XXInfos

Yng nghanol y rhyfel yn Wcráin, y munudau byr o anobaith ac achubiaeth a welaf i yw'r hyn sy'n wirioneddol adrodd y stori.

Dyma gyfieithiad o'r testun o'r Saesneg i'r Gymraeg: Pan ddof yn ôl o weithio yn Wcráin—lle rwyf wedi bod yn teithio'n rheolaidd ers 2022—mae pobl yn aml yn gofyn i...

June 30, 2026

Climate crisis

Mae gwresogledd Ewrop yn profi bod rhaid inni wrthod celwyddau gwadu newid hinsawdd, meddai prif swyddog gwyrdd yr UE.

Mae'r tonnau gwres sy'n achosi anhrefn ledled Ewrop yn "rhybudd dramatig" i roi'r gorau i wrando ar wadwyr hinsawdd, yn ôl is-lywydd Comisiwn Ewrop. Dywedodd Teresa Ribera, yr is-lywydd gweithredol...

June 29, 2026

Andy Burnham

Mae Andy Burnham wedi addo creu "Rhif 10 y Gogledd" a fydd yn gweithredu fel canolfan nerfau Prydain wedi'i hailweirio.

Mae Andy Burnham yn cynllunio i greu "Rhif 10 y Gogledd" fel "canolfan nerfau Prydain wedi'i hailweirio" i oruchwylio datganoli pŵer ac adnoddau ledled y DU. Mae'n dweud y byddai...

June 29, 2026

Religion

"Cyfraniad" gan JD Vance yn llyfr rhyfedd a thrist am ffydd a'r byd modern.

Craidd y llyfr rhyfedd hwn, efallai hyd yn oed yn deimladwy, yw cwestiwn beiblaidd: "Beth sy'n rhaid i mi ei wneud i gael fy achub?" Nid yn yr ystyr syml...

June 29, 2026

Romania

"Nid yw hi byth yn dweud hwyl fawr pan fydd hi'n gadael." Dyma'r realiti i lawer o deuluoedd Rwmaniaidd sydd wedi'u gwahanu gan fudo.

Dyma gyfieithiad y testun o'r Saesneg i'r Gymraeg: Mae trefn ddyddiol Maria yn wahanol iawn i'r rhan fwyaf o blant 11 oed. Tra bod plant eraill o'i hoedran yn ei...

June 29, 2026

Spain holidays

Crwydro trwy ddiwylliant mynydd byw: Picos de Europa Sbaen.

Hanner ffordd ar draws y glyn iâ gyntaf, rwy'n camu oddi ar y llwybr i sefyll ar ddarn o eira. Mae pryf cop yn rhuthro i ffwrdd ar draws y...

June 29, 2026

Ukraine

Seremoni raddio mewn ysgol filwrol Wcrain – traethawd lluniau

Mae’r ysgol hon yng ngorllewin Wcráin yn cynnwys tua 400 o gadetiaid o bob rhan o’r wlad. Ar bapur, mae’n edrych fel unrhyw ysgol uwchradd arall—mae myfyrwyr yn astudio mathemateg,...

June 29, 2026

Snacks

Haul, halen, a thywod: y bwyd traeth gorau o bedwar ban byd.

Darluniwch ddiwrnod poeth o haf ar draeth anghysbell: sŵn meddal tonnau’n torri, arogl gwan eli haul yn chwythu heibio, a galwad pell gwerthwr bwyd yn cerdded ar draws y tywod...

June 29, 2026

Climate crisis

Nid yw cyflyru aer ar gyfer y cyfoethog yn unig—dyma'r ddadl flaengar o'i blaid.

Wrth i Brydain ddioddef y don wres waethaf yn Ewrop erioed, mae llawer o aelwydydd, am y tro cyntaf, o ddifrif yn ystyried gosod systemau aerdymheru. Mae beirniaid o’r chwith...

June 29, 2026

Iran

Mae'r streiciau cynyddol rhwng yr UD ac Iran yn peryglu'r cytundeb heddwch dros dro.

Mae ton newydd o streiciau cynyddol rhwng Iran a'r UDA wedi parhau, gan wanhau ymhellach y cytundeb heddwch dros dro bregus rhwng y ddwy wlad. Mae hyn wedi ysgogi Donald...

June 28, 2026