XXInfos

Mae oedi mewn prosiectau canolfannau data yn peryglu chwyldro AI byd-eang.

Mae cynlluniau datblygu canolfannau data yn wynebu sawl her, o sicrhau cyflenwadau ynni i gostau adeiladu uchel. Ond roedd gan safle Prince William Digital Gateway, sy'n 2,000 erw yn Virginia,...

July 7, 2026

Books

Dywed Rachel Aviv, "Gall ysgrifennu am famolaeth fod yn rhy sentimental a diflas yn aml."

Mae cyfweld Rachel Aviv yn ffordd wych o gael argymhellion llyfrau. Pan ofynnaf i'r ysgrifwr craff am ei llyfr newydd, mae'n ymateb trwy ofyn a ydw i wedi darllen ei...

July 7, 2026

World Cup 2026

Felly mae'n Trump 1, Gwlad Belg 4 – ac mae'r byd yn dathlu. Does dim byd yn dod â phobl at ei gilydd fel tric aflwyddiannus, iawn? | Marina Hyde

O diar. Mae'n wirioneddol drueni gweld yr Unol Daleithiau'n colli mewn pêl-droed ar ôl i'w llywydd hynod embaras dwyllo drostynt. Serch hynny, fe wnaeth wir ddod â'r byd ynghyd. Y...

July 7, 2026

The Odyssey

"Buddugoliaeth lwyr": adweithiau cynnar i waith Christopher Nolan

Dyma gyfieithiad y testun i'r Gymraeg: Addasiad tair awr Christopher Nolan o gerdd epig Homer, The Odyssey, gafodd ei berfformiad cyntaf yn y byd yn Llundain nos Lun. Mae beirniaid...

July 7, 2026

West Bank

Mae elusen o'r DU yn ariannu ysgol yng nghanol ehangiad anheddiad anghyfreithlon Israelaidd.

Mae elusen Brydeinig yn ariannu ysgol grefyddol sydd wrth wraidd cynlluniau i ehangu anheddiad Israelaidd anghyfreithlon yn ninas Palesteinaidd Hebron. Rhwng 2019 a 2024, anfonodd Friends of Yeshivat Shavei Hevron...

July 6, 2026

Donald Trump

"Peidiwch â sôn am y berthynas arbennig": sut dylai prif weinidog nesaf y DU ddelio â Donald Trump?

Os, fel y disgwylir, bydd Andy Burnham yn dod yn brif weinidog Prydain yn ddiweddarach y mis hwn, bydd un o'i alwadau ffôn cyntaf yn debygol o fod gyda Donald...

July 6, 2026

Wildfires

Mae tanau gwyllt yn lledu ar draws de Ewrop, gan orfodi miloedd o bobl i adael eu cartrefi.

Mae tanau gwyllt yn ysgubo ar draws de Ewrop, gan orfodi miloedd o bobl i adael eu cartrefi ac arwain swyddogion i wahardd gwylwyr o lwyfan y Tour de France....

July 6, 2026

Turkey

Mae Twrci yn cynyddu ei hymgyrch yn erbyn bywyd cyhoeddus wrth i uwchgynhadledd NATO yn Ankara agosáu.

Mae awdurdodau yn Nhwrci wedi ehangu eu hymgyrch yn erbyn bywyd cyhoeddus, gan arestio dros 200 o bobl yn ystod cyrchoedd ar draws Ankara fis diwethaf, carcharu digrifwr, a rhwystro...

July 6, 2026

Crete holidays

Taith cogydd o'i hoff ynys Roegaidd: y danteithion gorau yng Nghreta.

Dyma gyfieithiad y testun o'r Saesneg i'r Gymraeg: Fel rhywun â gwreiddiau Cypriaidd a chefndir Groegaidd pell, cwestiynir fi'n aml: pa ynys yw'r orau? Mae pobl yn pwyso i mewn,...

July 6, 2026

Stranger Things

Roedd yn eithaf digalon pan ddaeth Stranger Things i ben." Mae Finn Wolfhard yn sôn am dyfu i fyny ar y teledu a'i fywyd newydd mewn cerddoriaeth.

Mae Finn Wolfhard yn edrych yn ôl ar ei flas cyntaf o enwogrwydd. Roedd yn 2016, ac roedd yn 13 oed. Roedd tymor cyntaf Stranger Things wedi dod allan yr...

July 6, 2026