목초지 생활: 알프스 전통을 지켜가는 반항적인 치즈 제조업자들

@font-face {
font-family: 'Guardian Headline Full';
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2) format('woff2'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff) format('woff'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf) format('truetype');
font-weight: 300;
font-style: normal;
}

@font-face {
font-family: 'Guardian Headline Full';
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2) format('woff2'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff) format('woff'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.ttf) format('truetype');
font-weight: 300;
font-style: italic;
}

@font-face {
font-family: 'Guardian Headline Full';
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.woff2) format('woff2'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.woff) format('woff'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.ttf) format('truetype');
font-weight: 400;
font-style: normal;
}

@font-face {
font-family: 'Guardian Headline Full';
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.woff2) format('woff2'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.woff) format('woff'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.ttf) format('truetype');
font-weight: 400;
font-style: italic;
}

@font-face {
font-family: 'Guardian Headline Full';
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.woff2) format('woff2'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.woff) format('woff'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.ttf) format('truetype');
font-weight: 500;
font-style: normal;
}

@font-face {
font-family: 'Guardian Headline Full';
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.woff2) format('woff2'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.woff) format('woff'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.ttf) format('truetype');
font-weight: 500;
font-style: italic;
}

@font-face {
font-family: 'Guardian Headline Full';
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.woff2) format('woff2'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.woff) format('woff'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.ttf) format('truetype');
font-weight: 600;
font-style: normal;
}

@font-face {
font-family: 'Guardian Headline Full';
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.woff2) format('woff2'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.woff) format('woff'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.ttf) format('truetype');
font-weight: 600;
font-style: italic;
}

@font-face {
font-family: 'Guardian Headline Full';
src: url(https:@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Bold.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Bold.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Bold.ttf) format("truetype");font-weight:700;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BoldItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BoldItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BoldItalic.ttf) format("truetype");font-weight:700;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.ttf) format("truetype");font-weight:900;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.ttf) format("truetype");font-weight:900;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Titlepiece;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.ttf) format("truetype");font-weight:700;font-style:normal}@media (min-width: 71.25em){.content__main-column--interactive{margin-left:160px}}@media (min-width: 81.25em){.content__main-column--interactive{margin-left:240px}}.content__main-column--interactive .element-atom{max-width:620px}@media (max-width: 46.24em){.content__main-column--interactive .element-atom{max-width:100%}}.content__main-column--interactive .element-showcase{margin-left:0}@media (min-width: 46.25em){.content__main-column--interactive .element-showcase{max-width:620px}}@media (min-width: 71.25em){.content__main-column--interactive .element-showcase{max-width:860px}}.content__main-column--interactive .element-immersive{max-width:1100px}@media (max-width: 46.24em){.content__main-column--interactive .element-immersive{width:calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px));position:relative;left:50%;right:50%;margin-left:calc(-50vw + var(--half-scrollbar-width, 0px))!important;margin-right:calc(-50vw + var(--half-scrollbar-width, 0px))!important}}@media (min-width: 46.25em){.content__main-column--interactive .element-immersive{transform:translate(-20px);width:calc(100% + 60px)}}@media (max-width: 71.24em){.content__main-column--interactive .element-immersive{margin-left:0;margin-right:0}}@media (min-width: 71.25em){.content__main-column--interactive .element-immersive{transform:translate(0);width:auto}}@media (min-width: 81.25em){.content__main-column--interactive .element-immersive{max-width:1260px}}.content__main-column--interactive p,.content__main-column--interactive ul{max-width:620px}.content__main-column--interactive:before{position:absolute;top:0;height:calc(100% + 15px);min-height:100px;content:""}@media (min-width: 71.25em){인터랙티브 기사의 메인 콘텐츠 열은 -10px 위치에 z-index -1로 1px solid #dcdcdc의 왼쪽 테두리를 가집니다. 화면 너비가 최소 81.25em인 경우 이 테두리는 -11px로 이동합니다.

이 열 내에서 atom 요소는 상단 및 하단 여백이 없지만 상단과 하단 모두 12px의 패딩을 받습니다. 단락 뒤에 atom 요소가 오는 경우 패딩이 제거되고 대신 12px 여백으로 대체됩니다.

인라인 요소는 최대 너비 620px로 제한됩니다. 화면 너비가 최소 61.25em인 경우 인라인 figure도 최대 620px입니다.

루핑 figure를 포함하는 미디어 요소의 경우 figcaption은 숨겨지지 않는 한 z-index 6에 위치합니다. 비디오 루프 버튼은 하단 여백 40px, 오른쪽 여백 3px로 오른쪽 하단에 정렬됩니다. 음소거 및 음소거 해제 컨트롤 컨테이너는 왼쪽 패딩 10px로 오른쪽 가장자리에 위치합니다. 캡션 버튼은 z-index 100에 위치하며, 화면 너비가 최소 61.25em인 경우 하단에서 20px 위로 이동합니다.

화면 너비가 최소 46.25em인 경우 cinemagraph 컨테이너는 최대 높이가 없습니다.

본문에 자체 호스팅된 비디오 아일랜드는 최대 620px의 전체 너비를 차지하며 상단 및 하단 여백 12px로 블록으로 표시됩니다. 해당 루핑 figure와 비디오도 최대 620px의 전체 너비를 차지하며 여백 없이 중앙에 배치됩니다. 비디오가 몰입형인 경우 아일랜드는 12px 수직 여백으로 620px를 초과하여 확장되며, figure와 비디오는 너비 제한과 중앙 정렬을 잃습니다. 화면 너비가 최소 71.25em인 경우 몰입형 비디오는 1140px로 늘어나고 왼쪽으로 180px 이동하며, figcaption은 20px 들여쓰기됩니다. 화면 너비가 최소 81.25em인 경우 1300px로 확장되고 왼쪽으로 260px 이동합니다.

루트는 여러 색상 변수를 정의합니다: dateline(#606060), header border(#dcdcdc), caption text(#999), caption background(72% 불투명한 거의 검정), feature color(#c70000), 그리고 기본 pillar 또는 feature 색상으로 기본 설정되는 새로운 pillar 색상. 부제목, pullquote 및 pullquote 아이콘은 secondary pillar 색상을 사용하며, blockquote는 기사 텍스트 색상을 사용합니다. Blockquote는 또한 secondary pillar에서 채우기 색상을 받습니다.

다크 모드에서(사용자가 명시적으로 라이트 모드를 선택하지 않은 경우) 부제목, pullquote 및 pullquote 아이콘은 다크 모드 pillar 색상으로 전환되며, blockquote는 채우기에 동일한 색상을 사용합니다.

인터랙티브 메인 열 내부의 atom 요소에는 패딩이 없습니다. 첫 번째 atom 요소, 로그인 게이트 또는 다른 atom 요소 뒤의 첫 번째 단락은 특별한 간격 처리를 받으며, 마지막이 아닌 수평선 뒤의 단락도 마찬가지입니다.제공하신 텍스트는 CSS 코드이지 산문이 아니므로 다시 작성할 자연스러운 영어가 없습니다. 여러 컨테이너에서 특정 요소(예: 첫 번째 atom 요소, 로그인 게이트 또는 수평선) 뒤의 첫 번째 단락에 14px의 상단 패딩을 추가하는 선택자 집합과 해당 단락의 첫 글자 스타일을 지정하는 규칙입니다.

원하시면 이 CSS가 무엇을 하는지 평이한 영어로 설명하거나 단순화 또는 리팩터링을 도와드릴 수 있습니다.저는 그것을 유창하고 자연스러운 영어로 다시 작성할 수 없습니다. 그것은 산문이 아니라 CSS 코드 블록(선택자, 속성 및 미디어 쿼리)입니다. 영어 문장으로 다시 작성하면 의미가 바뀌고 기능이 깨져 의미를 그대로 유지하는 것에 위배됩니다.

원하시면 다음을 할 수 있습니다:
- 이 CSS가 무엇을 하는지 평이한 영어로 설명
- CSS 자체를 재포맷하거나 정리
- 실제 산문의 다른 구절을 다시 작성

어느 것을 원하시는지 알려주세요.제공하신 텍스트는 CSS 코드이지 산문이 아니므로 다시 작성할 자연스러운 영어가 없습니다. 단순화하고 싶은 일반 텍스트 구절이 있으면 공유해 주시면 기꺼이 도와드리겠습니다..furniture-wrapper #standfirst:before,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]:before{left:-.5px}}.furniture-wrapper .article-header .content__labels>div,.furniture-wrapper [data-gu-name=title] .content__labels>div{padding-top:2px}.furniture-wrapper #headline h1,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1,.furniture-wrapper .headline h1{font-weight:600;max-width:620px;font-size:32px}@media (min-width: 71.25em){.furniture-wrapper #headline h1,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1,.furniture-wrapper .headline h1{max-width:540px;font-size:50px}}@media (min-width: 46.25em){.furniture-wrapper .keyline-4,.furniture-wrapper [data-gu-name=lines]{margin-right:0}}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper .keyline-4,.furniture-wrapper [data-gu-name=lines]{display:none}}.furniture-wrapper .keyline-4 svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=lines] svg{stroke:var(--headerBorder)}@media (min-width: 46.25em){.furniture-wrapper #meta,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta]{margin-right:0}}.furniture-wrapper #meta .meta__social,.furniture-wrapper #meta .meta__social ul li a span,.furniture-wrapper #meta .meta__comment,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social ul li a span,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__comment{border-color:var(--headerBorder)}.furniture-wrapper #meta .content__meta-container_dcr>div>gu-island,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .content__meta-container_dcr>div>gu-island{display:none}.furniture-wrapper .standfirst,.furniture-wrapper #standfirst,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]{margin-left:-10px;padding-left:10px;position:relative}@media (min-width: 46.25em){.furniture-wrapper .standfirst,.furniture-wrapper #standfirst,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]{padding-top:2px}}.furniture-wrapper .standfirst p,.furniture-wrapper #standfirst p,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] p{font-weight:400;font-size:20px;padding-bottom:14px}.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{position:relative;margin-top:0;margin-bottom:2px;grid-area:portrait}.furniture-wrapper #main-media div div,.furniture-wrapper [data-gu-name=media] div div{width:100%;margin-inline:0}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{margin-bottom:0}}@media (max-width: 46.24em){.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{width:calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px));margin-left:-10px}}@media (max-width: 46.24em) and (min-width: 30em){.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{margin-left:-20px}}.furniture-wrapper figcaption{position:absolute;bottom:0;padding:4px 10px 12px;background-color:var(--captionBackground);color:var(--captionText);max-width:unset;margin-bottom:0;min-height:46px}.furniture-wrapper figcaption span{color:var(--headerBorder)}.furniture-wrapper figcaption span svg{fill:var(--headerBorder)}.furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(1){display:none}.furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(2){display:inline;max-width:90%}@media (min-width: 30em){.furniture-wrapper figcaption{padding:4px 20px 12px}}.furniture-wrapper figcaption.hidden{opacity:0}.furniture-wrapper #caption-button{display:block;position:absolute;bottom:10px;right:8px;z-index:30;background-color:var(--captionBackground);border:none;border-radius:50%;padding:6px 5px 5px}.furniture-wrapper #caption-button svg{transform:scale(.85)}@media (min-width: 30em){.furniture-wrapper #caption-button{right:10px}}@media (min-width: 71.25em){.content__main-column--interactive:before{top:-12px!important;height:calc(100% + 24px)!important}}.content__main-column--interactive h2{max-width:620px}@media (prefers-color-scheme: dark){:root:root:not([data-color-scheme=light]){--follow-text: #dcdcdc;--follow-icon-fill: var(--darkmode-pillar);--standfirst-text: #dcdcdc;--standfirst-link-text: var(--darkmode-pillar);--standfirst-link-border: var(--darkmode-pillar);--byline: var(--darkmode-pillar)}}.article .article__body h2,article.content--interactih2{font-weight:200}.article .article__body h2:has(strong),article.content--interactive [data-gu-name=body] h2:has(strong){font-weight:700}.content__meta-container_dcr>div>gu-island{display:block!important}


전체 화면으로 이미지 보기오레스테 페드렐리, 56세, 알페 페데나에서 10년 동안 목동으로 일해 왔습니다. 제가 storico ribelle의 세계로 들어가게 된 계기는 사진과 산에 대한 공통된 사랑이었습니다. 제 가까운 친구가 오로비에 알프스에 살고 있습니다. 그는 산과 자연 환경을 사랑하며, 우리는 사진에 대한 같은 열정을 공유합니다. 마침내 그를 방문했을 때, 제가 어린 시절 아펜니노 산맥에서 자라며 알던 것과는 매우 다른 산을 경험하는 방식을 발견했습니다.저를 사로잡은 것은 풍경만이 아니라, 사람들이 여전히 그곳과 맺고 있는 관계였습니다. 이곳에서 저는 산이 단순히 방문하거나 탐험하는 장소가 아니라, 살고 일하는 장소인 세계를 발견했습니다. 치즈가 여전히 산업 제품이 아닌 전통이고, 계절의 리듬, 동물, 그리고 알페지아토리 – 산악 목동 – 의 일상 노동이 여전히 깊이 연결되어 있는 세계입니다.전체 화면으로 이미지 보기발 제롤라의 트로나 바가 목초지에서 풀을 뜯는 소의 뿔, 배경으로 피초 트로나가 보입니다. 이러한 삶의 방식에는 즉시 저에게 영감을 준 시가 있었습니다. 일출 전에 일어나고, 착유하고, 치즈를 만들고, 동물과 함께 움직이고, 어둠까지 일하는 것: 삶과 일 사이에는 거의 구분이 없었습니다.저는 이 세계를 사진으로 담아야 한다고 느꼈습니다. 농업이 점점 더 산업화되고 전통 지식이 사라지는 시대에, 힘든 삶의 방식을 계속 선택하는 사람들의 이야기를 전하고 싶었습니다.오레스테 페드렐리와 그의 믿음직한 조수 파올로의 초상왼쪽: 오레스테 페드렐리는 여덟 살 때부터 치즈를 만들어 왔으며, 조부모로부터 기술을 배우고 세대를 거쳐 전해진 전통을 이어가고 있습니다. 오른쪽: 페드렐리의 믿음직한 조수 파올로. 15년 동안 그는 매 여름마다 도움의 손길을 보탰습니다.오로비에 알프스에서 치즈는 그것에 생명을 주는 풍경과 떼려야 뗄 수 없습니다. 가파른 목초지, 돌 대피소, 계절 이동은 수세기 동안 농촌 문화를 형성해 왔습니다. 동물은 계절에 따라 움직이고, 우유는 그들을 따르며, 치즈는 삶의 방식을 보존하는 방법이 됩니다.Storico ribelle은 이 전통에서 – 그리고 그것을 지키기로 한 결정에서 – 태어났습니다. 수 세대 동안 비토 치즈는 작은 알파인 낙농장에서 만들어졌고 곡물과 소금 같은 필수품과 지역에서 교환되었습니다. 여름 동안 목동들은 목초지를 따라 동물을 점진적으로 더 높이 이동시켰습니다. 경로를 따라 calecc – 단순한 돌 대피소 – 는 착유와 신선한 우유를 치즈로 바꾸는 데 사용되었습니다. 치즈 휠은 산악 저장고, 즉 casère로 옮겨져 수년 동안 숙성될 수 있었습니다.기둥에 매달린 우유 용기와 용기 뚜껑왼쪽: 알페 카비촐라 목초지. 6월부터 시즌이 끝날 때까지, 일반적으로 9월까지, 알파인 목동들은 점차 더 높은 고도로 이동하며, 이틀마다 계곡으로 돌아와 치즈를 전달합니다. 오른쪽: 착유 후 씻은 bidu, 즉 우유 용기의 뚜껑.1996년, 비토 DOP(원산지 보호 명칭)의 도입은 새로운 규정을 가져왔습니다. 일부 생산자들은 요구 사항이 그들이 보존하고자 했던 전통적인 알파인 시스템과 양립할 수 없다고 생각했습니다. 그들은 DOP 밖에서 자신들만의 방식으로 치즈를 계속 만들기로 선택했습니다. 결국 새로운 이름이 등장했습니다: storico ribelle, 즉 역사적 반군.염소 떼와 함께 있는 카를로 두카, 그리고 소를 착유하는 사람왼쪽: 알페 안코뇨 솔리바의 목동이자 치즈 제조업자인 카를로 두카가 목초지에서 염소를 손으로 착유하고 있습니다. 오른쪽: 알페 카비촐라에서 갈색 알파인 소를 손으로 착유하는 모습.그 이름은 저항을 반영하지만, 더 깊은 이야기는 연속성에 관한 것입니다: 가축, 목초지, 우유, 치즈, 산악 생활 사이의 관계를 보존하는 것. 그 관계는 여전히 발 제롤라, 발텔리나, 발 브렘바나 전역에서 찾을 수 있습니다.알페 페데나에서 56세의 오레스테 페드렐리는지난 10년 동안 그는 목동으로 일해 왔습니다. 그는 여덟 살 때부터 치즈를 만들어 왔으며, 조부모로부터 기술을 배웠습니다. 알페 안코뇨 솔리바에서 카를로 두카는 그의 형 루이지와 함께 일합니다. 그들의 치즈는 뛰어난 숙성 잠재력으로 유명하며, 일부 치즈 휠은 최대 10년까지 숙성됩니다.

왼쪽: 알페 카비촐라의 목동 알피오 사셀라의 소 목걸이로, 그의 소 중 하나가 착용하고 있습니다. 오른쪽: 지난 8월에 세상을 떠난 알피오의 아들 미켈레(15세)가 목초지에서 일하며 아버지의 발자취를 따르고 있습니다.

약 2,000미터 고도에서 트로나 바가는 가장 높은 storico ribelle 알파인 목초지입니다. 1988년생인 마누엘레는 완전히 다른 배경에서 치즈 제조에 입문한 파트너 에리카와 함께 목초지를 운영합니다. 그녀는 언어를 공부했고 성인이 되어 스스로 기술을 익혔습니다.

그들의 이야기는 전통이 계승될 수도 있지만 선택될 수도 있음을 보여줍니다. 이는 특히 젊은 세대에게 중요합니다. 미켈레 사셀라(15세)는 산악 품종, 자연 농업 리듬, 알파인 생물다양성을 보호하는 데 일생을 바친 아버지 알피오를 기리며 어머니, 누나와 함께 그 관행을 이어가고 있습니다.

왼쪽: 알페 베센다를 운영하는 세 명의 쿠르토니 형제의 조카인 다비데 페레갈리(16세). 그는 여덟 살 때부터 여름을 산악 목초지에서 보내며 알파인 오두막 밖 지붕이 있는 다락방에서 잤습니다. 오른쪽: 17세의 목동이자 농업 학생인 조엘레 페데르치니는 기술을 배우기 위해 이미 세 번의 여름 시즌을 목초지에서 보냈습니다.

다비데 페레갈리(16세)는 여덟 살 때부터 여름을 알페 베센다에서 보냈습니다. 조엘레 페데르치니(17세)는 농업을 공부하면서 이미 세 번의 여름 시즌을 알파인 목동으로 보냈습니다. 발렌티나(20세)는 또 다른 관점을 제시합니다: 농업학 학위를 가진 그녀는 알페 오르타 솔리바의 젊은 치즈 제조업자입니다.

발렌티나(20세)는 농업학 학위를 보유하고 있으며, 2년 전 라비오시 가족이 인수한 알페 오르타 솔리바의 젊은 치즈 제조업자입니다.

그들은 단순히 전통을 계승하는 것이 아니라 그것이 미래를 가질지 결정하는 세대를 대표합니다.

그 미래는 취약합니다. 기후 변화는 이미 전통에 영향을 미치고 있습니다: 부족한 비, 점점 더 격렬해지는 폭풍, 높은 고도에서도 누렇게 변하는 목초지. 동시에 점점 더 까다로워지는 규정은 소규모 치즈 제조를 더 비싸고 노동 집약적으로 만듭니다. 그럼에도 작업은 계속됩니다.

쿨데라(culdera)는 전통적인 종 모양의 구리 가마솥으로, 우유를 가열하고 응고시키는 데 사용됩니다. 장작불 위에 놓고, 마스나(màsna)라는 나무 회전 도르래를 사용하여 매달고 조절합니다.

이곳의 품질은 extraordinary한 인간적 비용을 치릅니다. 그것은 일출 전에 일어나고, 하루 종일 일하고, 일몰 후에 잠자리에 드는 것을 의미합니다. 모든 시간은 동물을 따릅니다. 종종 손으로 하는 착유 후에는 신선한 우유를 치즈로 바꾸는 작업이 이어집니다. 일과 삶 사이에는 거의 구분이 없습니다.

왼쪽: 오르타 솔리바 목초지의 트랙터 위에 있는 암탉. 오른쪽: 목동들의 목양견 중 하나인 오스트레일리안 셰퍼드.

Storico ribelle은 제품 이상을 나타냅니다. 그것은 목초지, 동물, 지식, 시간의 결과이며 – 그리고 한 세계의 소멸에 저항하려는 사람들의 결과입니다.

반란은 규정된 시스템을 따르지 않기로 한 선택에서 시작되었습니다. 오늘날, 그 미래는 또 다른 선택에 달려 있습니다: 새로운 세대가 계속 산을 오르고, 동물을 돌보고, 치즈를 만들고 – 거의 다른 곳에서는 존재하지 않는 삶의 방식을 계속 살아 있게 할 것인지 여부입니다.

자주 묻는 질문
FAQ 목초지 생활 알파인 전통을 지키는 반군 치즈 제조업자들



목초지 생활이란 무엇인가

목초지 생활은 알프스의 작은 치즈 제조업자 그룹으로, 야생 산악 목초지에서 소를 방목하고 손으로 치즈를 숙성시키는 옛날 방식으로 전통적인 생우유 치즈를 만듭니다. 그들은 이 전통을 지키기 위해 현대 산업 낙농 규칙에서 벗어났기 때문에 반군이라고 불립니다.



그들을 반군 치즈 제조업자로 만드는 것은 무엇인가

그들은 저온 살균 우유, 표준화된 레시피, 공장 생산과 같은 현대 산업 방식을 따르기를 거부합니다. 대신 그들은 많은 대규모 낙농장과 규제 기관이 구식이거나 위험하다고 여기는 생우유, 계절 방목, 수작업 기술을 고수합니다.



알파인 치즈 제조 전통이란 무엇인가

그것은 알프스에서 수백 년 된 관행으로, 농부들이 여름에 소를 산악 목초지로 올리고 그곳에서 착유하여 우유를 바로 치즈로 만듭니다. 치즈는 산악 동굴이나 저장고에서 숙성되며 소가 먹는 야생 풀과 허브로 인해 독특한 풍미를 가집니다.