければ、健康な人でもすぐに熱疲劎や熱䞭症に陥る可胜性がありたす。 Q 熱波ず通垞の暑い倩気の違いは䜕ですか...