XXInfos

Tyske økonomer anbefaler å bringe gullreservene tilbake fra amerikanske hvelv.

Tyskland står overfor krav om å hente hjem sine gullreserver, verdt milliarder av euro, fra hvelv i USA. Dette presset drives av skiftende transatlantiske relasjoner og Donald Trumps uforutsigbarhet. Tyskland...

January 24, 2026

Drugs trade

Ryan Wedding gikk fra olympisk snøbrettkjører til en påstått kokainkonge.

For å konkurrere på det høyeste nivået i snøbrettkjøring, må utøverne mestre skjæringsteknikk, kantbruk og balanse ved utenkelige hastigheter. De lærer å lese snøens subtile forandringer og justere kroppen for...

January 24, 2026

Mark Haddon

"Å si at jeg var favoritten ville antyde at jeg var likt": Mark Haddon reflekterer over en barndom uten kjærlighet.

Når jeg ser på falmede fotografier fra engelsk liv på 60- og 70-tallet – bestemødre i kardiganer som spiser piknik ved siden av Morris Minor-biler, bleke menn som soler seg...

January 24, 2026

Cannabis

Høyt på ... sennep? Cannabisbransjen samarbeider med kokker for å skille seg ut.

Oversett følgende tekst fra engelsk til norsk:

January 24, 2026

Family

Jeg hørte på radioen da jeg hørte nyheten—foreldrene mine og søsteren min ble drept i en helikopterulykke. Hvordan skulle jeg kunne fortsette uten dem?

Jeg lå i senga og hørte på radioen på internatskolen mens romkameraten min kledde på seg. Da hun gikk, sa hun: «Vi sees til frokost – ikke kom for sent.»...

January 24, 2026

Iran

Trump hevder at den amerikanske marineflåten er på vei til Midtøsten mens Irans dødstall overstiger 5 000.

Donald Trump har uttalt at en amerikansk «armada» er på vei mot Midtøsten og at USA følger nøye med på Iran, mens aktivister rapporterer at dødstallet fra Tehrans voldelige nedkjemping...

January 23, 2026

Donald Trump

Starmer kritiserer Trump for å bagatellisere ofrene som NATO-styrkene gjorde i Afghanistan.

Oversett følgende tekst fra engelsk til norsk:

January 23, 2026

Venezuela

Lekket video avslører at Venezuelas regjering prøver å kontrollere narrativet.

Kommunikasjonsministeren holder en telefon opp til en mikrofon foran en gruppe regimevennlige påvirkere. På høyttaler er Venezuelas fungerende president, Delcy Rodríguez, som hevder at da amerikanske styrker fanget diktatoren Nicolás...

January 23, 2026

European Union

Trumps omkalfatring om Grønland var dramatisk. Lærdommen for Europa: sterke menn reagerer kun på styrke.

Donald Trumps ommeieg var slående etter dager med eskalering retorikk, der han hadde nektet å utelukke et militært angrep for å ta Grønland. I sin tale i Davos gjentok han...

January 23, 2026

Film

'Jeg kan forstå å bli brakt til kne': Amanda Seyfried om besettelse, hengivenhet og den enkle gleden ved sokker

Få skuespillere viser stor bekymring for publikums velvære etter at en film er slutt. Men med **The Testament of Ann Lee** er Amanda Seyfried dypt involvert. «Så du den med...

January 23, 2026