XXInfos

Ferrari per tutti e vino alla spina: un candidato satirico scuote le elezioni presidenziali del Portogallo.

All'inizio di questa settimana, al mercato di Campo de Ourique a Lisbona, la conversazione era inevitabilmente scivolata sulle elezioni presidenziali di domenica, che decideranno chi succederà all'uscente Marcelo Rebelo de...

January 16, 2026

Greenland

La sicurezza della Groenlandia è una 'priorità condivisa' per la NATO, afferma il Primo Ministro danese, mentre arrivano le forze europee.

La prima ministra danese Mette Frederiksen ha dichiarato che la difesa della Groenlandia è una "preoccupazione comune" per tutta la NATO, mentre truppe da tutta Europa hanno iniziato ad arrivare...

January 15, 2026

UK news

L'influencer olandese di estrema destra Eva Vlaardingerbroek afferma di essere stata bandita dall'ingresso nel Regno Unito.

Un'influencer olandese anti-immigrazione, nota per promuovere teorie del complotto come la "grande sostituzione", afferma di essere stata bandita dall'ingresso nel Regno Unito. Eva Vlaardingerbroek ha pubblicato online l'immagine di quella...

January 15, 2026

Iran

Trump afferma che l'Iran gli ha comunicato che "le uccisioni sono cessate", mentre si ritrae dalle minacce di un attacco militare.

Traduci il seguente testo dall'inglese all'italiano:

January 15, 2026

Books

"Come si può davvero catturare la realtà di questo momento?" George Saunders riflette su fantasmi, mortalità e l'America sotto Trump.

Come il suo primo romanzo, **Lincoln nel Bardo**, che vinse il Booker Prize nel 2017, il nuovo romanzo di George Saunders è una storia di fantasmi. In **Veglia**, un magnate...

January 15, 2026

Michel Platini

"Un gruppo di persone ha deciso di uccidermi": Michel Platini sulla sua battaglia con FIFA, UEFA e la lotta per riabilitare il suo nome

"Ci sono milioni di romantici nel calcio", dice Michel Platini. Gli è stato chiesto se, dopo un decennio lontano dal gioco, il suo splendore si sia offuscato per lui. "Milioni...

January 15, 2026

South Sudan

L'Africa affronta una netta divisione nella popolazione di elefanti: alcuni paesi lottano con il sovrappopolamento, mentre altri si confrontano con mandrie in diminuzione.

In un pomeriggio di fine gennaio, durante la stagione secca del Sud Sudan, il paesaggio è punteggiato di basse acacie e annebbiato dal fumo degli incendi appiccati alle praterie per...

January 15, 2026

Politics

Il mondo può sembrare desolato oggi, ma c'è motivo di speranza: abbiamo già affrontato sfide simili in passato, le abbiamo superate, e lo faremo di nuovo.

Dalle gelide montagne della Groenlandia alle spiagge coralline dell'India, come recita il vecchio inno, sembriamo vivere in un mondo più profondamente travagliato in più luoghi di quanto molti ricordino. Nel...

January 15, 2026

Iran

"Il mondo deve vedere ciò che sta accadendo qui": le famiglie dei manifestanti uccisi in Iran condividono il loro devastante dolore.

Le famiglie degli iraniani uccisi dal regime durante la repressione delle proteste anti-governative nell'ultima settimana hanno condiviso con il Guardian il loro sconforto dopo aver appreso della morte dei loro...

January 15, 2026

Greenland

Groenlandia: rotte marittime emergenti, risorse minerarie inesplorate – e un potenziale punto di frizione tra Stati Uniti e Russia?

Situata tra Stati Uniti e Russia, la Groenlandia è emersa come un fronte critico con l'apertura dell'Artico dovuta al riscaldamento globale. La sua importanza è stata evidenziata quando Donald Trump...

January 15, 2026