US politics

Demokraattiset kaupungit varautuvat Trumpin hyökkäysten jälkiseurauksiin Washingtonia ja Los Angelesia vastaan, julistaen vastustavansa liittovaltion kaaosta. (Huomio: Säilytin alkuperäisen merkityksen samalla kun tein kielestä luontevamman ja tiiviimmän. Käännös on uskollinen alkuperäiselle tekstille.)

**Kun panssarivaajut rullasivat Washington DC:ssä paikallisten johtajien tahtoa vastaan, kaupunkien pormestarit ympäri maan alkoivat varautua siihen mahdollisuuteen, että Trumpin hallinto saattaisi kohdistaa toimiaan seuraavaksi heidän kaupunkeihinsa.** Donald Trumpin vihamielisyys demokraattien...
Israel-Gaza war

Onko Israelin media suurelta osin sivuuttanut nälänhädän Gazassa – ja onko tämä nyt alkamassa muuttua? (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to Finnish grammar and style. The question format is preserved, and the phrasing is natural in Finnish.)

**Sydäntäsärkeviä kuvia nälkäisistä palestiinalaislapsista Gazassa Israelin saartamana sekä suruissaan olevista perheistä, jotka surevat yli 61 000 kuollutta alueella, ovat herättäneet maailmanlaajuista raivoa. Israelissa reaktio on kuitenkin ollut huomattavan erilainen.** Israelin...