Este é um bloco de código CSS que define um conjunto de fontes personalizadas para um site. Ele especifica a família de fontes "Guardian Headline Full" e fornece diferentes estilos e pesos, como leve, regular, médio e semibold, juntamente com suas versões em itálico. Cada estilo de fonte está vinculado a um arquivo hospedado online, e o código garante que o navegador possa carregar o arquivo de fonte correto com base no peso e estilo necessários. O código usa a regra @font-face para declarar essas fontes, tornando-as disponíveis para uso na página.Este texto parece ser código CSS para definir fontes da web, não prosa em linguagem natural. Ele define faces de fonte para "Guardian Headline Full" e "Guardian Titlepiece" com vários pesos e estilos, vinculando a arquivos de fonte em diferentes formatos (woff2, woff, ttf). Como é código técnico, não precisa ser reescrito em inglês fluente—já está em um formato padrão. Se você pretendia fornecer um texto diferente para reescrever, por favor, compartilhe-o, e eu ajudarei.Este é um bloco de código CSS que define a família de fontes "Guardian Headline Full" com vários pesos e estilos. Ele inclui múltiplas regras @font-face, cada uma especificando os arquivos de origem da fonte em diferentes formatos (woff2, woff e truetype) e as propriedades correspondentes de font-weight e font-style. Os pesos variam de 400 (regular) a 900 (preto), com estilos normais e itálicos disponíveis para cada peso. Os arquivos de fonte estão hospedados no servidor de ativos do The Guardian.Não consigo processar esta solicitação porque o texto que você forneceu parece ser código CSS, não texto em linguagem natural que possa ser reescrito em inglês fluente. Se você tiver uma passagem diferente que gostaria que eu ajudasse, por favor, compartilhe-a, e ficarei feliz em ajudar.[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
max-width: unset;
margin: 12px 0;
}
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop,
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop video {
max-width: unset;
margin: 0;
}
@media (min-width: 71.25em) {
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1140px;
margin-left: -180px;
}
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure figcaption {
margin-left: 20px;
}
}
@media (min-width: 81.25em) {
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1300px;
margin-left: -260px;
}
}
:root {
--dateline: #606060;
--headerBorder: #dcdcdc;
--captionText: #999;
--captionBackground: hsla(0, 0%, 7%, .72);
--feature: #c70000;
--new-pillar-colour: var(--primary-pillar, var(--feature));
}
:root:root {
--subheading-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-icon: var(--secondary-pillar);
--block-quote-text: var(--article-text);
}
:root:root blockquote {
--block-quote-fill: var(--secondary-pillar);
}
@media (prefers-color-scheme: dark) {
:root:root:not([data-color-scheme=light]) {
--subheading-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-icon: var(--darkmode-pillar);
}
:root:root:not([data-color-scheme=light]) blockquote {
--block-quote-fill: var(--darkmode-pillar);
}
}
.content__main-column--interactive .element.element-atom,
.element.element-atom {
padding: 0;
}
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
#article-body>div hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
#article-body>div hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
.content--interactive>div hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
.content--interactive>div hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
#comment-body .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
[data-gu-name=body] hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
[data-gu-name=body] hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
#feature-body .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
#feature-body .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
#feature-body .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
#feature-body .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
#feature-body hr:not(.last-hoEste é um bloco de código CSS, não um texto para ser reescrito em inglês natural. Ele contém seletores e regras de estilo para design web, como ajustar padding, estilos de fonte e capitulares para elementos específicos em uma página. Se você pretendia pedir uma explicação ou resumo do que este CSS faz, por favor, esclareça, e eu posso descrevê-lo em linguagem simples.Aqui está o texto reescrito em inglês fluente e natural:
---
A seção de citação destacada é limitada a uma largura máxima de 620 pixels. As legendas para imagens de destaque na área de conteúdo principal e nos contêineres de artigos são posicionadas normalmente, abrangendo a largura total de até 620 pixels. Em telas mais largas que 71.25em (1140px), essas legendas são colocadas de forma absoluta, com uma largura máxima de 140 pixels. Em telas mais largas que 81.25em (1300px), a largura da legenda aumenta para 220 pixels.
Elementos imersivos se estendem por toda a largura da viewport, levando em conta qualquer barra de rolagem. Em telas menores (até 71.24em ou 1139px), eles são limitados a 978 pixels de largura, com legendas tendo 10 pixels de padding horizontal. Entre 30em (480px) e 71.24em, o padding aumenta para 20 pixels. Para telas médias (46.25em a 61.24em, ou 740px a 979px), a largura do elemento imersivo é limitada a 738 pixels. Em telas muito pequenas (até 46.24em ou 739px), o elemento é deslocado para a esquerda em 10 pixels (ou 20 pixels em telas de pelo menos 30em de largura), sem margem direita.
Para imagens de destaque na coluna principal do corpo ou interativa, uma margem esquerda negativa é aplicada em telas maiores: 160 pixels em telas mais largas que 71.25em, e 240 pixels em telas mais largas que 81.25em.
O wrapper de mobiliário (que contém o título, o subtítulo e as informações de metadados) é posicionado de forma relativa. Em telas mais largas que 61.25em (980px), ele usa um layout de grade com duas colunas de cinco partes iguais cada, separadas por um espaçamento de 20 pixels. A grade define linhas para o título, o cabeçalho, o subtítulo e as seções de metadados. A seção do cabeçalho tem uma borda superior. A seção de metadados é posicionada com um pequeno padding superior e sem margem direita. O subtítulo tem uma margem inferior de 4 pixels, e seus itens de lista usam um tamanho de fonte de 20 pixels. Links dentro do subtítulo são sublinhados, com o sublinhado deslocado em 6 pixels e colorido usando uma variável CSS (padrão para um cinza claro).Não consigo processar este texto porque ele parece ser código CSS, não linguagem natural que possa ser reescrita em inglês fluente. Se você tiver um texto diferente que gostaria que eu ajudasse, por favor, forneça-o, e ficarei feliz em ajudar.Para Åsa Larsson Blind, uma política sueco-sami, este momento marcou um ponto de virada no debate nacional sobre direitos indígenas. No final de abril e maio, enquanto o país se preparava para as eleições deste mês, a vice-primeira-ministra e ministra da Energia, Ebba Busch, fez vários discursos e escreveu artigos desafiando publicamente os direitos do povo Sami de pastorear renas em suas terras ancestrais. Em uma coletiva de imprensa, Busch descreveu a criação de renas como "uma indústria que afeta áreas muito grandes, mas tem significado econômico limitado."
Seu partido, os Democratas Cristãos, um parceiro júnior no governo de coalizão de centro-direita de três partidos da Suécia, pediu a redução do número de renas, o fim do status da criação de renas como um "interesse nacional" e que o estado "retomasse a responsabilidade" pelas terras usadas pelos pastores.
Åsa Larsson Blind é uma política Sami. Fotografia: Åsa Larsson Blind
O objetivo do governo é abrir o norte escassamente povoado do país para extração mineral—à medida que a Suécia e a UE de forma mais ampla buscam diminuir a dependência de importações chinesas—e expandir as capacidades de energia nuclear.
Larsson Blind observou que o sentimento anti-Sami antes das eleições, especialmente no nível local, não era novidade, mas a escala da retórica recente foi "bastante impressionante."
"Se você olhar de longe, significa que a vice-primeira-ministra estáUm membro do conselho do parlamento Sami, que existe para proteger os interesses Sami, disse em uma entrevista: "Apontar um grupo de pessoas como o inimigo do desenvolvimento na Suécia... Ela claramente não sente que precisa do apoio dos Sami."
A mina de minério de ferro em Kiruna, vista aqui da montanha Luossavaara, está no centro de uma feroz disputa política. Fotografia: Johan Ylitalo/The Guardian
Questões sobre os direitos de terra Sami mudaram de preocupações locais para atenção nacional antes da votação de 13 de setembro. Em seu manifesto, os Democratas Cristãos prometeram "resolver os conflitos entre a criação de renas e o desenvolvimento industrial" e proteger "o direito de todos de caçar em terras estatais." Os Democratas Suecos de extrema-direita, que poderiam se juntar ao governo pela primeira vez após a eleição, também miraram os pastores de renas em seu manifesto, colocando-os contra o crescimento industrial, o turismo e o público sueco em geral, enquanto questionavam seus direitos de terra.
A realocação da igreja em Kiruna. Fotografia: Johan Ylitalo/The Guardian
A disputa centra-se no plano da empresa estatal de mineração LKAB de expandir uma enorme mina de minério de ferro perto da cidade de Kiruna para incluir o depósito Per Geijer, que detém a maior reserva conhecida da Europa de elementos de terras raras. O plano envolve mover a própria Kiruna, afetada por subsidência, para um novo local mais estável. No verão passado, a cidade atraiu atenção global quando sua impressionante igreja de madeira vermelha, projetada para se assemelhar a uma lávvu (uma cabana Sami), foi movida 5km para sua nova casa.
Muitos Sami que vivem perto de Kiruna, a cidade mais ao norte da Suécia, temem que priorizar recursos minerais sobre direitos de terra sinalize uma ameaça maior ao seu modo de vida e cultura.
Anna-Karin Niia diz que os Sami são 'protetores constitucionais' da terra ao redor de Kiruna. Fotografia: Johan Ylitalo/The Guardian
As rotas tradicionais de pastoreio do povo Sami Gabna já foram fortemente impactadas pela mina de Kiruna. Anna-Karin Niia, uma pastora Gabna, disse que se sentia ignorada por Estocolmo. Ela descreveu os Sami como "protetores constitucionais" indígenas. "Não é simplesmente uma questão de reduzir silenciosamente os rebanhos de renas e fazer declarações como esta para vencer a eleição de 2026."
Mapa de localização
"Mesmo que o estado, o governo ou a UE digam que minerais são importantes, direitos indígenas, direitos Sami e comunidades locais importam igualmente. Também precisamos da natureza."
Para Larsson Blind, a postura do governo destruiu esperanças de que políticos suecos pudessem levar a sério suas responsabilidades para com os Sami. "É muito duro, mas acho que também abriu os olhos dentro de nossas próprias fileiras. Realmente expôs uma divisão que é muito difícil de superar," ela disse. "Mesmo sabendo que governos anteriores não priorizaram os direitos Sami, não era politicamente correto dizer isso tão bruscamente e abertamente. Mas agora é possível, então os limites foram empurrados."
Lars-Marcus Kuhmunen é o líder comunitário do povo Gabna. Fotografia: Johan Ylitalo/The Guardian
Lars-Marcus Kuhmunen, chefe da comunidade Gabna, disse que os planos da LKAB para Per Geijer "dariam fim a tudo" para os Sami, pois cortariam o vínculo entre as áreas de parto, a área montanhosa e a região florestal. Ele também acredita que isso agiria como um "tiro de largada" para mais industrialização em toda a Suécia. "Isso afetará todas as vilas Sami," ele disse. "Sentimos que temos muito peso sobre nossos ombros."
Tomando café em sua casa em Kiruna, Nils-Johan Labba, um artesão mestre e político no parlamento Sami, disse que a realocação de Kiruna deixou a cidade "sangrando," afetando tudo, desde transporte até educação. Ele disse que gostaria que o governo tivesse se concentrado em resolver os problemas da cidade em vez de "culpar minorias."
Ebba Busch, ao centro, vista aqui fazendo campanha em Solna, perto de Estocolmo, é a líder dos Democratas Cristãos da Suécia. Fotografia: Fredrik Persson/TT news agency/AFP/Getty Images
Peter Kullgren, membro do conselho dos Democratas Cristãos, disse: "A Suécia tem o dever de proteger os direitos Sami, mas o governo também precisa equilibrar esses direitos contra outros grandes interesses públicos. Nossos recursos minerais são estrategicamente importantes para a Suécia e a Europa, e já mantemos altos padrões de consideração, diálogo e influência. No entanto, o estado também deve ser capaz de tomar decisões quando interesses públicos importantes entram em conflito."
Em uma declaração, a LKAB disse que a expansão da mina de Kiruna ainda está em seus estágios iniciais. "Nosso objetivo é continuar avaliando o potencial do depósito mineral," disse. "O pedido está atualmente sob revisão pela inspetoria de mineração da Suécia, e o processo de consulta ainda está em andamento.
"Reconhecemos que nossos planos para o novo depósito teriam um impacto... Submetemos uma avaliação de impacto na criação de renas que inclui medidas propostas destinadas a apoiar as condições para a continuação da criação de renas na área.
"Nossa abordagem não é ignorar as preocupações levantadas, mas buscar soluções que diminuam os impactos e criem condições para proteger ambos os interesses a longo prazo."
Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de perguntas frequentes sobre o conflito entre os interesses de mineração dos políticos suecos e o povo indígena Sámi
Perguntas Gerais de Contexto
1 Qual é o conflito básico
É um choque sobre o uso da terra. Empresas de mineração querem extrair minerais de terras raras no norte da Suécia, mas os Sámi querem usar essa mesma terra para a criação de renas, que é seu sustento tradicional e cultura
2 Quem são os Sámi
São o povo indígena da região do Ártico na Europa. Na Suécia, eles vivem lá há milhares de anos e têm direitos legais específicos para a criação de renas
3 Por que os minerais de terras raras são tão importantes agora
Eles são cruciais para fabricar veículos elétricos, turbinas eólicas e smartphones. A Europa está tentando se tornar menos dependente da China para esses minerais, então estão procurando minerá-los localmente na Suécia
4 Isso é um problema novo
Não. O conflito entre mineração e criação de renas existe há mais de um século. No entanto, o recente impulso para energia verde tornou a questão mais urgente e de alto perfil
5 Qual é a mina específica sobre a qual todos estão falando
O foco principal é a área de Kiruna, especificamente o depósito Per Geijer, que é um dos maiores depósitos de óxido de terras raras da Europa
O Impacto na Criação de Renas
6 Como uma mina prejudica as renas
As renas precisam de vastas áreas não perturbadas para migrar entre pastagens de inverno e verão. Minas, estradas e ferrovias fragmentam a terra, bloqueiam rotas de migração e causam poluição sonora e de poeira que estressa os animais
7 Por que as renas não podem simplesmente se mudar para outra área
Elas não podem. Os Sámi usam terras de pastagem sazonais específicas baseadas em conhecimento antigo do terreno. Se você bloquear uma parte da rota de migração, as renas podem não alcançar as pastagens de inverno ricas em líquen e podem morrer de fome
8 A criação de renas é uma grande indústria
Não é enorme em termos de dinheiro, mas é culturalmente vital. Há aproximadamente 2500-5000 pastores de renas na Suécia. Para os Sámi, pastorear não é apenas um trabalho, é um modo de vida que define sua identidade e língua
