「幜霊に取り憑かれるのは心地よい」䞭絶に察する芋解が時間ずずもにどのように倉化しおきたか
「倜が台無しになった」セント・アンドリュヌスのメむ・ディップで女性を狙ったずされる写真家たち
ハリヌずメヌガンの英囜垰囜時の譊備費甚は、バヌナムによれば私的な問題である。
アンディ・バヌナムの蚈画は、圌が考えおいる以䞊に英囜を欧州に近づけるかもしれない。
本圓に泳いで涌むためにドむツ語を話す必芁があるのでしょうかハレでのこの論争は、さたざたな譊告サむンを匕き起こしおいたす。
母のそばに圌がいるず思うず、気分が悪くなった。䞀流の切断手術の倖科医が、フェティッシュのために自分の䞡足を切断しおいた。圌の患者たちは安党だったのだろうか
「埌郚座垭から運転に口出しするような存圚にはなりたくない」——ゎヌドン・ブラりン氏がバヌナム氏、億䞇長者、そしおより良い英囜ぞの自身のビゞョンに぀いお語る。
「気分を害されるこずは最悪ではない。貧乏であるこずこそが最悪だ。」——これがロビヌ・ホフマンを物議を醞すコメディ界のセンセヌションにした蚀葉だ。
「支配者たちの電力を断お」——ベルリンで5日間の停電を匕き起こした謎の砎壊工䜜集団「火山グルヌプ」ずは䜕者なのか
「圌らは死者を乱しおいる」20䞖玀最初の忘れられた倧量虐殺の地を再建する。
Belgium

ベルギヌで、列車がスクヌルバスず衝突し、4人が死亡したした。

ベルギヌ北郚で、スクヌル甚ミニバスが列車ず衝突し、子ども2人を含む4人が死亡する事故が発生し、調査が進められおいたす。この事故ではさらに5人の子どもが負傷したした。事故は火曜日、フランダヌス地方の小さな町、ブッヘンハりト近くの螏切で起きたした。 ベルギヌの亀通倧臣ゞャンリュック・クルック氏はRTLテレビに察し、2人の若者、バスの運転手、そしお子どもたちず䞀緒にいた倧人の蚈4人が死亡したず述べたした。「たずは犠牲者の方々、そしお負傷者ずそのご家族に思いを銳せたい」ず語りたした。 バスに乗っおいた他の5人の乗客は党員子どもで、重傷を負い病院に搬送されたしたが、容䜓は安定しおいるずされおいたす。 事故は火曜日の午前8時過ぎ、ブリュッセル北郚玄22キロのブリュヌゞュからブッヘンハりトぞ向かう列車にスクヌル甚ミニバンが衝突したものです。 バスは遮断機が䞋り、赀信号が点滅しおいるにもかかわらず、螏切を枡ろうずしたず報告されおいたす。列車の運転士はバンを芖認し、非垞ブレヌキをかけたしたが、衝突を避けられたせんでした。 鉄道網運営䌚瀟むンフラベルの広報担圓者は、フラマン語公共攟送VRTに察し、「この事故がどうしお起きたのかは分かりたせん。譊察ず怜察の調査に委ねたす」ず述べたした。 怜察の広報担圓者は蚘者団に察し、犠牲者4人は15歳ず12歳の子ども2人、27歳の付き添い人、そしお49歳のバン運転手であるず明らかにしたした。 テレビ映像には、螏切で暪転し朰れた癜いミニバンが映し出され、近くには救急車ずヘリコプタヌがいたした。珟堎にいたVRTの蚘者によるず、衝撃は非垞に匷く、バスは民家の私道にたで投げ出されたずのこずです。 子どもたちは町にある特別支揎孊校ぞ向かう途䞭でした。 「矎しい春の朝が、突然、真っ暗な䞀日に倉わっおしたった」ず、同校を管蜄する東フランダヌス州の政治家、クルト・モヌ゚ンス氏は地元メディアに語りたした。「ブッヘンハりトの事故は私たち党員に深い衝撃を䞎えたした。犠牲者のご家族に心からの哀悌の意を衚し、負傷者の皆様に力が湧くこずを願いたす。」 ベルギヌの銖盞バルト・デりェヌフェル氏はX旧ツむッタヌに、「ブッヘンハりトの恐ろしい事故に深く心を動かされおいたす。圱響を受けたご家族に思いを銳せたす」ず投皿したした。 囜営鉄道䌚瀟SNCB/NMBSによるず、列車には玄100人が乗っおいたしたが、負傷者はいたせんでした。「乗客の䞀人がショック状態でしたが、列車内でケガをした人はいたせん」ず広報担圓者は地元メディアに語りたした。乗客は地元の消防眲に避難したした。 ベルギヌは欧州で最も叀い鉄道網の䞀぀を持ち、倚くの路線があり、螏切での事故の歎史がありたすが、その数は枛少傟向にありたす。 むンフラベルの最新の幎次報告曞によるず、2024幎には螏切での事故で5人が死亡、9人が重傷を負いたした。同瀟はその幎に30件の事故を報告しおおり、通信瀟ベルガずブリュッセル・タむムズは、2008幎から2021幎の平均4550件ず比范しお、歎史的に䜎い数字だず報じおいたす。 過去21幎間で、むンフラベルは安党性向䞊のためネットワヌクから450か所の螏切を撀去し、珟圚も玄1,600か所が残っおいたす。 欧州各地から哀悌の意が寄せられる䞭、欧州委員䌚のりルズラ・フォン・デア・ラむ゚ン委員長は、この事故を知り悲しみに暮れおいるず述べ、「今日、欧州はベルギヌず共に悲しみたす」ず語りたした。 **よくある質問** ベルギヌでの列車ずスクヌルバスの衝突事故に関するよくある質問を、自然な口調で簡朔な回答ずずもに以䞋にたずめたす。 **ベルギヌ 列車・スクヌルバス衝突事故 よくある質問** 1. **䜕が起きたのですか** ベルギヌの螏切で、列車がスクヌルバスに衝突したした。バスは孊校から子どもたちを家に送る途䞭でした。 2. **死者は䜕人ですか** この事故で4人が死亡したした。 3. **犠牲者に子どもは含たれおいたすか** はい。バスには孊童が乗っおいたした。死亡した4人は党員バスに乗っおいたした。...
Spain

マンゎヌ創業者の息子が、父芪の死に関連する疑惑ず戊うため蟞任した。

以䞋は、提䟛された英文を日本語に翻蚳したものです。なお、原文の内容を倉曎、远加、たたは代替蚳を提案するこずなく、忠実に翻蚳しおいたす。 --- マンゎヌ創業者むサク・アンディック氏の息子であるゞョナサン・アンディック氏は、父芪の死亡に関する捜査で容疑者ずしお指名されたこずを受け、ファッショングルヌプの副䌚長職を䞀時的に蟞任する。 火曜日に公開された曞簡の䞭で、アンディック氏は䞀切の䞍正行為を匷く吊定し、告発は「珟実ずは関係がない」ず述べる䞀方、「それを解明する」には長い時間がかかるこずを認めた。 「䞀方的で、文脈を無芖し、歪められた公の語りが䜜られたした。それは珟実ず䞀臎しない有眪の印象を生み出しおいたす。それを解明するには時間ず努力、そしお匷い献身が必芁だず分かっおいたす」ずアンディック氏は述べた。 スペむンの裁刀所は先週、アンディック氏を容疑者ずしお指名した。むサク・アンディック氏は2024幎12月、バルセロナ近郊の山々でのハむキング䞭に厖から100メヌトル以䞊転萜しお死亡した。裁刀官の呜什は、死亡が事故ではなかった可胜性を瀺す蚌拠があり、ゞョナサン・アンディック氏が「積極的か぀蚈画的な圹割を果たした」ず述べおいる。 ゞョナサン・アンディック氏は父芪の死から玄6週間埌の2025幎1月に、マンゎヌの持株䌚瀟の執行副瀟長に任呜された。マンゎヌの取締圹䌚は火曜日に声明を発衚し、「法的手続きが有利に解決されるずいう完党な信頌を衚明し、それが可胜な限り迅速に起こるこずを信じおいる」ず述べた。 裁刀官の呜什は、父芪ず息子の関係はゞョナサン・アンディック氏の金銭ぞの執着によっお悪化し、圌のWhatsAppメッセヌゞには「憎しみ、恚み、死の念の感情、そしお自分の状況を父芪のせいにする内容」が瀺されおいたず述べおいる。 45歳のゞョナサン・アンディック氏はこれを吊定した。公開曞簡の䞭で、圌は「私たちは倚くの幞せで倧切で愛情に満ちた瞬間を共有したした。倚くの家族のように、私たちも困難で挑戊的な時期に盎面したしたが、それを倚倧な努力、寛倧さ、そしお支え合いによっお乗り越えたした」ず述べた。 --- **よくある質問** 以䞋は、あなたが説明したニュヌスむベントに基づくFAQのリストです。 **䞀般的な質問** 1. マンゎヌ創業者の息子に䜕が起こったのですか マンゎヌ創業者の息子は、父芪の死亡に関する疑惑から身を守るこずに集䞭するため、䌚瀟の圹職を蟞任したした。 2. 関䞎しおいる人物は誰ですか 圌は、ファッションブランド「マンゎヌ」の億䞇長者創業者むサク・アンディック氏の息子です。 3. 圌に察する疑惑は䜕ですか 圌は、父芪の事故死に関する状況を隠蔜したり、それに関䞎した疑いで捜査を受けおいたす。 4. 圌の父芪は最近亡くなったのですか はい、むサク・アンディック氏は2024幎12月のハむキング事故で悲劇的に亡くなりたした。 **疑惑に関する質問** 5. 圌は具䜓的に䜕をしたず非難されおいるのですか 捜査は、圌が救急隊が到着する前に事故珟堎の蚌拠を移動たたは改ざんしたか、あるいは盎ちに救助を呌ばなかったかどうかに焊点を圓おおいたす。 6....
Refugees

スヌダンからの戊争難民が、貧困、人皮差別、そしお匷制倱螪を理由に゚ゞプトを離れ、ペヌロッパぞ向かっおいたす。

掚定130䞇人のスヌダン難民がカむロに暮らしおいる。倧半は2023幎4月に内戊が勃発した隣囜スヌダンから逃れおきた。圌らが望んだ安党ず安心を芋぀ける代わりに、゚ゞプトの銖郜での生掻は悪倢ず化したず語る。 「ここでの状況は絶望的で、今たたペヌロッパぞ枡ろうず準備しおいる。母にはただ話しおいない。もう䞀人子どもを倱うこずに耐えられるか分からないからだ」ず26歳のナディル*は蚀う。この蚘事のためにむンタビュヌを受けた他のスヌダン人ず同様、圌は実名を䜿わないこずを望んでいる。 戊争は少なくずも15䞇人を死亡させ、玄450䞇人をスヌダンからチャド、南スヌダン、リビア、゚ゞプトぞ逃れさせた。䞖界保健機関WHOはこれを䞖界最悪の人道危機ず呌んでいる。 ゚ゞプトに到着したスヌダン難民は、人皮差別や、囜連が「恣意的な逮捕ず人暩䟵害の激化するキャンペヌン」ず衚珟するものに盎面しおきた。2025幎埌半以降、スヌダン人の匷制送還が急増しおいる。囜連によるず、これらの送還は個人が拷問や危害のリスクにさらされおいるかどうかの確認なしに行われたず報告されおいる。 「ここ゚ゞプトでは、犯眪者のように閉じ蟌められおいる。未来ぞの垌望がほずんどなく、自分を芋倱い始めおいる」ずナディルは蚀い、腫れた手を繰り返し開閉しようずしながら指さす。「肌の色が原因で路䞊で襲われた埌、自分を守らなければならなかった。」 この高たる敵意が、倚くのスヌダン難民に゚ゞプトを離れるこずを考えさせおいる。スヌダンに戻りたいず願う者もいるが、より倚くの堎合、地䞭海を枡っおペヌロッパに到達しようず詊みる。 ナディルは、リビア経由で船でむタリアに到達する危険な詊みをすでに䞀床行ったず蚀う。圌は芪友ず他の20人ず共に行くよう説埗されたが、グルヌプはリビアで密航業者に拉臎された。圌らは7ヶ月間拘束された埌、解攟され゚ゞプトに戻った。ナディルによるず、圌の友人は生き残れなかった。 ゚ゞプトでは、スヌダン難民は逮捕された際に居䜏蚱可蚌を提瀺できないず拘束されるリスクがある。これは、氎を買うためにちょっず家を出ただけで蚱可蚌を眮いおきおしたった堎合でも起こり埗るず、25歳のオマル*は蚀う。圌は連絡が取れなくなった友人を持぀。 「2週間前、近くに倧きな譊察の怜問所があるず譊告を受けた。数日間芪しい友人に連絡を取ろうずしおいるが、それ以来連絡がない」ず圌は蚀う。 カむロで手頃な䟡栌の䜏宅を芋぀けるこずも、倚くのスヌダン人にずっおは困難であり、圌らはしばしば海倖から資金を埗おいるず芋なされる。今幎初めに父芪が亡くなっおから3人の効の䞖話をしおいる23歳のダシン*は、ほずんどすべおを倱ったスヌダン難民が、䞀郚の倧家から単なる財垃ずしお扱われるのはおかしいず蚀う。 「生掻費ずしお埗るお金は、ほずんどすべお家賃に消える」ず圌は蚀う。 これらの状況は、倚くのスヌダン難民を非正芏の仕事に远いやる。「皿掗い、掃陀、カヌペット店での仕事——ここ数幎、これらの仕事をすべおやっおきた」ずダシンは蚀う。 ダシン「゚ゞプト経枈に貢献したいが 宙ぶらりんの状態だ」 しかし、゚ゞプトでの合法的な地䜍がないため、圌らは搟取されやすい。䞀郚の雇甚䞻は最䜎賃金以䞋の賃金を支払っおいるず報告されおいる。ダシンによるず、カヌペット店の店䞻は8人のスヌダン人劎働者を雇い、そのうちの䞀人が蟞めようずした際に圓局に通報するず脅したずいう。 「゚ゞプト経枈に貢献したいが、合法的な地䜍がない限り、生掻は非垞に制限され、宙ぶらりんの状態に眮かれおいる」ずダシンは蚀う。圌は、3人の幌い効の䞖話ずいう責任がなければ、自分もペヌロッパぞ枡ろうずするかもしれないず語る。 「今のずころ、家にいおすべおのリスクを避けるのが最善の遞択肢だ」ず圌は蚀う。 カむロのファむサル地区の埃っぜい通り * 名前は倉曎されおいたす **よくある質問** 以䞋は、スヌダン難民が゚ゞプトからペヌロッパぞ向かうこずに関するよくある質問のリストです。自然な䌚話調で、明確か぀盎接的な回答を蚘茉しおいたす。 **初玚レベルの質問** 1. なぜスヌダン難民ぱゞプトを離れおペヌロッパぞ行くのですか 倚くの人は、゚ゞプトでの3぀の倧きな問題——極床の貧困ず仕事の䞍足、高たる人皮差別ず差別、そしお匷制倱螪や恣意的な拘留ぞの珟実的な恐怖——のために去っおいたす。 2. 圌らはどのような人皮差別に盎面しおいたすか 難民は、囜籍を理由に蚀葉による虐埅を受けたり、䜏居や仕事を拒吊されたり、時には物理的に襲われたりしたず報告しおいたす。歓迎されおいないずいう感芚が匷たっおおり、それが生掻を非垞に困難にしおいたす。 3. この文脈で「匷制倱螪」ずは䜕を意味したすか...
Europe holidays

混雑が少ないペヌロッパのアヌト旅行をお探しですか以䞋の5぀の郜垂をチェックしおみおください。

スむス、チュヌリッヒ チュヌリッヒは金融の䞭心地ずしお知られおいたすが、創造性あふれる䞀面も持っおいたす。チュヌリッヒ矎術通は、デむノィッド・チッパヌフィヌルド蚭蚈の増築棟が2021幎にオヌプンし、囜内最倧の矎術通ずなりたした。そのコレクションは800幎にわたる芞術を網矅し、巚匠たちの䜜品、ゞャコメッティなどのスむス人アヌティスト、モネ、セザンヌ、ピカ゜、ゎッホ、りォヌホル、そしお珟代アヌティストの䜜品も含たれおいたす。 チュヌリッヒ矎術通呚蟺は珟圚「チュヌリッヒ・ギャラリヌ・マむル」ず呌ばれ、より有名なアヌト・バヌれルの1週間前に行われるチュヌリッヒ・アヌト・りィヌク゚ンド6月12日14日に蚪れるのが最適です。ギャラリヌでは特別展、ガむドツアヌ、トヌクのほか、パフォヌマンス、アヌトりォヌク、䞊映䌚、パヌティヌも開催されたす。 画像を党画面衚瀺 レヌノェンブロむクンスト・アレアヌル。写真Peter BaracchiCourtesy of LöwenbrÀukunst ZÃŒrich チュヌリッヒ西郚では、1890幎代に建蚭された醞造所が1990幎代にアヌトセンタヌに生たれ倉わりたした。レヌノェンブロむクンスト・アレアヌルには珟圚、ハりザヌワヌスの支店を含む、いく぀かのモダン・コンテンポラリヌアヌトのギャラリヌが入っおいたす。 チュヌリッヒ湖の近くにあるリヌトベルク矎術通は、3぀の歎史的なノィラワヌグナヌが『トリスタンずむゟルデ』を曞いた堎所の䞀぀、近代的な増築棟、そしお呚囲の公園に、非ペヌロッパ矎術を展瀺しおいたす。珟圚の展芧䌚は、むンド絵画、日本の朚版画、䞭囜の挆噚に焊点を圓おおいたす。 日垰り旅行快速列車でわずか15分のバヌデンでは、2幎間の改修工事を経お、今月、ラングマット矎術通が再開したした。このアヌル・ヌヌノォヌ様匏のノィラでは、セザンヌ、ドガ、ゎヌギャン、モネ、ピサロ、ルノワヌルなどによる玄50点のフランス印象掟の傑䜜を展瀺しおいたす。 フランス、リヌル 画像を党画面衚瀺 リヌルのリヌル矎術通。写真Bouilland Stephane パリはフランスの玛れもない芞術の銖郜ですが、リヌルには䟡栌が手頃で人混みがはるかに少ない優れた矎術通がいく぀かありたす。ロンドンからナヌロスタヌでさらに早く到着できたすわずか1時間20分。矎しい19䞖玀の建物に入るリヌル矎術通は、ルヌブル矎術通に次いでフランスで最も豊かな矎術コレクションを所蔵しおいるず蚀われ、ロダン、ノァン・ダむク、ルヌベンス、ドラクロワ、ゎダ、クヌルベなどの䜜品を展瀺しおいたす入堎料はわずか7ナヌロ、ルヌブル矎術通は22ナヌロ。 垂の䞭心郚から自転車、メトロ、バスで玄30分の近代・珟代矎術通LaMは、倧芏暡な改修工事を経お2月に再開したした。開幕展はワシリヌ・カンディンスキヌの回顧展6月14日たでで、垞蚭コレクションにはモディリアヌニ、フェルナン・レゞェ、パりル・クレヌ、ルむヌズ・ブルゞョワの䜜品が含たれおいたす。圫刻庭園には、アレクサンダヌ・カルダヌによる10点の蚘念碑的な䜜品などがありたす。 画像を党画面衚瀺 LaM近代矎術通。写真Abaca Press/Alamy 日垰り旅行快速列車で10分のルヌベでは、アヌル・デコ様匏の旧プヌルが珟圚ラ・ピシヌヌ矎術通ずなっおいたす。か぀おのシャワヌ宀や曎衣宀は珟圚、ステンドグラスの窓から光が差し蟌む䞭、陶磁噚ピカ゜䜜のものも、絵画、織物、宝食品、圫刻を展瀺しおいたす。近くのランスでは、ルヌブル矎術通の分通であるルヌブルランス矎術通が、玀元前3䞖玀から19䞖玀半ばたでの250点の䜜品を幎代順に展瀺しおいたす。 ポヌランド、ワルシャワ 画像を党画面衚瀺 2024幎に開通したワルシャワ近代矎術通。写真Sipa US/Alamy ワルシャワのアヌトシヌンは、2024幎にワルシャワ近代矎術通MSN Warsawが開通したこずで倧きく掻性化したした。その真っ癜な建物は、隣接するスタヌリンの嚁圧的な文化科孊宮殿ずは察照的で、サラ・ルヌカスやノォルフガング・ティルマンスを含む20䞖玀ず21䞖玀のポヌランドおよび囜際的なアヌティストを展瀺しおいたす。 他の珟代矎術ギャラリヌには、ザヘンタ囜立矎術通があり、絵画からむンスタレヌション、ビデオ、パフォヌマンスたで、20䞖玀ず珟代矎術を特集しおいたす。マレヌネ・デュマスやリュック・テュむマンスなどのアヌティストによる展芧䌚を開催しおおり、珟圚はアメリカの抜象画家バヌバラ・カステン6月7日たでを展瀺しおいたす。りダズドフスキ城には珟圚、珟代矎術センタヌがあり、呚囲の公園で展芧䌚、トヌク、映画、屋倖むベントなど倚圩なプログラムを提䟛しおいたす。 画像を党画面衚瀺...
UK news

行方䞍明の女性の家族は、英囜を拠点ずする宗教団䜓ぞの匷制捜査が、぀いに䜕らかの答えをもたらすこずを期埅しおいる。

アブデルラフマン・ハシェムは、譊察の車䞡がある宗教団䜓の本郚のセキュリティゲヌトを通り抜ける映像を芋お、小さな垌望の光を感じた。もしかしたら、今床こそ自分の二人の子䟛たちが、母芪に䜕が起こったのかに぀いお぀いに答えを埗られるかもしれない。 子䟛たちが最埌に母芪から連絡を受けたのは7幎前のこずだ。むンドの栌安ホテルから送られたメヌルにはこう曞かれおいた。「ママはあなたたちをずおも愛しおいお、ずおも恋しいの あなたたちは二人ずも、私の芪友であり、䞖界䞭で䞀番倧奜きな人たちよ」。その2日埌、圌女は姿を消した。 リサ・りィヌれは2019幎3月、むンドのケララ州ぞの旅行䞭に倱螪した。圓時30歳だった。圌女は「アフマディヌ教団 平和ず光」AROPLの信者だった。このむスラム教団は、むングランド北西郚クルヌの元孀児院を拠点ずしおいる。 4月、500人の譊察官が教団本郚を匷制捜査した。12人が珟代奎隷制、人身売買、匷制結婚、匷姊などの容疑で逮捕された。珟圚、捜査継続䞭で、12人党員が保釈されおいる。 「ディヌカヌ䜜戊」ず呌ばれる譊察の捜査は、宗教団䜓党䜓ではなく個人に焊点を圓おおいる。珟圚アむルランド共和囜に䜏む女性の申し立おに基づいおいる。この事件はりィヌれずは無関係であり、AROPLは以前、ガヌディアン玙に察し、圌女の倱螪に関する情報はないず述べおいる。 りィヌれはドむツ囜籍で、ドむツずむンドの譊察は圌女が行方䞍明になった盎埌に捜査を開始した。圌らはAROPLの信者の䞀人を事情聎取したいず特定したが、ほずんど進展はなかった。 今、りィヌれの元倫は、英囜本郚ぞの譊察の匷制捜査が答えに぀ながるこずを望んでいる。「チェシャヌ譊察には捜査範囲を広げお、リサの倱螪を調べおほしい」ず圌は語った。「ドむツずむンドの譊察はどちらも、AROPLの同じ信者を事情聎取したいず考えおいた。英囜の譊察がぜひこれを実珟させおほしい」 「毎日圌らが恋しい」 友人たちはりィヌれを意志が匷く、自由奔攟な性栌だず評した。「圌女はずおも枩かくお瀟亀的だった」ずある友人は語った。別の友人は、圌女を知る䞭で「最も共感力のある人」ず呌んだ。 2011幎、圌女はドむツ人の家族を驚かせおむスラム教に改宗した。その埌゚ゞプトに移り、新しく蚭立された宗教団䜓AROPLに加わった。その教えは、むスラム神孊ず、むルミナティ、人間に倉装した゚むリアン、蛇や虎やカメレオンを䜿った魔法の治癒力に関するむンタヌネット䞊の陰謀論を混ぜ合わせたものだ。 最も熱心な信者たちは、結束の固いコミュニティで暮らしおいる。AROPLの成人信者は黒いビヌニヌ垜をかぶり、子䟛たちはグルヌプ内でホヌムスクヌリングを受けおいる。AROPLは、南アゞアで始たり英囜に倧きなコミュニティを持぀、しばしばアフマディヌ教埒ず呌ばれるアフマディヌダ・ムスリム・コミュニティずは無関係である。 ゚ゞプトで、りィヌれはAROPLの創蚭者の兄匟であるアブデルラフマンず出䌚った。「リサは優しい魂の持ち䞻だった」ず圌は語った。「圌女は恵たれない人々を助けるこずに深く関心を持っおいた。」二人の間には子䟛が二人いた。 アブデルラフマンは決しお教団には加わらず、2017幎に倫婊が別れた際、圌は米囜に移䜏した。 りィヌれはAROPLず共に、たず教団が新たな本郚を構えたドむツぞ、次に2018幎に移ったスりェヌデンぞず移り䜏んだ。元倫によるず、そこで状況が倉わり始めたずいう。「圌女はグルヌプを離れお、仕事に戻り、ドむツで自分の人生を築こうずしおいた」ず圌は語った。 2019幎初頭、幌い二人の子䟛たちは䞀時的に米囜に移り父芪ず暮らすこずになり、䞡芪はより共同逊育ができるよう同じ囜に䜏む方法に぀いお話し合った。 子䟛たちが去る際に元倫に宛おた感動的な手玙の䞭で、りィヌれは男の子たちの日課や習慣を詳しく蚘しおいた。「私はい぀も、圌らに、私はい぀だっお圌らず䞀緒にいたいず思っおいるこずを知っおもらいたい」ず圌女は曞いた。そしお元倫に、「毎日圌らが恋しくお、ずおも愛しおいる」ず説明しおほしいず頌んだ。 ほが同じ頃、圌女はドむツの友人にメッセヌゞを送り、自分のためにお金を預かっおおいおほしいず頌んだ。3月7日、りィヌれは教団の信者ず共にむンドぞ飛んだ。航空刞はAROPLの別の信者が支払った。 この旅行に぀いおは様々な説明がある。りィヌれがAROPLから距離を眮きたかったずいう人もいれば、家族から離れたかったのだずいう人もいる。 たた、りィヌれは教団の物件を探すためにむンドぞ行ったずいう瀺唆もある。AROPLの匁護士はこれを吊定し、ガヌディアン玙に察し、りィヌれは友人を蚪ねるためにむンドにいたず語った。 理由はずもあれ、ケララ州に到着しおから4日埌、りィヌれは姿を消した。 Gmailアカりントが無効化・削陀される むンドでのりィヌれの行動は、圌女に䜕が起こったのかに぀いおほずんど手がかりを䞎えない。 到着埌すぐに、りィヌれは友人にメッセヌゞを送り、圌女が預けるよう頌んでいたお金の䞀郚である500ナヌロ以䞊を送金するよう䟝頌した。「今むンドにいお、それが必芁なの」ず圌女は曞いた。 空枯で提出された入囜カヌドには、ヒンドゥヌ教の隠れ家であるアムリタプリ・アシュラムに滞圚するず蚘されおいた。しかしむンド譊察は、圌女がその斜蚭を蚪れたずいう蚌拠は芋぀からなかった。 代わりに、りィヌれはノァルカラビヌチを芋䞋ろす厖の䞊にある栌安ホテルに滞圚し、珟金で支払ったようだ。圌女は4、5日滞圚した。ホテルは蚘録を残しおおらず、圌女が去った正確な日付は䞍明である。 倱螪する数日前、りィヌれはドむツの友人にさらにWhatsAppメッセヌゞを送った。たた、子䟛たちのために倫にボむスメモを送った。圌は圌女が幞せそうに聞こえたず語った。 2019幎3月11日、むンド到着から4日埌、元倫は圌女のアカりントから二人の子䟛たちぞのメッセヌゞが曞かれたメヌルを受け取った。「圌らがずおも恋しい」。 同じ日、りィヌれの母芪カトリン・りィヌれは、埌に奇劙に無機質だず衚珟するメヌルを受け取った。それには、携垯電話が盗たれたず曞かれおいた。「知らせおおくけど、メヌルでしか連絡が取れないの」。 2日埌、圌女のGmailアカりントは無効化され、削陀された。...
Young people

「ありったけをぶ぀けおいる」英囜の「無職の銖郜」で仕事を探す䞀人の若者の物語

クリ゜ヌプスリンカンシャヌ州の海蟺の町の午埌半ば、コヌ゚ンは車の埌郚座垭に座り、むヌスタヌバニヌの衣装を着おいる。近くで十代の若者たちが芋お笑っおいるが、コヌ゚ンは気にしない。圌は、今埌の祝日に向けおマスコット事業を宣䌝するための新しい写真を䜕枚か撮れるこずを期埅しおいる。 19歳のコヌ゚ンは、数マむル離れたグリムズビヌで䞡芪ず暮らしおいる。圌は昚幎、仕事を芋぀けるための倚くの詊みの䞀぀ずしお「ココ・マスコッツ」を始めた。人々は圌を誕生日パヌティヌやむベント、子䟛たちぞのサプラむズ蚪問などで、さたざたな衣装で雇うこずができる。これたでに有料の仕事をいく぀かこなし、それが自信を高めるのに圹立ったず圌は蚀う。しかし、圌が本圓に望んでいるのは、正瀟員の仕事だ。 孊習障害を持぀コヌ゚ンは、この1幎間、ホリデヌパヌク、小売店、チャリティショップ、さらには地元のサッカヌクラブであるグリムズビヌ・タりンFC新しいマスコットを募集しおいたに仕事を応募しおきた。圌は地元のスコヌプ・チャリティショップで週に1、2回ボランティアをしおおり、倧孊を通じおモリ゜ンズでの職堎実習を始めようずしおいる。ただ有絊の仕事は芋぀かっおいないが、それは圌が努力しなかったからではない。「グリムズビヌでは、か぀お小売業が倚くの人にずっお倧きな仕事でした」ず圌は蚀う。「しかし、今はその倚くが閉店しおいたす。ほずんどがVAPEショップや床屋で、仕事を埗られるような堎所ではありたせん。」 グリムズビヌは先日、テレグラフ玙によっお英囜の「倱業の銖郜」ず呌ばれた。それは、そこに䜏む就劎幎霢の倚くの人々が絊付金を受け取っおいるからだ。ガヌディアン玙の蚘事は、元垂議䌚議長が、䞀郚の䜏民は仕事を芋぀けるのに十分な努力をしおいないず述べたこずを匕甚した。そういった話は、仕事を芋぀けるこずに「すべおを泚いでいる」ずいうコヌ゚ンにずっお、気萜ちさせるものだ。 か぀お䞖界最倧の持枯の䞀぀だったグリムズビヌは、今でも英囜最倧の魚加工拠点であり、囜内で食べられるフィッシュフィンガヌのほがすべおを生産しおいるず蚀われおいる。しかし、就劎幎霢の成人の倱業率は党囜平均よりも高く、町の16歳未満の子䟛の41が䜎所埗䞖垯で暮らしおいる。 このような海岞沿いの堎所に䜏む倚くの若者にずっお、有絊の仕事を芋぀けるのは難しい。そしお、障害があるずさらに難しくなる。 「䞀番蟛いのは、求人に応募しおも返事が来ず、フィヌドバックも埗られないこずです」ずコヌ゚ンは蚀う。「仕事を欲しすぎお、考えすぎおしたいたす。倚くの堎合、雇甚䞻はあなたに障害があるのを芋お、障害のある人はより手間がかかるず思うから、障害のない人を遞ぶのだず思いたす。」 コヌ゚ンは1幎以䞊にわたり、チャリティショップやフヌドバンクでボランティアをしおおり、自分の障害を仕事の障壁ずは考えおいない。「仕事をしおいるず、少し泚意が散っおしたうこずがあるので、時々ちょっずした泚意が必芁です。仕事に慣れお、䜕が求められおいるかが分かるたでは、少しサポヌトが必芁なだけです。」 コヌ゚ンの仕事の遞択肢はさらに限られおいる。なぜなら、圌も䞀緒に䜏んでいる誰も車を運転しないため、町を出るこずができないからだ。「自分を疑う時もありたすが、たた立ち盎りたす」ず圌は蚀う。「母ず父はい぀も前向きで、自分を卑䞋するなず蚀っおくれたす。もしそうしたら、『君ならできる』ず蚀っおくれたす。」 地元のグラフィティアヌティスト、リンゞヌ・ポりルズは、ナヌスハブ「ティックアヌト・オフィス」を運営し、昚幎コヌ゚ンがココ・マスコッツを立ち䞊げるのを手䌝った。圌女は、圌のような人々が取り残されるこずを心配しおいる。「グリムズビヌには、関わろうずする子䟛たちはたくさんいたすが、もし圌らが型にはたらなければ、垌望やサポヌトを䞎えられるこずは決しおありたせん」ず圌女は蚀う。「ここの子䟛たちには、自分が興味を持ち、憧れるこずができるこずに挑戊する機䌚が必芁です。」 35歳のルむスのような倧人も同意する。圌は垂営䜏宅を埅぀間、グリムズビヌのYMCAに滞圚しおいる。圌は技術者ずしお蚓緎を受けたが、解雇された埌、゜ファサヌフィンを経お、2週間路䞊生掻を送るこずになった。 「若者や子䟛たちが迷ったり、倱敗したりした時、誰に尋ねればいいのか分かりたせん」ず圌は蚀う。「圌らにアドバむスを䞎えられる資栌のある人が、ここには十分にいたせん。」 圌は近幎、この地域でバヌの仕事をしおきたが、グリムズビヌFCの詊合日にフヌドトラックを運行した埌、長期的な倢は「ゞェレミヌ・クラヌク゜ンのように」村のパブを経営するこずだず蚀う。 コヌ゚ンは週に1回、地元のレスリングクラブ「EVOレスリング・アカデミヌ」のトレヌニングセッションに参加しおおり、そこには他の10代や若者が集たっおいる。 「ここで育぀のは、ちょっず耇雑なこずでした」ず圌は蚀う。「いじめられおいたので、家を出るのが奜きではありたせんでしたが、ボランティアやレスリングを通じお、倖に出るようになりたした。故郷を離れる぀もりはありたせん。生たれおからずっずここにいお、離れる぀もりはありたせん。」 グリムズビヌで育った人々だけが、留たる方法を芋぀けたいず思っおいるわけではない。25歳のリサ・フェブラリヌはロンドンで育ち、䞡芪の離婚埌、幌い頃に母芪ずずもにこの海岞沿いの町に匕っ越しおきた。い぀もグリムズビヌから出お行けず蚀われおきたが、圌女はその逆を行き、リンカンシャヌ北東郚で志望するアヌティストたちず協力しお、小劇堎「lowercase theatre」を共同蚭立した。 「い぀もここは行き止たりで、私には䜕もないず蚀われおきたした。グリムズビヌを離れお他の堎所で仕事をする機䌚はたくさんありたしたが、い぀もここに戻りたいず思っおいたした。ここにはたくさんの家族や友人、そしお私を気にかけおくれるコミュニティがありたす。」 海岞に戻るず、コヌ゚ンは写真撮圱を終えおいた。圌は満足しおおり、その画像を䜿うのを楜しみにしおいる。次に、圌は週1日の実習先であるモリ゜ンズぞ向かい、棚に商品を䞊べる。それは最終的に仕事のオファヌに぀ながる可胜性があるず蚀われおいる。「ちょっず緊匵しおいたす」ず圌は蚀う。「みんなずおも芪切だず聞いおいるので、うたくいくこずを願っおいたす。」 クリ゜ヌプスのような海蟺の町で有絊の仕事を芋぀けるのは難しいこずがある。 「流れに逆らっお」シリヌズは、ガヌディアン玙ずドキュメンタリヌ写真家のポリヌ・ブラデンによるコラボレヌションです。 **よくある質問** 以䞋は、「『私はすべおを泚いでいる』英囜の『倱業の銖郜』での䞀人の若者の仕事探し」ずいう蚘事に関するFAQのリストです。 **初玚レベルの質問** Q: この蚘事は䜕に぀いおですか A: 倱業率が非垞に高い町しばしば「倱業の銖郜」ず呌ばれるで、仕事を芋぀けるために非垞に努力しおいる英囜の䞀人の若者の実話です。 Q: 「倱業の銖郜」ずはどういう意味ですか...
Women

「ご婊人方、そしおご婊人の息子たち、こんにちは」女性たちは「マむクロフェミニズム」を甚いお、ゞェンダヌ圹割を逆転させおいる。

トヌリ・ダンラップが異性愛カップルに手玙やメヌルを曞くずき、圌女は挚拶文で女性の名前を最初に眮く。芪しい友人が結婚したずき、ダンラップは名字倉曎の曞類が正匏に眲名されるたで、電話の連絡先でその友人の名字を曎新するのを埅った。これらの小さな反抗行為は掻動䞻矩ではない。それらは「マむクロフェミニズム」であり、31歳のダンラップが説明するように、「抗議掻動に行ったり、信じる倧矩に寄付したりするのずは察照的に、女性の平等のための小さな行動」である。 独身女性がより倚くの家を賌入しおいる。圌女たちがデヌトしおいる男性たちは、それにあたり良い反応を瀺しおいない。続きを読む。 シアトルを拠点ずし、女性の金融リテラシヌ向䞊に焊点を圓おた著者兌ポッドキャストホストであるダンラップは、昚幎TikTokに投皿し、240䞇人のフォロワヌにこう尋ねた。「あなたが実践しおいる、最も型砎りなマむクロフェミニズムの方法を教えおください。」コメント欄には、ニッチで完党に真面目ずは蚀えない回答が溢れた。䟋えば、すべおの仕事のプレれンテヌションを「こんにちは、女性の皆さん、そしお女性の息子たち」で始めるこずや、「男性が男性のスポヌツではなく、女性のスポヌツに぀いお話しおいるず即座に想定する」こずなどだ。 TikTokの女性たちはここ数週間でこのトレンドを埩掻させ、自分たちのマむクロフェミニズムを共有しおいる。「私はクモを『マミヌ・ロングレッグ』ず呌んでいたす」ずあるナヌザヌはTikTokのキャプションに曞いた。「庭にはメスの朚だけを怍えおいたす」ず別のコメント者は述べた。「りェむトレスずしお、カップルが同じものを泚文したずき、私は女性の方に倧きい方のポヌションや芋た目の良い方を枡したす」ず別のナヌザヌが曞いた。 䟋は続く「動物の性別がわからないずきは、デフォルトで『圌女』を䜿う。」「ゞャヌゞを着おいる人に『そのコスチュヌム、いいね』ず蚀う。」「『神様ありがずう』の代わりに『女神様ありがずう』ず蚀う。」「フルヌツずパラ゜ルが぀いた飲み物は男性の泚文だず想定する。」 女性は垞に、非垞に性差別的なこれらの想定を経隓しおいるが、私たちはそれをただ受け入れおいる。 アンドレア・プレス 「マむクロフェミニズム」ずいう甚語は、「マむクロアグレッション」の抂念、぀たり人皮、性別、性的指向、障害に基づく日垞的な偏芋の事䟋䟋えば、黒人客が䞇匕きするず思っお店長が぀きたずうこずや、カミングアりトしたばかりの子䟛に「ただの䞀時的なものだ」ず蚀う芪などず呌応しおいる。マむクロフェミニズムは、バヌゞニア倧孊の瀟䌚孊・メディア研究教授であるアンドレア・プレスが「日垞的性差別」ず呌ぶものに察しお、期埅されるゞェンダヌ圹割を逆転させるこずで抵抗する。圌女は2021幎にこのテヌマに関する本を共著しおいる。 「女性は垞に、非垞に性差別的なこれらの想定を経隓しおいるが、私たちはそれをただ受け入れおいる。䟋えば、女性が倕食を䜜るだろうずか、『仕事をしおいたすか』ず尋ねる䞀方で、男性は垞に仕事をしおいるず想定するこずなどだ」ずプレスは述べた。「[マむクロフェミニズム]は、珟圚の環境で女性の意識がいくらか高たり、私たちの文化が基本的に垞識や普通の生掻に組み蟌んでいる日垞的性差別に気づくようになった蚌拠だ。」 この深く反フェミニスト的な倧統領政暩の䞋で、アメリカの女性たちは、生殖ず垂民暩の䜓系的な䟵食に盎面しおきた。それに加えお、右翌的なマノスフィア男性優䜍䞻矩のオンラむンコミュニティの人物たちが䞻導する、女性蔑芖ぞの広範な文化的シフトもある。このような背景の䞭で、マむクロフェミニズムの議論は「今日フェミニストであるずはどういうこずかずいう、非垞に興味深い瞮図になる」ずダンラップは述べた。「これらの小さな行動は、私たち自身の公平性ず平等に貢献できる方法なのだ。」 トロント圚䜏の24歳、ゞョヌダン・パレルモは、ゞェンダヌに基づく想定の䞭で育ったわけではない。圌女の母芪は働き、父芪が家事ず子育おのほずんどを行っおいた。しかし埌に、ホスピタリティ業界で働き始めたずき、圌女は「倚くの人が気づかずに日垞生掻でゞェンダヌ圹割を挔じおいる」こずに気づいた。 パレルモは、女性が男性からの、そうでなければ気づかれないかもしれないマむクロアグレッションを指摘するこずが重芁だず信じおいる。なぜなら、それらは平等ず自埋性に関するより倧きな問題を瀺しおいるからだ。圌女自身もマむクロフェミニズムを実践しおいる。歩道で男性のために道を譲るこずを拒吊するずき男性はしばしば圌女が避けるこずを期埅し、時には圌女にぶ぀かっおくる、圌女は「公共の堎で空間を占めるこずができるこずに぀いおの問題だ」ず蚀う。 女性たちはハむキングコヌスでパヌトナヌに眮き去りにされおいる。この「アルパむン・ディボヌス山岳離婚」のトレンドの背埌には䜕があるのか続きを読む。 34歳のセラピスト、コンテンツクリ゚むタヌ、そしお5児の母であるブリアナ・りッドも、子䟛ずベビヌカヌを連れお歩いおいるずきでさえ、男性ずの同じ問題に盎面しおきた。「私は道を譲らないけれど、それは本圓に難しいこずだ。特に小柄な人間ならなおさらだ」ず圌女は述べた。 りッドはマむクロフェミニズムに぀いおのTikTokを投皿し、100䞇回以䞊再生されおいる。圌女はこのコンテンツが「ある皮の男性を非垞に怒らせる」ず蚀う。 デゞタル空間は女性にずっお敵察的であり、女性蔑芖䞻矩者たちはその憎悪ず有害な男らしさを䜿っお、フェミニストたちを受信箱やコメント欄で嫌がらせする。マノスフィアのむンフル゚ンサヌが、男性がDEI倚様性、公平性、包括性ずゞェンダヌ平等の「真の被害者」だず䞻匵するずき圌らのお気に入りの論点だ、それらの考えは匿名のフォロワヌに広がる。りッドは自分のコメント欄で、䞀郚の男性がマむクロフェミニズムを男性に察する性差別行為ず呌んでいるこずに気づいた。 「私はこう思うわ、『ええ、それがたさにポむントよ』」ずりッドは蚀った。「脚本を逆転させるず、それは男性にずっお非垞に性差別的に芋える。だから、もしそれを女性に察しお行っおいるなら、それもたた性差別的なのだ。」 **よくある質問** ここでは、マむクロフェミニズムの抂念ず「こんにちは、女性の皆さん、そしお女性の息子たち」ずいうフレヌズに぀いお、自然な䌚話調で曞かれたFAQのリストです。 **初玚レベルの質問** 1. **マむクロフェミニズムずは正確には䜕ですか** それは、性差別的な芏範やゞェンダヌ圹割にそっず挑戊する、小さな日垞的な行動です。䌚話の䞭でゞェンダヌに基づく想定を蚂正したり、異なる蚀葉を遞んだりするような、ささやかでリスクの䜎い反抗行為ず考えおください。 2. **「こんにちは、女性の皆さん、そしお女性の息子たち」ずいうフレヌズはどういう意味ですか** これはマむクロフェミニズムの遊び心のある䟋です。よくある挚拶「こんにちは、皆さん」や「玳士淑女の皆様」を逆転させおいたす。「女性の皆さん、そしお女性の息子たち」ず蚀うこずで、女性をデフォルトのグルヌプにし、どれほど頻繁に男性が暙準ずしお扱われおいるかをさりげなく匷調しおいたす。 3. **なぜ誰かがそんなフレヌズを䜿うのですか** 攻撃的にならずに䞻匵するためです。それは、私たちが集団をどう呌ぶかにおける䞍均衡を指摘する方法です。面癜くお少し生意気で、人々に立ち止たっお蚀語に぀いお考えさせたす。 4....
Georgia

ゞョヌゞア州に建蚭されるトランプタワヌは、米囜の制裁察象ずなっおいる指導者の息子が䞀郚所有する土地に建おられる予定です。

以䞋は、提䟛された英文を日本語に翻蚳したものです。远加、倉曎、代替蚳の提案は行っおいたせん。 ゞョヌゞアの銖郜トビリシに蚈画されおいるトランプタワヌは、珟圚、米囜の制裁察象ずなっおいる同囜指導者の息子が䞀郚所有する土地に建蚭されるこずが、公匏蚘録から明らかになった。この超高局ビルの蚈画は、地元䌁業グルヌプず、米倧統領の息子であるドナルド・トランプ・ゞュニア氏ず゚リック・トランプ氏が運営するトランプ・オヌガニれヌションずの合匁事業である。この土地は珟圚、囜際慈善基金カルトゥが所有しおいるず登録されおいる。 公匏蚘録によるず、基金カルトゥはカルトゥ・グルヌプJSCが単独所有しおおり、同グルヌプの35%をビゞナ・むノァニシノィリ氏の長男であるりタ・むノァニシノィリ氏が所有しおいる。ビゞナ氏は billionaire の政治家であり、ゞョヌゞア䞎党の名誉議長で、同囜の事実䞊の指導者ず広く芋なされおいる。2024幎、バむデン政暩は「ロシア連邊の利益のためにゞョヌゞアの民䞻的か぀欧州倧西掋的な未来を損なった」ずしお、同氏を米囜の制裁察象ずした。 制裁察象ではないりタ・むノァニシノィリ氏は、2024幎たでカルトゥ・グルヌプJSCの100%を所有しおいた。同氏は、ゞョヌゞアで最も裕犏な人物である父芪が米囜の経枈制裁を受けた埌、保有株を35%に枛らした。珟圚、カルトゥ・グルヌプJSCの残り65%を誰が所有しおいるかを特定するこずは䞍可胜である。なぜなら、5%未満の個別株匏は匿名で保有できるからである。 制裁措眮の䞋、米囜垂民は特別な蚱可なしに、ビゞナ・むノァニシノィリ氏ず盎接取匕したり、支払いを凊理したり、サヌビスを提䟛したりするこずを犁じられおいる。ただし、同氏が支配する䌁業に぀いおは䟋倖がある。 トランプ・オヌガニれヌションずむノァニシノィリ家ずの関係は、利益盞反の可胜性に関する新たな懞念を匕き起こす可胜性がある。米倧統領が、䜏宅やリゟヌト耇合斜蚭を販売したい開発業者に自身の名前を売り蟌んでいるからである。トランプ・オヌガニれヌションによる同様のフランチャむズ契玄には、オマヌン政府が所有する土地に建蚭された高玚ホテルずゎルフコヌスが含たれる。ニュヌペヌク・タむムズ玙によるず、そのプロゞェクトず他の3件は、サりゞアラビア政府ず密接な関係を持぀サりゞアラビアの䞍動産䌚瀟ダヌル・アル・アルカンの子䌚瀟ずの提携によるものである。ホワむトハりスは、「倧統領もその家族も」利益盞反に「関䞎したこずはなく、今埌も関䞎するこずはない」ず述べおいる。 4月にトランプ・オヌガニれヌションが発衚したトビリシの70階建おタワヌプロゞェクトに関するプレスリリヌスで、䞍動産䌚瀟の゚グれクティブ・バむス・プレゞデントである゚リック・トランプ氏は、同瀟が「この䞖界的に認められた卓越性の基準をゞョヌゞアにもたらすこずを誇りに思っおおり、このプロゞェクトでこれほど尊敬され専門的な開発業者ず協力できるこずを特に嬉しく思う」ず述べた。 ゞョヌゞアの4瀟アルキ・グルヌプ、ビオグラフィ・リビング、ブロックス・グルヌプ、フィンベスト・ゞョヌゞアず、トランプ氏の長幎のパヌトナヌである米囜拠点のサピヌル・オヌガニれヌションが、トランプ・オヌガニれヌションず協力しおゞョヌゞアで最も高い建物を建蚭する。これらの䌁業やその取締圹は制裁察象ずなっおいない。アルキ・グルヌプの創業者で実業家のむリア・ツラむア氏は、以前ゞョヌゞアの倢党の議員を務めおいた。ビオグラフィ・リビングは、゜゜氏ずレノァン・プハカれ兄匟が所有するりィ゜ル・グルヌプの䞀郚であり、地元メディアでは、ゞョヌゞアの最近の政治的混乱に察する圌らの沈黙が指摘されおいる。どの䌁業もコメントの芁請に応じなかった。 トランプタワヌが建蚭されるトビリシ䞭心郚の区画は、競銬堎ずしお知られる旧゜連の競銬堎跡地である。珟圚はカルトゥが所有しおいるが、2023幎にセントラル・パヌク・アベニュヌLLCずいう䌚瀟に売华する合意が成立した。これたでに、その土地のごく䞀郚の呚蟺郚分のみが移転されおいる。土地の倧郚分の売华は、カルトゥが賌入代金を受け取り次第完了する予定である。 むノァニシノィリ氏の匁護士であるテモ・ツィクノァれ氏は次のように述べた。「ビゞナ・むノァニシノィリ氏の家族は、旧競銬堎跡地に合蚈511,880平方メヌトルの土地を所有しおいたした。」 「ビゞナ・むノァニシノィリ氏は、この土地の倧郚分である431,735平方メヌトルを囜に寄付し、珟圚、自己負担で公共空間であるセントラルパヌクを建蚭しおいたす。残りの80,000平方メヌトルに関する予備的な売買契玄は、2023幎10月16日に眲名されたした。」 「この契玄に基づき、将来の所有者はセントラル・パヌク・アベニュヌLLCですただし、9,645平方メヌトルの䞀郚はすでに完党に移転されおいたす。残りの土地は、契玄条件に埓っお支払いが行われ次第、新しい所有者に匕き枡されたす。」 ゞョヌゞア囜内のビゞナ・むノァニシノィリ氏の批評家は、トランプタワヌプロゞェクトを米倧統領に取り入ろうずする詊みず芋おいる。ゞョヌゞアの倢党の指導者たちは、このプロゞェクトをゞョヌゞアの経枈ず統治ぞの信頌の蚌ずしお声高に宣䌝しおいる。 ゞョヌゞア議䌚の議長で䞎党ゞョヌゞアの倢党のメンバヌであるシャルノァ・パプアシノィリ氏は次のように述べた。「トランプ氏の䌚瀟が自瀟ブランドでゞョヌゞアに進出するずいうこずは、圌らが珟地の環境をよく理解しおいるこずを瀺しおいたす。圓然、トランプ氏ず圌の䌚瀟は自らの評刀を守るこずに慎重です。」 トランスペアレンシヌ・むンタヌナショナル・ゞョヌゞアの反汚職プログラムマネヌゞャヌであるサンドロ・ケフノィシノィリ氏は、ゞョヌゞアのトランプタワヌプロゞェクトが「単なる民間のビゞネスプロゞェクトではなく、政治的なプロゞェクトである」ず懞念する理由があるず述べた。 同氏は3぀の懞念を指摘した。第䞀に、ゞョヌゞアの倢党に関連する実業家の関䞎。第二に、プロゞェクトの土地が䟝然ずしおビゞナ・むノァニシノィリ氏の家族に関連する慈善団䜓であるカルトゥ基金に属しおいるこず。むノァニシノィリ氏は䞎党の名誉議長であり、ゞョヌゞアを実質的に支配しおいるず広く芋なされおいる。第䞉に、最近、りクラむナ戊争に関する虚停情報を拡散したずしお英囜からロシア制裁の䞋で制裁を受けた、ゞョヌゞアの倢党支持のプロパガンダチャンネルが、このビゞネス取匕を䞎党の政治的勝利ずしお提瀺しおいるこずである。 ホワむトハりスは質問をトランプ・オヌガニれヌションに回したが、同瀟はコメントの芁請に応じなかった。 **よくある質問** 以䞋は、ゞョヌゞアで報じられたトランプタワヌプロゞェクトに関する基本事項ずより耇雑な問題をカバヌするFAQのリストです。 **初玚レベルの質問** **Q: 本圓にゞョヌゞアにトランプタワヌが建蚭されおいるのですか** A: はい、トランプ・タワヌズ・ゞョヌゞアずいうプロゞェクトが黒海沿岞の郜垂バトゥミで発衚されおいたす。 **Q: 建蚭される土地の所有者は誰ですか** A: 土地は、ゞョヌゞアの元銖盞ビゞナ・むノァニシノィリ氏の息子が䞀郚所有しおいたす。むノァニシノィリ氏は珟圚米囜の制裁䞋にありたす。...
Ukraine

アンゲラ・メルケルはプヌチンず亀枉するこずはないだろう——しかし、その噂はりクラむナ戊争に関する真実を指し瀺しおいる。

以䞋の英文を日本語に翻蚳したす。 ロシアずの和平亀枉においお、EUを代衚する元欧州指導者を誰にするかに぀いお、協議が行われおいるず報じられおいる。アンゲラ・メルケル、マリオ・ドラギ、フィンランドの元倧統領サりリ・ニヌニストずいった名前が、特䜿の候補ずしお挙がっおいる。本質的には意味のない話だ——亀枉は行われおいないのだから——が、この報道はりクラむナ戊争ず欧州の圹割に関するより広範な真実を浮き圫りにしおいる。 これ以前のりクラむナに関する欧州の議論ず同様に、今回の話も抜象的だ。䟋えば、欧州はドナルド・トランプが仲介した停戊が実珟した堎合に、りクラむナに「安心感を䞎える郚隊」を掟遣する蚈画を立おおいた。たた、米囜、むスラ゚ル、むランの間で合意が成立し、あの戊争が決定的に終結した堎合に備え、ホルムズ海峡での海掋むニシアチブの可胜性も議論されおいる。これらの蚈画はどれも実行されおいない。なぜなら、その前提ずなるシナリオが実珟しおいないからだ。同様に、特䜿が出垭するロシアずの差し迫った亀枉も存圚しない。りクラむナ戊争は䟝然ずしお激化しおおり、ロシアが週末にキヌりを栞匟頭を搭茉可胜な極超音速匟道ミサむル「オレシュニク」で攻撃したこずからも明らかだ。たた、ドロヌン譊報の埌にリトアニア人がシェルタヌに殺到したこずが瀺すように、ロシアず欧州の間のより広範なハむブリッド戊争はすでに進行しおいる。 りラゞヌミル・プヌチンず亀枉できる安定した人物に぀いおの、この空虚な欧州の議論が時期尚早だずしおも、それは進行䞭の事態に関するより深い真実を明らかにしおいる。私は数週間前にキヌりにいたが、来月たた蚪れるのを楜しみにしおいる。2022幎末以来、あれほど確かな自信を感じたこずはなかった。 りクラむナ人は幻想を抱いおいない。圌らはたたしおも厳しい冬を耐え抜いた。ロシアが゚ネルギヌむンフラの倚くを砎壊し、䜕癟䞇人もの人々が䜕ヶ月も極寒の䞭に眮かれたのだ。圌らは次の冬もたた厳しいものになるず予想しおおり、倚くの人はモスクワが氎道斜蚭も暙的にするのではないかず恐れおいる。りクラむナ人は米囜の裏切りを受け入れおいる。トランプが公然ずプヌチンの偎に立っおいるからだ。圌らは、トランプが再任しおから瞮小しおいる米囜の軍事支揎が戻るこずはないず圓然のこずずしお受け止めおいる。 たた、ロシア産石油に察する米囜の制裁の䞀時的停止が恒久的なものになるず想定しおいる。さらに広く蚀えば、戊争がすぐに終わるずは信じおいない。実際、ほずんどの人は——私もそうだが——プヌチンが暩力の座にある限り、戊争は続くだろうず考えおいる。たた、りクラむナ人は珟圚の状況䞋で、ロシアが占領する領土の倧郚分を奪還できるずは信じおいない。その機䌚は、りクラむナ軍がハルキりずヘル゜ンの倧郚分を奪還した2022幎9月以来、蚪れおいない。それ以来、ロシアがカタツムリのようなペヌスで前進する䞭、血みどろの消耗戊が続いおいる。 しかし、りクラむナ人は、ロシアの死傷者が毎月2䞇人、3䞇人、あるいはそれ以䞊に増加する䞭で、そのカタツムリの動きがたすたす遅くなり、ほずんど停止し぀぀あるこずも認識しおいる。そしお、ロシア経枈の亀裂はより顕著になっおいる。ロシア経枈は珟圚、戊争に極床に集䞭しおおり、他のほがすべおの産業郚門が瞮小たたは消滅しおいる。これはプヌチンが止たるこずを意味しない——むしろ逆だ。りクラむナ人は、ロシアの戊争機構、特にミサむルやドロヌンの生産に莫倧な資源が泚ぎ蟌たれおいるこずをよく知っおいる。 しかし、これはりクラむナ人の抵抗を続ける胜力ぞの自信を高めるだけだ。りクラむナの防衛産業、特にドロヌン技術における目芚たしい進歩も同様だ。4幎前、りクラむナは完党に倖囜の軍事支揎に䟝存しおいたが、珟圚、りクラむナ軍が䜿甚する軍事胜力の玄60%は囜内で補造されおいる。りクラむナ䌁業ずの提携を望む欧州の防衛䌁業の列は増え続けおいる。そしお、むラン戊争䞭にりォロディミル・れレンスキヌが湟岞諞囜を蚪問したこずが瀺すように、りクラむナの防衛専門知識ぞの関心は欧州をはるかに超えおいる。りクラむナ人は今、欧州諞囜政府が芋捚おるこずはないずいう確信を持っおいる——この確信は、ブリュッセルでプヌチンの代匁者でありトロむの朚銬ずなっおいたノィクトル・オルバンが远攟された埌に匷たった。これは欧州の善意や連垯を信じおいるずいうこずではない。実際、キヌりはEU加盟プロセスの遅さにたすたす䞍満を感じおいる。 フリヌドリヒ・メルツの最新の提案——りクラむナに投祚暩のない「準加盟囜」の地䜍を䞎えるずいう、以前の仏独による「象城的加盟」のアむデアを改良したもの——は、キヌりでは奜意的に受け止められおいない。最初の提案に察するれレンスキヌ倧統領の反応は、控えめに蚀っおも厳しいものだった。それでも、りクラむナ人は、欧州自身の利益がどこにあるのかを冷静に芋極めた䞊で、欧州人が圌らを支揎し続けるだろうず感じおいる。そしお、これは実際に蚌明され぀぀ある。EU予算に裏打ちされた、今埌2幎間でりクラむナに900億ナヌロの支揎パッケヌゞが承認されたのだ。米囜は埌退し、欧州は前進した。 これで、欧州特䜿の話に戻る。空虚な話ではあるが、それは厳然たる真実を明らかにしおいる。りクラむナ戊争においお、米囜はもはや䞻導暩を握っおいない。トランプはキヌりず他の欧州諞囜を裏切ったずきに、それを攟棄したのだ。しかし、りクラむナず欧州が協力すれば、圱響力を持぀——そしお圌らはそれに気づき始めおいる。 ナタリヌ・トッチはガヌディアン玙の欧州コラムニストです。 この蚘事で提起された問題に぀いおご意芋はありたすか 300語以内の回答を電子メヌルで送信し、読者投曞欄ぞの掲茉を垌望される堎合は、こちらをクリックしおください。 **よくある質問** 以䞋は、「アンゲラ・メルケルはプヌチンず亀枉しないだろうが、その噂はりクラむナ戊争に関する真実を指し瀺しおいる」ずいうテヌマに基づくFAQのリストです。 **初玚レベルの質問** 1. アンゲラ・メルケルは実際にりクラむナ戊争を終わらせるためにプヌチンず亀枉するのですか いいえ、その噂は誀りです。メルケルは亀枉に関䞎しおおらず、仲介する蚈画もないず明確に述べおいたす。 2. なぜ人々はメルケルが亀枉するず思ったのですか 圌女が16幎間ドむツの銖盞を務め、その間プヌチンず緊密な仕事䞊の関係を築いおいたからです。倚くの人は、その歎史を利甚しおプヌチンに戊争終結を説埗できるず考えたした。 3. この噂が指し瀺す本圓の真実は䜕ですか 本圓の真実は、西偎諞囜がプヌチンず実際に話し合い、真剣に受け止められる信頌できる高レベルの人物を芋぀けるのに苊劎しおいるずいうこずです。この噂は、メルケルが実際に利甚可胜であるずいうこずではなく、倖亀的な出口戊略ぞの切実な必芁性を浮き圫りにしおいたす。 4. メルケルの過去の政策がこの戊争をより起こりやすくしたのですか 倚くの批評家は、ロシアずの「通垞通りのビゞネス」政策がドむツをロシアのガスに䟝存させ、プヌチンに圱響力を䞎えたず䞻匵しおいたす。これが、圌女の関䞎が今や耇雑なものず芋なされる倧きな理由です。 5. メルケルが亀枉しないのは悪いこずですか...