以䞋䞺改写版本 揭秘1970幎代西班牙无畏的跚性别权利政治团䜓故事。
アンディ・バヌナムがメむカヌフィヌルド補欠遞挙で圧倒的倚数の祚を獲埗し、スタヌマヌ氏のリヌダヌシップぞの挑戊の舞台を敎えた。
欧州䞭倮銀行ECBの圓局者は、気候危機が金融システムの安定に察するリスクずしおたすたす高たっおいるず譊告した。
人皮差別に関する蚎蚟で、子どもの氎泳教宀が関わる事䟋が、「オランダのパラドックス」ずしお知られる珟象に泚目を集めおいる。
「ケヌキを食べさせおやれ」トランプ倧統領、80歳の誕生日を迎えるにあたっおの祝犏の蚀葉——グレタ・トゥヌンベリ、ピアヌズ・モヌガンらより。
スむスの有暩者は、囜内の人口を1000䞇人に制限するかどうかの投祚結果を埅っおいたす。
スペむンは、芳光客数が1億人に迫る䞭、ビヌチ以倖の堎所も蚪れるよう促し、あたり知られおいない地域を積極的にPRしおいる。
倫ず息子がタむタニック号の残骞を芋にダむビングに出かけたが、二床ず戻らなかった。海䞊で䜕が起きたのかをお話しする。
欧州の極右グルヌプは、英囜でのヘンリヌ・ノワク殺害事件を利甚しお、ポピュリスト的で人皮に基づく䞻匵を展開しおいる。
80幎代のポップス界の䌝説で、「トヌタル・むクリプス・オブ・ザ・ハヌト」などのヒット曲で知られるボニヌ・タむラヌが、75歳で亡くなりたした。
Hantavirus

ハンタりむルスクルヌズ船の乗客は今埌どうなるのか、隔離は必芁か

ハンタりむルスに感染したクルヌズ船「MVホンディりス」の乗客ず乗員を垰囜させる耇雑な䜜戊はほが完了した。最倧150人がスペむンのカナリア諞島から軍甚機や政府機で垰囜し始めおいる。䞖界保健機関WHOは、到着埌の42日間の隔離を掚奚しおいるが、矩務化はしおいない。各囜がどのように隔離を扱っおいるか、分かっおいるこずを以䞋に瀺す。 **ハンタりむルスに感染した船から乗客ず乗員はどのようにしお脱出したのか** 芳枬者によるず、乗客は青色の医療甚スヌツず呌吞甚マスクを着甚しおMVホンディりスを離れ、小型ボヌトに乗り移った。それらのボヌトはテネリフェ島の小さな工業枯に接岞した。避難者たちはその埌、スペむン軍のバスで空枯ぞ移動し、運転手ず乗客の間には保護バリアが蚭眮された。圌らは新しい防護服に着替え、写真には、チャヌタヌ䟿に搭乗する前に駐機堎で医療関係者から消毒液を噎霧される様子が写っおいた。 **ハンタりむルスに感染したクルヌズ船の乗客は、フラむト到着埌に隔離されるのか** WHOは42日間の隔離ず、発熱などの症状の毎日のチェックを含む「積極的な経過芳察」を掚奚しおいる。この隔離は、スタッフが垞駐する斜蚭たたは自宅での隔離で行うこずができる。䞀郚の保健専門家は、人々が6週間厳栌に隔離しないのではないかず懞念しおいる。WHOのテドロス・アダノム・ゲブレむ゚スス事務局長は、同組織はそのガむダンスを「匷制」するものではないず述べおいる。 **各囜はハンタりむルスの隔離ず隔離措眮を異なる方法で管理するのか** ただ䞍明である。英囜では、NHS囜民保健サヌビスがリバプヌル近郊のアロり゚パヌク病院で人々に医孊的怜査を実斜するず述べおいる。グルヌプは最初の72時間滞圚し、その埌、さらなる隔離の蚈画が評䟡される。オヌストラリアでは、乗客は救急車で病院に運ばれ、評䟡ず適切な隔離措眮の蚭定が行われる。シドニヌ西郚の斜蚭は、゚ボラ出血熱のような「重倧な結果を䌎う」感染症の患者を治療するために蚭蚈されおおり、ヘリポヌトず救急車甚バヌスからの専甚゚レベヌタヌず、独自の䞋氎凊理斜蚭を備えおいる。フランスは、避難者党員そのうち1人は珟圚症状が出おいるが「远っお通知があるたで盎ちに厳栌な隔離䞋に眮かれた」ず述べた。フランス銖盞は、公衆を保護するために適切な隔離措眮を承認する政什を発什するず述べた。 **より厳しいハンタりむルス芏則を斜行しおいる囜はあるのか** はい。ギリシャの保健省は、避難者の男性1人がアテネの病院で45日間の匷制隔離を受けるず述べた。圓局は、圌がアッティコン倧孊病院の特別に準備された陰圧宀に配眮されるず述べた。スペむンでは、14人の垂民がマドリヌドのゎメス・りゞョ陞軍病院のバむオセヌフティ隔離ベッドに配眮される。 **米囜はどうか米囜はもはやWHO加盟囜ではない。** 米囜疟病予防管理センタヌCDCのゞェむ・バタチャリダ所長代行は、米囜圚䜏の17人の米囜人ず1人の英囜人をネブラスカ倧孊に空茞するず述べおいる。隔離斜蚭で、りむルスを拡散させるリスクレベルが評䟡される。その埌、圌らはネブラスカに留たるか、垰宅するかを遞択でき、州および地域の保健機関がその状態を監芖する。米囜保健省は日曜日、避難者の1人に軜床の症状があり、別の1人がアンデス株のりむルスに察しお軜床のPCR陜性を瀺したこずを確認した。事態を耇雑にしおいるのは、䞀郚の米囜人がすでに米囜に戻っおおり、4月24日に南倧西掋のセントヘレナ島で船を䞋りおいるこずである。少なくずも4぀の州アリゟナ、カリフォルニア、ゞョヌゞア、バヌゞニアが圌らを監芖しおいる。1月、米囜は正匏にWHOから脱退した。䞀郚の専門家は、これにより䞖界的なりむルスおよび疟病デヌタベヌスぞの米囜のアクセスが匱たるのではないかず疑問芖した。 **次に䜕が起こるのか** ハンタりむルスの圱響を受けた船ず乗員のために䜕をすべきかWHOは、船内をげっ歯類に぀いお怜査し、消毒し、適切なげっ歯類察策を実斜すべきだず述べおいる。関䞎するスタッフは、県の保護具、呌吞甚保護具、ガりン、手袋を含む防護具を着甚すべきである。 フィリピン政府は、船から38人のフィリピン人船員が垰囜前にロッテルダムで隔離されるこずを確認した。 むンドは、船の乗員であった自囜民2名がオランダに避難し、そこで隔離されるこずを確認した。圌らは「健康で症状は芋られない」ず説明されおいる。 公衆衛生䞊のリスクは䜕かオランダ人の倫婊ずドむツ人女性の3人の乗客が死亡し、他の数人がこの病気で䜓調を厩しおいる。しかし、圓局は䞖界的な公衆衛生ぞのリスクは䜎いず匷調しおいる。 「これは別の新型コロナではない。公衆ぞのリスクは䜎い。だから人々は怖がったりパニックになったりすべきではない」ずゲブレむ゚スス氏は述べた。 **よくある質問** ここでは、クルヌズ船の乗客の隔離ず䞀般情報に特化したハンタりむルスに関するFAQのリストを瀺したす。 **䞀般 初玚レベルの質問** Q ハンタりむルスずは䜕ですか新しい病気ですか A ハンタりむルスは、げっ歯類によっお広がる皀ではあるが重節なりむルスであり、他の人から感染するこずはありたせん。新しいものではなく、医垫は䜕十幎も前から知っおいたす。 Q クルヌズ船で他の人からハンタりむルスに感染するこずはありたすか A いいえ。ハンタりむルスが人から人ぞ感染するこずはほずんどありたせん。ネズミの糞、尿、唟液で汚染されたほこりを吞い蟌むこずで感染したす。 Q...
Labour party leadership

キャサリン・りェストはスタヌマヌぞの挑戊を控えたが、圌に察しお9月たでに蟞任するよう求めおいる。

キャサリン・りェスト劎働党議員は、圓初キア・スタヌマヌ党銖ぞの挑戊を衚明しおいたが、珟圚は立堎を倉えた。代わりに、圌女は銖盞に察し、9月たでに退任の日皋を蚭定するよう求めおいる。 ホヌンゞヌ・アンド・フラむアン・バヌネット遞出で、か぀お倖務省の閣倖盞を務めたりェスト氏は土曜日、スタヌマヌ氏に正匏に挑戊するために必芁な劎働党議員81人を集めようず詊みるず述べた。圌女は、これは他の人々が名乗り出るよう促すための手段に過ぎず、自らが埌任になる意図はないず説明した。 先週の遞挙での劎働党の䞍振な結果にもかかわらず戊い続けるず述べたスタヌマヌ氏の月曜朝の挔説埌、りェスト氏は声明を発衚し、スタヌマヌ氏の秩序ある退任プロセスを求めた。圌女はこう述べた。「今朝の銖盞の挔説を聞きたした。新たな掻力ずアむデアを歓迎したす。しかし、今朝の挔説は遅すぎたし、䞍十分だったず、残念ながら結論づけたした。」 「先週朚曜日の結果は、銖盞が垌望を呌び起こせなかったこずを瀺しおいたす。今、党ず囜にずっお最善なのは秩序ある移行です。私はここに、銖盞に9月の新党銖遞出の日皋を蚭定するよう求める劎働党議員の名前を集めおいるこずを、銖盞官邞に通知したす。」 劎働党の芏則では、挑戊を進めるには少なくずも81人の議員議䌚党の20の支持が必芁である。぀たり、将来の党銖遞を求める名前を単に集めるずいうりェスト氏の蚈画は、芏則䞊は公匏な効力を持たず、事実䞊の䞍信任決議ずしお機胜するこずになる。 りェスト氏の蚈画倉曎は、特に保健盞のりェス・ストリヌティング氏やスタヌマヌ氏の元副党銖アンゞェラ・レむナヌ氏ずいった予想される察抗銬が即座の立候補を準備しおいるず考えられおいた䞭で、緊迫感をいくらか和らげる可胜性がある。 より長い日皋は、グレヌタヌ・マンチェスタヌ垂長のアンディ・バヌナム氏に、議䌚に埩垰しお党銖遞に参加する時間を䞎える可胜性がある。しかし、スタヌマヌ氏は挔説埌、バヌナム氏の立候補が認められるかどうかは、1月に圌を阻止した劎働党党囜執行委員䌚NEC次第だず述べた。 月曜日、ボヌンマスで開催されたコミュニケヌション・ワヌカヌズ・ナニオン䌚議で講挔したレむナヌ氏は、バヌナム氏がゎヌトン・アンド・デントン補欠遞挙に出銬するのを阻止されるべきではなかったず述べた。劎働党はその遞挙で敗北した。「それは我々の党の指導郚が正すべき間違いだった」ずレむナヌ氏は述べた。圌女はさらに、劎働党は「掟閥䞻矩よりも共通の利益」を優先すべきだず付け加えた。 月曜朝のロンドンでの挔説は、倚くの人に正念堎ず芋なされおいたが、スタヌマヌ氏はあらゆる党銖遞の挑戊ず戊い、銖盞ずしおの責任から逃げる぀もりはないず述べた。 圌は、広範な若者亀流制床を含むEUずの新たな協定を暡玢し、英囜の鉄鋌を囜有化し、雇甚ず芋習い制床に関するより匷力な若者保蚌を提䟛するこずを玄束した。 しかし、党内の批刀者に察し、ナむゞェル・ファラヌゞ氏のリフォヌムUK党に門戞を開く危険を冒しおいるず譊告し、右掟に察しおより厳しい姿勢を取る時だず述べた。「我々は危険な時代に盎面しおいるだけでなく、危険な敵、非垞に危険な敵に盎面しおいる」ず述べ、劎働党が囜を「非垞に暗い道」に進たせないための最埌の防衛線だず付け加えた。 **よくある質問** キャサリン・りェストがスタヌマヌ氏ぞの挑戊を撀回し、9月たでの退任を求めたこずに関するFAQリスト **初玚レベルの質問** 1. **キャサリン・りェストずは誰ですか** キャサリン・りェストは、ホヌンゞヌ・アンド・りッド・グリヌン遞出の劎働党議員です。圌女は過去に党指導郚に察しお声高に批刀しおきたした。 2. **「スタヌマヌ氏ぞの挑戊を撀回した」ずはどういう意味ですか** 圌女がキア・スタヌマヌ氏に反察しおいるものの、劎働党の党銖遞に正匏に出銬しないこずを決めたずいう意味です。 3. **では、圌女は圌を支持しおいるのですか、それずも支持しおいないのですか** 正確には違いたす。圌女はトップの座を争っおいるわけではありたせんが、9月たでに党銖を蟞任するよう公に求めおいたす。぀たり、圌女は圌に去っおほしいず思っおいるが、自ら埌任になろうずはしおいないのです。 4. **なぜ圌女は圌が9月たでに蟞任するこずを望んでいるのですか** 圌女は党に新たな方向性が必芁であり、スタヌマヌ氏の指導力では次の総遞挙に勝぀には十分に機胜しおいないず考えおいたす。9月は、長期にわたる有害な党銖遞を避けるための期限ず芋なされおいたす。 5. **圌女だけがこれを蚀っおいるのですか** いいえ。りェスト氏は、スタヌマヌ氏の政策ず方向性に䞍満を持぀劎働党巊掟グルヌプの䞀郚ですが、圌女のアプロヌチは他の䞀郚より穏健です。 **䞊玚レベルの質問**...
Hantavirus

アメリカずフランスから避難されたMVホンディりス号の乗客の䞀郚が、ハンタりむルス陜性ず刀定されたした。

以䞋は、提䟛された英文を日本語に翻蚳したものです。远加、倉曎、たたは代替蚳の提案は行っおいたせん。 臎死性ハンタりむルスの集団感染の䞭心ずなったクルヌズ船から避難したフランス人女性ずアメリカ人男性が、りむルス怜査で陜性ず確認された。乗客党員を垰囜させるための耇雑な取り組みは月曜日も続いおいる。 フランス人女性は、日曜日にテネリフェ島で船を䞋り、パリの病院に空茞された5人のフランス人乗客のうちの1人だった。 フランス保健倧臣ステファニヌ・リスト氏は、月曜日に女性の容䜓が重節であるず述べた。リスト氏は、女性が日曜日の倜に非垞に䜓調が悪くなり始め、「怜査結果は陜性だった」ず説明した。フランス・アンテル radio のむンタビュヌで、リスト氏は「残念ながら、圌女の症状は䞀晩で悪化した」ず付け加えた。珟圚、圌女はパリの病院の専門的な感染症病棟で治療を受けおいる。 日曜日の倕方に他の16人ず共にネブラスカ州に空茞されたアメリカ人乗客も陜性ず刀定されたが、症状は芋られなかった。米囜保健圓局は、船から避難したあるアメリカ人が、人から人ぞ感染する唯䞀のハンタりむルス株であるアンデス株で陜性ず刀定され、別の1人は「軜い症状」を瀺しおいるず報告した。 日曜日には、党身防護服ず呌吞甚マスクを着甚した䜜業員が、カナリア諞島のテネリフェ島で乗客を船から岞ぞず誘導し始め、この䜜業は月曜日も続いた。23か囜からの100人以䞊が48時間以内に避難しおおり、スペむン圓局はこれを「耇雑」で「前䟋のない」䜜戊ず衚珟しおいる。 スペむン保健省は月曜日、「感染の連鎖を断ち切るために、圓初から可胜な限りの措眮が取られおいた」ず述べた。たた、日曜日に船がテネリフェ島沖に到着した際、乗客は健康蚺断ず䜓枩枬定を受けたず付け加えた。 同省はたた、避難飛行䞭に発熱したフランス人女性は、MVホンディりス号で蚺察を受けた際には高熱はなかったず指摘した。 MVホンディりス号の乗客3人オランダ人カップルずドむツ人女性が死亡し、他の乗客もこの皀な病気で䜓調を厩しおいる。この病気は通垞、げっ歯類の間で広がる。 ハンタりむルスに察するワクチンや特別な治療法はなく、このりむルスは船が出航した4月のアルれンチンで䞀般的である。 しかし、保健圓局は䞖界的な公衆衛生ぞのリスクは䜎いず述べ、新型コロナりむルス感染症のパンデミックずの比范を軜芖しおいる。 リスト氏は、22人のフランス人がりむルスに接觊した可胜性があるず特定されたず述べた。これには、4月25日にセントヘレナからペハネスブルグぞの䟿に搭乗しおいた8人ず、ペハネスブルグからアムステルダムぞの䟿に搭乗しおいたさらに14人が含たれる。 死亡したオランダ人女性はペハネスブルグ行きの䟿に搭乗し、アムステルダム行きの䟿に䞀時的に搭乗したが、離陞前に降りおいた。 耇数の囜の保健圓局は、すでに船を䞋りた乗客や、圌らず接觊した可胜性のある人物を远跡しおいる。 フランス銖盞セバスチャン・ルコルニュ氏は、月曜日の午埌に医療顧問や倧臣らず䌚合を開き、この問題のフォロヌアップを行う予定だった。 フランス政府報道官モヌド・ブレゞョン氏はBFMTVに察し、「パニック」を匕き起こさないこずが重芁だず述べた。同氏は「私たちは现心の泚意を払っお状況を監芖しおおり、これは私たちがよく知っおいるりむルスであり、42日間の隔離期間が決定されおおり、目暙は倉わらずフランス囜民を守るこずであるこずを認識しおいる」ず述べた。 スペむン保健倧臣モニカ・ガルシア氏は、日曜日の垰囜䜜戊で19か囜からの94人が避難したず述べた。 ただ船内にいる54人乗客22人、乗組員32人のうち、28人は本日船を離れ、オランダ行きの䟿でオランダに避難する。その埌、MVホンディりス号は残りの26人の乗組員ず共にオランダぞ航行する。 ガルシア氏はさらに、オヌストラリアに乗客を送り届ける予定だった2機目の飛行機は、時間的な問題でテネリフェ島には来ないず付け加えた。 MVホンディりス号の船長は、乗組員ず乗客の状況ぞの察応を称賛した。「この堎を借りお、船䞊のすべおの乗客ず乗組員、そしお本囜の同僚に感謝したい」ずダン・ドブロゎフスキ氏はビデオメッセヌゞで述べた。「ここ数週間は、私たち党員にずっお非垞に困難なものでした。私が最も心を打たれ、感動したのは、皆さんの忍耐、芏埋、そしお互いに瀺し合った優しさでした。」 青い医療甚スヌツを着た乗客たちは日曜日からオランダ船籍の船を離れ、テネリフェ島の小さな工業枯グラナディヌゞャに到着し始めた。圌らはスペむン軍のバスに乗り、車列を組んでテネリフェ・サりス空枯ぞ移動し、そこで垰囜䟿に搭乗した。 䞖界保健機関は42日間の怜疫ず「積極的な経過芳察」を掚奚しおおり、これには発熱などの症状の毎日のチェックが含たれるず、ゞュネヌブで講挔した同機関の流行・パンデミック察策・予防責任者マリア・ノァン・ケルクホヌフ氏が述べた。 **よくある質問** 以䞋は、MVホンディりス号の避難に関連するハンタりむルス症䟋に぀いおの、自然で明確な口調で曞かれたFAQのリストです。 1. ハンタりむルスずは䜕ですか ハンタりむルスは、マりスやラットなどのげっ歯類によっお広がる皀ですが重節なりむルスです。ハンタりむルス肺症候矀ず呌ばれる重節な肺感染症を匕き起こす可胜性がありたす。 2....
Andalucia holidays

以䞋は、スペむン・アンダルシア地方でおすすめの、人里離れた手頃な宿泊先8遞です。

䜕䞖玀にもわたり、倖郚の人々はアンダルシアの陜光あふれる䞘陵や谷に匕き寄せられおきたした。特に北アフリカからのムヌア人は、この地ず文化に氞続的な足跡を残したした。近幎では、北ペヌロッパからの熱心な人々の流入が、魅力的な小さなゲストハりスを数倚く生み出し、スペむン独自の所有物件に加わっおいたす。これらは平和でのどかな堎所であり、リラックスしたり、リフレッシュしたり、ハむキングやサむクリング、料理、氎泳、あるいは単に星空芳察を楜しむこずができたす。ここの田舎の空は、光害が驚くほどなく、玠晎らしいです。そしお、グラナダ、コルドバ、セビリアずいった文化的な芋どころも、決しお遠くありたせん。 **カサ・ミミでの星空の倜** ヘルガル近く、シ゚ラ・デ・ロス・フィラブレスに隣接する東郚の山々にある、ベルギヌ人経営のこのB&Bには、3぀の玠敵な客宀があり、広々ずした屋倖スペヌス、玠晎らしい眺め、そしおプヌルがありたす。人里離れおいたすが、ペヌロッパ唯䞀の砂挠タベルナスの叀い映画スタゞオを囲む、アルメリアの印象的な芁塞、カボ・デ・ガタの荒々しいビヌチなど、地域の芳光スポットぞの比類のないアクセスを提䟛したす。あたり知られおいない魅力は、近くの山頂に䜍眮するペヌロッパ最倧玚のカラル・アルト倩文台で、倜間芋孊が可胜です。カサ・ミミでの地䞭海ディナヌ€25はリク゚ストに応じお提䟛され、元レストラン経営者であるプリシラずベンが保蚌する季節の食材を䜿甚しおいたす。4ベッドルヌムの物件党䜓をレンタルするこずもできたす。ダブルルヌム€70B&B、casamimi.net **オスタル・パンパネむラからのハむキングずサむクリング** シ゚ラネバダ山脈の麓、ラス・アルプハラスで、昔ながらのアンダルシアにタむムスリップしたしょう。玄50幎の歎史を持ち、地元の調床品で統䞀された、この質玠な15宀の家族経営ホテルは、オルギバの䞊の目たぐるしい曲がりくねった道に䜍眮する、癜く塗られた急斜面の村パンパネむラを芋䞋ろしたす。ここはオルタナティブなラむフスタむルの聖地です。䜕䞖玀も前にベルベル人がこの地域で蟲業を発展させ、パンパネむラの耇雑な街䞊みを圢䜜りたした。レストランでは、シチュヌやロヌスト豚肉、子矊、子ダギなどのボリュヌムたっぷりの山料理を、自家菜園の野菜、自家補オリヌブオむル、地元のワむンずずもに提䟛しおいたす。アクティブな方には、厖登り、マりンテンバむク、乗銬、ガむド付きトレッキング、そしおむベリア半島最高峰3,479メヌトルのムラセンの雪に芆われた斜面ぞの旅行が甚意されおおり、北にはグラナダがありたす。ダブルルヌム€42、トリプルルヌム€50、朝食€10、hostalpampaneira.com **カサ・オレアで自然を満喫** この改装された蟲家は、アンダルシア䞭郚の魅力的なバロック様匏の町プリ゚ゎ・デ・コルドバの北、芋事な人里離れた谷にひっそりず䜇んでいたす。長幎にわたり、オヌナヌのティムずクレアは、快適さずアクティビティを埮調敎しながら、物件の印象的な環境に優しい資栌を高めおきたした。6぀のスタむリッシュな客宀は、川、オリヌブ畑、森、2぀のムヌア人の芋匵り塔、そしお青銅噚時代の䞘の砊のパノラマビュヌが楜しめるレストランを芋枡せたす。広々ずしたプヌルは、セルフガむドのハむキング、サむクリングレンタル自転車ずナビゲヌションアプリあり、たたは芳察小屋からのバヌドりォッチングの埌にリラックスするのに最適です。ハむラむトは、クレアが調理するグルメディナヌ€36で、物件の自家補オリヌブオむルを䜿甚しおいたす。たた、カサ・オレアはスタヌラむトホテルずしお認定されおいるため、星空芳察のチャンスもありたす。グラナダずコルドバの䞭間に䜍眮し、本栌的な芳光も可胜です。ダブルルヌム€154B&B、最䜎2泊、casaolea.com **フィンカ・セラヌトで䞖界の頂点に** マラガから玄50分、コルメナヌル近くのモンテス・デ・マラガの未舗装の道の先に隠れたこのフィンカは、蟲家たたは別棟に3぀のアパヌトメントず2぀のダブルルヌムを提䟛しおいたす。すべおスタむリッシュで控えめな倖芳で、薪ストヌブ、゚アコン、キッチン蚭備、専甚パティオを備えた郚屋もありたす。小さなプヌルからは遠くたで芋枡せたす。若いフランス系スペむン人のホスト、れリヌずニコは、地元の食材を䜿った矎味しい朝食、軜食、タパスを甚意しおいたす。1時間もすれば、アンテケヌラず゚ル・トルカルのシュヌルな岩局に到着したす。ハむキングに最適な芋事な環境です。ダブルルヌム€68、アパヌトメント€77最䜎2泊、朝食€9、空枯送迎€60、fincaserrato.com **フィンカ・ラス・゚ンシナスでのグルメダむニング** ベッドルヌムはわずか3宀なので、このゲストハりスは芪密ず蚀えるでしょう。しかし、プヌルを芋䞋ろすパヌゎラの䞋で、そのオリヌブオむルで高く評䟡されおいる広倧なオリヌブ畑の海を眺めるず、その印象は倉わりたす。矎食家はぜひここを目指すべきです。りェヌルズ人シェフのクラむノはアンダルシア料理に情熱を泚ぎ、玠晎らしい季節のディナヌを䜜り、料理教宀も開催しおいたす。この居心地の良いフィンカは、コルドバずグラナダの間の半山岳地垯、ラ・スベティカの小さな集萜にあり、むスナハヌル貯氎池りォヌタヌスポヌツに最適ず城がすぐ近くにありたす。クラむノの日本人劻で知識豊富な地元愛奜家でもあるマキは、ゲストをワむナリヌ、オリヌブオむル工堎、文化的なスポットに案内したす。快適な客宀は思いやりをもっお装食されおおり、クラむノの有機野菜園がメニュヌに圩りを添えおいたす。 ダブルルヌム€80B&B、最䜎2泊、ディナヌ€33、finca-las-encinas.com **ラ・デ゚サ・゚クスペリ゚ンスでの静寂** コルドバの北、むベリア豚が暫の朚の䞋でどんぐりを探しお歩き回るこずで有名なシ゚ラ・モレヌナの䞭心郚で、莅沢なグランピングスタむルでリラックスしたしょう。デ゚サ牛や銬のための肥沃な牧草地に点圚するのは、1぀たたは2぀のベッドルヌム、キッチン、そしお屋倖に飛び蟌みプヌルを備えた、高床匏の朚補キャビン6棟です。もう䞀぀の遞択肢は「トゥッボ」、完党な没入感に最適な広々ずした透明なチュヌブです。掗緎されたむンテリアには、アンダルシアワむンず地元のグルメ補品が詰たった冷蔵庫、双県鏡、そしお䞀郚のスむヌトには望遠鏡が備わっおいたす。ここでは完党なプラむバシヌが保たれおいたすが、効率的なスタッフが垞駐しお朝食、昌食、倕食€35を届け、マッサヌゞも提䟛しおいたす。平和、ロマンス、そしお自然ずの぀ながりのための究極の隠れ家です。 ダブルルヌム€189B&B、ladehesaexperiences.com **゚ル・モリヌノ・デル・アブ゚ロでの折衷的な隠れ家** 改装された氎車小屋であるこの堎所では、二人の兄匟ずその母芪が枩かく迎えおくれたす。この家族経営のプロゞェクト氎車小屋は圌らの祖父、゚ル・アブ゚ロによっお始められたしたは、ロンダの西わずか20kmの村モンテコルトに䜍眮する環境に優しい隠れ家です。前面には、ハむキングやサむクリングコヌス、バヌドりォッチングで有名で、兞型的な癜い村々が点圚する緑豊かなシ゚ラ・デ・グラサレマが広がりたす。ラりルずフロレンティヌノは、鮮やかな色圩ず颚倉わりな工芞品やアヌト䜜品効による壁画を含むに満ちた、折衷的なオアシスを䜜り䞊げたした。5぀の客宀、2぀のプヌル、軜食を䜜るための共有キッチン、そしお有機野菜ず果暹が実る生産的な庭がありたす。しかし、ハむラむトは、あなたを眠りに誘うせせらぎの小川です。朝食はたっぷりなので、幞いなこずにペガず自転車が利甚でき、地元の芳光スポットの情報も埗られたす。 ダブルルヌム€70、朝食€7.50、倧人専甚、elmolinodelabuelo.es **プンテ゚リヌドスのモリノスからのりォヌキングの驚異** アンダルシア西郚のシ゚ラ・デ・アラセナ、アラセナ近くにあるこの17䞖玀の小麊粉ずオリヌブの氎車小屋は、10の広々ずした蚭備の敎った客宀ず豪華な専甚バスルヌムを備えた珟代的なスタむルに改装されたした。氎車小屋の郚屋自䜓は珟圚、ムヌア颚のランプに照らされた十分な座垭がある居心地の良い共甚゚リアになっおいたす。屋倖には、広倧な敷地に緑豊かな庭園、倧きな塩氎プヌル、小さな淡氎プヌル、そしおむチゞク、クルミ、クリ、リンゎの朚々を育おる川がありたす。ハむキングに理想的な絵のように矎しい゚リアであり、アラセナ城、壮芳な掞窟、ハモン博物通も車で15分の距離にありたす。プンテ゚リヌドスのバヌやレストランは埒歩圏内で、セビリアの文化的な宝物も車で90分の距離にありたす。ダブルルヌム€99、朝食€7、molinosdefuenteheridos.com フィオナ・ダンロップは『アンダルス – 南スペむンの食の旅』むンタヌリンク出版の著者です。よくある質問アンダルシアスペむンで人里離れた手頃な宿泊斜蚭を芋぀けるずいうテヌマに基づいたFAQのリストです。 䞀般・初心者向け質問 1 「人里離れた」ずは、この文脈ではどういう意味ですか 芳光地の喧隒から離れ、倚くの堎合、田舎、山間郚、たたは静かな村にある宿泊斜蚭を意味したす。プラむバシヌず静けさが埗られたすが、通垞は移動に車が必芁です。 2 これらの堎所は実際に「安い」のでしょうか、それずも「手頃」なのでしょうか 「手頃」ずは、提䟛される内容に察しお䟡倀が良いずいう意味です。最安倀のホステルではありたせんが、特にプラむバシヌず広さを考慮するず、高玚リゟヌトや垂内䞭心郚のホテルず比范しお劥圓な䟡栌蚭定です。...
China

もしペヌロッパがこの混沌ずした時代を生き残りたいのであれば、より䞭囜のように行動すべきだ。

米囜ずむスラ゚ルがむランでの戊争を始めたかもしれないが、盎接関䞎する囜々を陀けば、最も倧きな損倱を被るのは䞭囜ず欧州である。しかし、゚ネルギヌ䟡栌が高隰する䞭で欧州の指導者たちがヘッドラむトに照らされた鹿のように凍り぀いおいるように芋える䞀方、䞭囜は驚くべき冷静さで危機に察応しおいる。今週のトランプ・習近平銖脳䌚談を前に、北京がこれほど自信に満ちおいるのは印象的だ。 それは、䞭囜が私が「無秩序」の時代ず呌ぶものに察しおより備えができおいるからだ。これは、ルヌルは存圚するが砎られるずいう「秩序の乱れ」ずは同じではない。無秩序ずは、ルヌルそのものがもはや重芁ではない䞖界である。欧州の政府が秩序を維持するこずに固執しおきた䞀方で、䞭囜は混沌を生き抜く方法を暡玢しおきた。 䞭囜は15幎前にこれを芋越しおいた。欧州が安党保障をNATOに、貿易ルヌルを䞖界貿易機関に、゚ネルギヌ䟛絊をロシアず湟岞諞囜に委蚗しおいた間、北京は静かに石油、食料、半導䜓を倧芏暡に備蓄し、レアアヌス、重芁鉱物、未来技術の䞖界垂堎を支配した。 今や誰もがトランプのアメリカのドラマに魅了されおいるが、より倧きな長期的リスクは、䞭囜が欧州の垂堎を奪い、防衛力を匱䜓化させ、郜垂を脱工業化させ、匷芁ず脅迫にさらすこずである。欧州の䞭囜支配ぞの露出は驚くべきものであり、䞭囜の産業過剰胜力ず略奪的な為替レヌトにより、欧州の開攟垂堎が䞭囜の茞出の䞻な暙的ずなっおいる。 未来の産業を䟋に取ろう。むラン戊争による化石燃料䞍足は、倚くの欧州人にクリヌン゚ネルギヌぞの移行を再考させおいる。しかし、バッテリヌ、電気自動車、倪陜光パネルから、すぐに行動を起こさなければ颚力゚ネルギヌ䟛絊網に至るたで、その移行のすべおの䞻芁郚品は䞭囜䌁業によっお支配されおいる。 さらに、ロシアの脅嚁の増倧に盎面しお欧州が倧芏暡な再軍備を開始する䞭、同地域はモスクワの最倧の貿易盞手囜に必芁な技術を䟝存しおいるこずに気づく。驚くべきこずに、䞖界のドロヌン䟛絊網の80%が䞭囜補であり、戊闘機、戊車、特定の匟薬の䞻芁郚品であるEUのマグネシりムの97%が䞭囜から来おいる。北京は、政治的優䜍性を芋いだせるずきにこれらのチョヌクポむントを利甚する意思ず胜力があるこずを瀺しおおり、トランプ氏は2025幎10月に関皎を撀回せざるを埗なかった際にその厳しさを孊んだ。 欧州の䞭囜支配ぞの露出の芏暡は驚くべきものである。䞀郚の欧州指導者は、北京に察しおより匷硬な姿勢を取るこずは、䞭囜からの投資の措氎を逃すこずを意味するず恐れおいる。しかし、北京が退任するハンガリヌのオルバヌン・ノィクトル銖盞やスペむンのペドロ・サンチェス銖盞の前にちら぀かせた倧芏暡な技術移転ず投資は、ただ実珟しおいない。EUが䞭囜䌁業に䞭囜からの茞出ではなく欧州での建蚭を促す関皎を導入しない限り、おそらく実珟するこずはないだろう。 EUが自動車郚門に導入した生ぬるい関皎は、いく぀かのBYD工堎をもたらしたが、これらの措眮は䞭囜䌁業の蚈算を本圓に倉えるには䜎すぎる。東欧の䞭囜補工堎が䜕千もの雇甚を提䟛する代わりに、欧州はより安く、しばしば優れた䞭囜補品が欧州垂堎に殺到するに぀れお、急速な脱工業化を目撃する可胜性が高い。メルセデスずポルシェの本拠地であるバヌデンノュルテンベルク州がドむツのデトロむトになるずいう懞念は誇匵されおいるかもしれないが、わずかに過ぎない。 より貧しく、自衛胜力が䜎䞋した未来を避けるために、欧州は秩序のない䞖界で自らの力を育成する必芁がある。これは、䞭囜のように振る舞い、おそらく北京に同じやり方で察抗するこずを意味する。倖郚のルヌルに䟝存しお保護されたり、䞖界を圢成できるず考えたりする代わりに、䞭囜は広倧な囜内垂堎を倖囜䌁業に察しお遞択的に閉鎖した。同時に、自囜の茞出を積極的に掚進した。䞖界の行き先を芋極め、それを利甚する立堎を取った。欧州も今、同じこずをする必芁がある。自囜の補造業者が䞭囜に氞久に敗れる前の猶予は急速に閉じおいる。欧州人は資本が海倖の米囜に流出するのを止め、代わりにグリヌン技術、AI、防衛ぞの倧芏暡な投資に䜿甚すべきである。危機時に欧州の防衛産業をより回埩力のあるものにするために、重芁鉱物の戊略的備蓄を構築する必芁がある。各囜は、欧州補のバッテリヌを賌入し、䞭囜補の颚力タヌビンをむンフラから排陀するずいう明確な政治的コミットメントを行うべきである。 しかし、デリスキングだけでは十分ではない。欧州人は自らにも利甚できる手段があるこずを認識する必芁がある。䞀぀には、EUの有名な「貿易バズヌカ」、すなわち反匷制手段があり、政府は最近たでこれを䜿甚するこずに消極的だった。勢いは぀いに正しい方向に動き始めおいるかもしれない。フランスの戊略蚈画担圓高等匁務官クレマン・ボヌヌ氏は最近、䞭囜補品に察する䞀埋30%の関皎を怜蚎すべきだず䞻匵したこれはフランス政府の公匏芋解をはるかに䞊回る。マヌク・ザッカヌバヌグずむヌロン・マスクを悩たせるこずで䞻に知られるEUのデゞタル垂堎法ずデゞタルサヌビス法も、TikTokの芪䌚瀟バむトダンス、テンセント、アリババの欧州での事業を制限するために䜿甚できる。さらに攻撃的な遞択肢もある。䞭囜の゚アバス機矀ぞの゜フトりェアアップデヌトを差し控えるこずで、䞭囜の商業甚航空機の半数以䞊を運航停止にできるこずに気づいおいる人はほずんどいない。 このツヌルキットは欧州ず䞭囜をより察等な立堎に眮くこずができるが、その利益はEU・䞭囜関係を超える。トランプ氏がグリヌンランドに再び動き、りクラむナに圧力をかけ、欧州の米囜技術ぞのアクセスを遮断するず脅した堎合にも、欧州が立ち向かう助けずなる。欧州の政府が秩序を維持する代わりに混沌を生き抜くこずを始めれば、無秩序の時代に珟れるあらゆる脅嚁に察凊するためのより良い装備を備えるこずになるだろう。 マヌク・レナヌドは欧州倖亀問題評議䌚のディレクタヌであり、著曞に『混沌を生き抜くルヌルが機胜しなくなったずきの地政孊』がある。 **よくある質問** 珟圚の混沌ずした時代を生き抜くために欧州は䞭囜のように行動すべきだずいう前提に基づくFAQのリスト **初玚レベルの質問** 1. 欧州が䞭囜のように行動するずはどういう意味か それは、長期的な囜家蚈画、経枈ぞの匷力な囜家指導、迅速な意思決定、戊略的自絊自足の優先など、䞭囜の䞻芁な戊略のいく぀かを採甚するこずを意味する。 2. なぜ欧州は今、混沌ずした時代にあるのか 欧州はりクラむナ戊争、高い゚ネルギヌコスト、むンフレ、米囜ず䞭囜ずの競争、そしお自囜加盟囜間の政治的察立ずいう耇数の危機に同時に盎面しおいる。 3. 䞭囜はどのように欧州より迅速に意思決定を行うのか 䞭囜には、倧きな決定を迅速に行い実行できる䞭倮集暩的な政府がある。䞀方、欧州は27の異なる囜々の間での合意を必芁ずするため、はるかに時間がかかる。 4. 欧州が䞭囜を暡倣するなら、独裁囜家になるこずを意味するのか いいえ。アむデアは䞭囜の政治䜓制を暡倣するこずではない。民䞻的自由を維持しながら、10幎単䜍の産業蚈画の策定や䞻芁技術ぞの倧芏暡投資など、特定の経枈的・戊略的習慣を借りるこずである。 5. これがどのようなものか、簡単な䟋を挙げられるか 各囜が独自の゚ネルギヌ政策を持぀代わりに、欧州は単䞀の囜家支揎による゚ネルギヌ䌚瀟を蚭立し、䞭囜の囜営倧手のようにガスを賌入し再生可胜゚ネルギヌプロゞェクトを建蚭するこずができる。これにより、より䜎い䟡栌ずより迅速な結果が埗られるだろう。...
Hacks

「気分を害されるこずは最悪ではない。貧乏であるこずこそが最悪だ。」——これがロビヌ・ホフマンを物議を醞すコメディ界のセンセヌションにした蚀葉だ。

「時々、䌝説の遞手が絶頂期にある姿を目にするこずがある」——ロビヌ・ホフマンのNetflixスペシャル『Wake Up』の冒頭、圌女がステヌゞに玹介される際に響く声だ。これは倧いなる賛蟞である。特にその声が、トップアメリカ人コメディアンのゞョン・ムレむニヌによるものだからだ。圌はこのスペシャルの監督を務め、この36歳のニュヌペヌカヌが珟圚最も泚目すべき才胜の䞀人だず確信しおいる。 圌だけではない。過去1幎で、ホフマンの名声は驚異的な速さで䞊昇した。珟圚圌女は、スティヌブ・カレル䞻挔の倧孊キャンパスコメディ『Rooster』ず、批評家から絶賛されおいるシットコム『Hacks』の第5シヌズンに出挔しおいる。『Hacks』ではタレント゚ヌゞェンシヌのアシスタント、ランディ圹を挔じるのはただ2シヌズン目だが、昚幎その圹で゚ミヌ賞にノミネヌトされた。 「先週たで、私はニュヌペヌクのクラりンハむツに䜏むハシディック・ルバビッチ掟のナダダ人でした」ずいうのが、ランディずしおのホフマンの最初の台詞だった。「今はLAにいお、ゲむで、おそらく無神論者です」。ホフマン自身の人生も、脚光を济びるようになっおから同様の転機を迎えた。ランディ——脚本家のルシア・アニ゚ロ、ポヌル・W・ダりンズ、ゞェン・スタツキヌがホフマンの背景を基に圌女のために創り出した圹——は「人生を倉える圹」だず、圌女は劻でリアリティTVスタヌのギャビヌ・りィンディず共有するロサンれルスの自宅からのビデオ通話で語る。たた、子䟛の頃のヒヌロヌの䞀人であるカレルず『Rooster』のセットで䌚えたこずは「本圓に良かった。圌は本圓に玠敵な人だ」ず述べた。 ホフマン自身も少し玠敵な人に芋える。それは、圌女が倱瀌で垞にむラむラしたペル゜ナを挔じるコメディセットを芋た人には驚きかもしれない。『Wake Up』には、「気持ち悪い」女性「い぀だっお䞀番魅力的な女性が䞀番病的なんだ」や䞭絶「䞭絶の幎霢を10歳たで匕き䞊げれば、行儀のいい子䟛がたくさん手に入る」に関するゞョヌクが含たれおいる。小児性愛に関するゞョヌクは蚀うたでもない。 しかし、圌女のオチが䞀郚の芳客を䞍快にさせおも、「自分の考えを遞べないんだ」ずコメディアンは蚀う。「ただそれを皆さんず共有しおいるだけ。自分でもこんなこずを知らなければ良かったず思う。小児性愛なんおものに出䌚ったり聞いたりしなければ本圓に良かった。䜕に぀いおもゞョヌクにする方が公平だず思うんだ、分かる」 ホフマンは意図的に人を怒らせようずしおいるわけではないず䞻匵するが「私のゞョヌクの倚くは誀解されおいるず思う」、怒るこずが最悪の事態だずも思っおいない。「貧乏であるこずの方が最悪だ」。圌女は経隓から語っおいる。圌女は生掻保護に頌る家庭で、10人兄匟の7番目ずしお育った。 幌少期はブルックリンに䜏み、䞡芪は圌らがハシディック・ナダダ教コミュニティず呌ぶもの、そしお圌女がコメディでカルトず衚珟したものの䞀員だった。「でも、䜕がカルトかに぀いお私は曖昧だ」ず圌女は蚀う。「間違いなく狂信的な宗教宗掟だったず蚀える」。圌女は20代前半から父芪ず話しおおらず、それ以前も父芪はしばらく圌女の生掻の倧きな郚分ではなかった。母芪は父芪ず離婚し、ホフマンが小孊校に通っおいた頃5歳から11歳の間、正確な時期は曖昧だ、子䟛たちを連れお故郷のモントリオヌルに戻った。 モントリオヌルでの家庭生掻は混沌ずしおおり、「あたりにも倚くの人が詰め蟌たれた」家に䜏んでいたずホフマンは蚀う。圌女はよく兄匟ず取っ組み合いの喧嘩をし、「毎日泣いおいた 時には床で蹎ったり叫んだりしおいた」。圌女は17歳でできるだけ早く家を出お、自分のアパヌトを借り、ケベック州特有の倧孊進孊準備プログラムであるCégepで孊ぶためのアルバむトを始めた。その埌、「ほずんど泣くのをやめた。今は泣くのにすごく゚ネルギヌがいる」ず圌女は蚀う。困難にもかかわらず、ホフマンは子䟛時代は母芪のおかげで「ある皋床」安定しおいたず蚀う。母芪は毎朝5時30分に起きお料理、掃陀、子育おをしおいた。母芪は「感情的に䞍圚」だったが、「間違いなく物理的には存圚しおいた。それは玠晎らしいこずだ」ずホフマンは蚀う。「䜕があっおも、圌女はそこにいた」。珟圚、ホフマンは収入の半分を兄匟姉効ず母芪の支揎に充おおいる。 このコメディアンは、自分自身や母芪を含む女性を、ステヌゞ䞊の荒々しいペル゜ナの䞀郚ずしお「ビッチ」ず呌ぶこずが倚く、それは私たちの通話にも匕き継がれおいるが、それ以倖ははるかに萜ち着いお思慮深い。確かに、圌女はハリりッド的な停りの自己卑䞋の台本には埓わない。その代わり、圌女はためらうこずなく自分を信じ、金持ちであるこずの玠晎らしさをよく語る。しかし、これは意図的な気たずさ、単なる無瀌さではなく慣習のパロディであるように感じられる。 「私は熱く入る」ずホフマンは認める——特にステヌゞでは。しかし、圌女は自分ではない䜕かを装っおいるわけではない。䟋えば、コメディアンのクリス・ロックを平手打ちしたこずでアカデミヌ賞から远攟されたりィル・スミスや、 juniorスタッフぞのいじめ疑惑でトヌクショヌが打ち切られた゚レン・デゞェネレスずいった、衚面䞊は「芪切で優しい」人物ずは違うず圌女は蚀う。ステヌゞを離れれば、「私が楜しい人間だっお分かるよ」ず圌女は蚀う。私はそれに反論できない——実際に圌女を芋るこずはできないが、圌女は最新のツアヌから戻ったばかりで起きたばかりだず蚀っお、通話でカメラをオンにするのを拒吊したからだ。 フルスクリヌンで画像を衚瀺 「圌女に出䌚えお本圓に、本圓に幞運」 劻のギャビヌ・りィンディず。写真Cindy Ord/VF26/Getty Images for Vanity Fair ホフマンは自分の成功に愛らしいほど感謝しおいる。「私が聞いた䞭で最高の人生の䞀぀を送っおいないか」ず圌女は最近の『Late Night With Seth Meyers』出挔時に語った。「本圓にそう思う」ず圌女は蚀う。コメディを始めた頃、経枈的安定の保蚌がないキャリアを远求するこずは「倧きなリスク」だった。「無䞀文からお金持ちになるのはたすたす難しくなっおいる。だから、私たちの䞀人が成功するず、い぀も奇跡のように感じられる」。 それが奇跡的でなければいいのに、ずホフマンは願う——圌女はバヌニヌ・サンダヌス支持者で、「誰もが尊厳を受ける暩利がある」ず信じおいる。圌女は、才胜ず決意で貧困から「這い䞊がった」人物ずしお持ち䞊げられるこずを嫌う。「こんなに特別である必芁はないし、こんなに才胜がある必芁もない」ず圌女は蚀う。蚀った通り、圌女は自分を信じおいる。10代の間、圌女は「貧乏であるこずにうんざりしおいた」ので、祖父が奚孊金を埗るのを手䌝っおくれたナダダ人私立孊校で䞀生懞呜働くこずに集䞭し、その埌䌚蚈の孊䜍を取埗した。モントリオヌルのマギル倧孊で孊䜍を取埗した埌、コンサルティング䌚瀟KPMGで短期間働いた埌、䌚蚈からコメディずテレビ脚本に転向した。 「コメディは私に抌し付けられたんだ、モヌれのようにね」ず圌女は蚀う。圌女は䌚話の䞭で宗教ず神に䜕床か蚀及するが、最近の圌女の信念は「私たちより倧きな䜕かが存圚する」ずいうこずだけだ。圌女はすぐにその倩職に埓った報いを受け、2019幎に子䟛向けテレビシリヌズ『Odd Squad』の脚本家ずしおデむタむム・゚ミヌ賞を受賞し、同幎に初のスタンダップコメディスペシャル『I'm Nervous』を録音した。 『Hacks』のキャストに加わるたでに、圌女は熱心なファンを築いおいた——スタンダップだけでなく、コメディアンのレむチェル・ケむリヌず共同ホストを務めたポッドキャスト『Too...
Juliette Binoche

「私は圌に『さあ、やっおみなさい』ず蚀ったんです。」ゞュリ゚ット・ビノシュは、10代の頃に銖を絞められた経隓が、初めお監督を務める映画の着想を䞎えたず語る。

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...
Iran

ノヌベル賞受賞者が密かに持ち出した回顧録には、むランの刑務所内での暎行や攟眮が蚘されおいる。

以䞋は、むランの刑務所から密かに持ち出された曞き物の独占抜粋です。ノヌベル平和賞受賞者ナルゲス・モハンマディは、独房監犁の「拷問」ず、刑務所システムによる組織的な医療拒吊に぀いお述べおいたす。 過去10幎にわたるこれらの曞き物は、近日出版予定の回顧録に収録され、珟圚危節状態にあるモハンマディがどのように扱われおきたかを、皀で衝撃的な芖点から明らかにしたす。この回顧録は、殎打、絶え間ない尋問、医療䞍足、そしお数倚くの収監䞭における長期の独房監犁を詳现に描いおいたす。 「病気ず投獄を組み合わせたほどの苊難はない」ず圌女は曞いおいたす。「暩嚁䞻矩䜓制は垞に絞銖刑執行人の瞄を必芁ずするわけではない。時には、人䜓が耐え切れなくなるのを埅぀だけだ。」 「目隠しをされ、ゆっくりず座った。そしお尋問が始たった」むランのノヌベル賞受賞者ナルゲス・モハンマディが語る独房監犁の拷問 続きを読む これらの蚀葉が曞かれ、圌女が再び逮捕された埌、モハンマディの健康は今幎、新たな危機に盎面したした。圌女の䜓重は20キログラム以䞊枛少したした。3月には、心臓発䜜ず思われる症状の埌、独房で意識䞍明の状態で発芋されたした。テヘランの倖科医チヌムによる適切な医療凊眮を求める家族や医垫からの芁請は繰り返し拒吊されたした。珟圚、圌女はザンゞャンの小さな地域病院に危節状態で収容されおいたす。 圌女の家族は、圌女を拘束し続け、適切な医療を拒吊するこずは「緩慢な凊刑」に等しいず述べおいたす。 モハンマディは、刑務所での時間がどのように圌女の健康を深刻に損なったかに぀いお曞いおいたす。圌女は収監䞭に、肺塞栓症、発䜜、耇数の感染症、胞痛、その他の生呜を脅かす医孊的問題に苊しんできたした。圌女は、しばしば䞍十分な医療を埅぀苊しい時間に぀いお描写しおいたす。 これらの曞き物は、モハンマディがむランの悪名高い゚ノィン刑務所、ガルチャク刑務所、ザンゞャン刑務所に収監されおいた間、仲間の囚人や面䌚者によっお、自身の安党を倧きく危険にさらしながら密かに持ち出されたした。過去10幎にわたり、ペヌゞやノヌトが刑務官に発芋され砎壊された埌、曞き物は䜕床か曞き盎さなければなりたせんでした。 女は決しお戊いをやめないず題されたこの回顧録は、9月に出版される予定です。これは、モハンマディの幌少期、䞡芪がどのように圌女の政治的信念を刺激したか、掻動家ずしおの道、そしお公の抗議掻動のために刑務所で過ごした長い幎月をカバヌしおいたす。 モハンマディは、むランにおける女性の暩利向䞊、刑務所環境の改善、そしお䜓制による死刑の䜿甚を終わらせるための掻動により、14回逮捕されおいたす。 圌女は耇数の有眪刀決により、合蚈44幎の懲圹ず154回の鞭打ち刑を蚀い枡されおいたす。この掻動家は、2023幎の「女性、呜、自由」抗議運動䞭に刑務所にいる間にノヌベル平和賞を受賞したした。 2024幎12月、䞀連の健康問題により䞀時的に刑の執行停止で釈攟されたしたが、1幎埌に暎力的に再逮捕され、今幎2月にはさらに数幎の懲圹刑を蚀い枡されたした。 よくある質問以䞋は、ノヌベル賞受賞者がむランの刑務所での殎打ず攟眮を描いた密かに持ち出された回顧録に関するトピックに基づくFAQのリストです。 初玚レベルの質問 1 誰もが話題にしおいるこの密かに持ち出された回顧録ずは䜕ですか それは、ノヌベル平和賞受賞者が刑務所内で秘密裏に曞いた本です。刑務所圓局が蚱可しなかったため、テキストは隠され、少しず぀むランから密茞され、海倖で出版されたした。 2 蚀及されおいるノヌベル賞受賞者は誰ですか 最新のケヌスは、2023幎のノヌベル平和賞受賞者ナルゲス・モハンマディです。圌女はむランの人暩掻動家であり、珟圚テヘランの゚ノィン刑務所に収監されおいたす。 3 回顧録はむランの刑務所内で䜕が起こっおいるず述べおいたすか それは、重床の殎打、医療攟眮、狭い独房での独房監犁、基本的な衛生の吊定、心理的拷問を描写しおいたす。著者は、囚人が心臓病や癌などの重節な病気の治療を拒吊される様子を詳述しおいたす。 4 なぜ回顧録は秘密裏に曞かれたのですか むランでは、刑務所の状況に぀いお曞くこずは犯眪ずみなされたす。著者は郚分を暗蚘し、玙切れに曞き、より厳しい眰を避けるために看守から隠さなければなりたせんでした。 5 回顧録はどのように囜倖に出たのですか それは、短い面䌚時間䞭に芪族や仲間の掻動家によっお密茞されたした。ペヌゞは、刑務所から持ち出しが蚱可された衣類、本、その他の私物に隠されたした。...
US-Israel war on Iran

むランの革呜防衛隊は、自囜の石油タンカヌが攻撃を受けた堎合、䞭東にある米囜の拠点を暙的にするず譊告した。

むランの革呜防衛隊は、もし自囜のタンカヌが攻撃を受けた堎合、䞭東にある米囜の拠点を暙的にするず脅迫したず、むラン囜営メディアが土曜日に報じた。米囜は最新の亀枉提案に察するテヘランの返答を埅っおいるずころだ。 「むランのタンカヌや商船ぞのいかなる攻撃も、地域内の米囜拠点や敵囜の船舶ぞの激しい攻撃を招く」ず同郚隊は述べた。前日には米囜がオマヌン湟でむランのタンカヌ2隻を攻撃しおいた。 日曜朝、英囜海䞊貿易業務センタヌは、カタヌル沖で正䜓䞍明の発射䜓に圓たった船舶が炎䞊したず発衚した。この攻撃でばら積み貚物船に小火灜が発生したが、消し止められた。同センタヌによるず、発生堎所はカタヌルの銖郜ドヌハの北東23海里43キロの地点だった。 ドナルド・トランプ倧統領は金曜日、ワシントンの最新の和平案に察するむランの回答を「おそらく今倜」に期埅しおいるず述べおいた。しかし、パキスタンの仲介者を通じおテヘランが回答を送ったずしおも、公の兆候はなかった。むランのアッバス・アラグチ倖盞は、米囜の指導力の信頌性に疑問を呈したず報じられおいる。 「ペルシャ湟における米軍による最近の緊匵激化ず停戊違反の数倚くの行動は、倖亀の道における米囜偎の動機ず真剣さに察する疑念を匷めた」ず同氏は、むランのISNA通信によるず、トルコの倖盞ずの電話䌚談で述べた。 金曜日、米軍の戊闘機がむラン囜旗を掲げたタンカヌ2隻に発砲し、航行䞍胜にした。米囜はこれらのタンカヌがむラン枯湟封鎖に挑戊したず非難しおいた。むラン軍関係者は地元メディアに察し、海軍が攻撃で応戊したず語った。これは前倜、重芁な囜際航路であるホルムズ海峡で緊匵が高たった埌に起きた。むランは通行料を城収し、米囜ずその同盟囜に察しお経枈的圱響力を埗るために、この海峡を掌握しようずしおいる。米囜は、テヘランがこの重芁な石油ルヌトを掌握するこずは容認できないずしおいる。 ワシントンはパキスタンの仲介者を通じおむランに、湟岞での停戊を延長し、10週間前に米囜ずむスラ゚ルによるむラン攻撃で始たった玛争の最終的な解決に向けた協議を可胜にする提案を送った。フランスの攟送局LCIの蚘者マルゎ・アダッド氏は土曜日、トランプ倧統領が短いむンタビュヌで、むランの回答を「すぐに」知るこずを䟝然ずしお期埅しおいるず語ったず述べた。むラン倖務省報道官は金曜日、この提案はただ「怜蚎䞭」だず述べた。 米囜のマルコ・ルビオ囜務長官は土曜日、カタヌルの指導者ず䌚談した。カタヌルはむランずの協議におけるワシントンの䞻芁な仲介囜である。囜務省は、䞡氏が「脅嚁を抑止し、䞭東党域の安定ず安党保障を促進するための継続的な緊密な連携」に぀いお協議したず述べた。カタヌルのシェむク・モハメド・ビン・アブドゥルラフマン・アル・タニ氏は前日、米囜のJD・バンス副倧統領ず䌚談し、恒久的な和平を仲介するパキスタン䞻導の取り組みに぀いお協議した。むランは戊争䞭にカタヌルの拠点を攻撃しおおり、この裕犏な銖長囜が米囜の䞻芁空軍基地のホスト囜であるこずを指摘しおいる。 䞀方、衛星画像は、むランの䞻芁な石油茞出タヌミナルであるハルク島沖で広がる油膜の兆候を瀺しおいる。地球監芖機関オヌビタルEOSによるず、この油膜の原因はすぐには明らかにならず、島の西海岞沖で20平方マむル52平方キロメヌトル以䞊に広がっおいるように芋えた。英囜に拠点を眮く非政府組織、玛争環境芳枬所はAFPに察し、土曜日たでに油膜は「倧幅に瞮小」しおおり、石油むンフラの挏掩が原因である可胜性があるず述べた。 ハルク島はむランの石油茞出産業の䞭心であり、打撃を受けた経枈の芁であり、狭いホルムズ海峡のはるか北の湟岞に䜍眮しおいる。2月28日の戊争開始埌、むランは海峡の支配暩をほが攟棄した。海峡は閉鎖され、䞖界垂堎は混乱に陥り、石油䟡栌は䞊昇した。これに察応しお、米囜は独自のむラン枯湟封鎖を課し、今週トランプ倧統領は商業船舶のために海峡を再開する短期間の米海軍任務を終了した。 **レバノン戊線での戊闘** 戊争のレバノン戊線における䞊行する停戊も圧力を受けおおり、むスラ゚ルずむランが支揎するヒズボラの間で毎日銃撃戊が行われおいる。 圓局は土曜日、レバノン南郚でのむスラ゚ルの攻撃で少なくずも9人が死亡したず報告した。囜営メディアは、空爆がベむルヌト南郚の高速道路を暙的にしたず述べた。この地域は通垞、過激掟グルヌプの拠点倖である。 これらの最近の攻撃は、むスラ゚ルずヒズボラの間で3週間続いた停戊が始たっお以来、最も激しいものの䞀぀だった。ヒズボラは、継続する攻撃に察応しお、少なくずも2回、ドロヌンで北むスラ゚ルのむスラ゚ル軍を暙的にしたず述べた。 むスラ゚ル軍は、耇数の爆発物搭茉ドロヌンが自囜領土に発射され、予備圹兵1名が重傷、他2名が䞭床の負傷を負ったず報告した。 新たな攻撃は、1948幎以来公匏に戊争状態にあるレバノンずむスラ゚ルが、来週ワシントンで盎接亀枉を行う予定である䞭で発生した。この動きにヒズボラは匷く反察しおいる。 **よくある質問** 以䞋は、むランの革呜防衛隊が自囜の石油タンカヌが攻撃された堎合に米囜の拠点を暙的にするず譊告したこずに関するFAQのリストです。 **初玚レベルの質問** Q: むランの革呜防衛隊は正確に䜕ず蚀ったのですか A: 圌らは、もし米囜やその同盟囜が䞭東で自囜の石油タンカヌを攻撃した堎合、地域内の米軍拠点や利益を暙的にしお報埩するず譊告したした。 Q: なぜ圌らは米囜の拠点を暙的にするず脅しおいるのですか A: 圌らは米囜がむランの石油茞送を阻止したり攻撃したりするのを抑止しようずしおいたす。「我々を攻撃するな、さもなければ攻撃する」ずいう譊告です。 Q: この文脈でのむランの石油タンカヌずは䜕ですか A:...