W dwóch niemieckich krajach związkowych odbywają się wybory, a polityczna przyszłość osaczonego kanclerza Friedricha Merza wisi na włosku, podczas gdy wzmocniona skrajna prawica dąży do dalszych zdobyczy. Wybory odbywają się dwa tygodnie po przełomowym głosowaniu w Saksonii-Anhalt, gdzie antyimigracyjna, prokremlowska Alternatywa dla Niemiec (AfD) osiągnęła swój najlepszy w historii wynik w wyborach regionalnych. Oczekuje się, że nacjonalistyczna partia ponownie odciągnie poparcie od konserwatywnej Unii Chrześcijańsko-Demokratycznej (CDU) Merza. Jak brutalny będzie wynik, może wpłynąć na zdolność Merza do pozostania na stanowisku lidera po zaledwie 16 miesiącach u władzy, co potencjalnie może zapoczątkować jego zastąpienie, a nawet przedterminowe wybory — obecnie uważane za mało prawdopodobne, ale niewykluczone.
Około 2,5 miliona osób ma prawo głosu w stolicy, Berlinie, a prawie 1,3 miliona w położonym nad Morzem Bałtyckim kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie. Lokale wyborcze otwierają się o 8 rano czasu lokalnego w niedzielę i zamykają o 6 po południu, kiedy Merz i jego sojusznicy będą z niepokojem obserwować sondaże exit poll. Pechowy kanclerz odrzucił wezwania do rezygnacji i przysiągł walczyć o kluczowy pakiet zmian gospodarczych i społecznych, które jego zdaniem są kluczowe dla przyszłości Niemiec. „My jako rząd zostaliśmy wybrani na cztery lata, ja zostałem wybrany na cztery lata” — powiedział do grupy branżowej. „I chcę wykorzystać te cztery lata, aby wyprowadzić kraj z tego trudnego okresu”. Merz, którego osobiste wskaźniki aprobaty spadły do 10%, odwołał plan przemówienia na Zgromadzeniu Ogólnym ONZ w Nowym Jorku, ponieważ „jego obecność jest wymagana w Berlinie” po wyborach, powiedział urzędnik rządowy. Jego wiarygodność została nadszarpnięta przez złamane obietnice wyborcze dotyczące przywrócenia wzrostu największej gospodarce Europy i zmniejszenia AfD — największej partii opozycyjnej w parlamencie i numer jeden w sondażach opinii — do rozmiarów.
AfD nieznacznie nie osiągnęła absolutnej większości w byłym komunistycznym kraju Saksonia-Anhalt, co pozwoliłoby jej rządzić samodzielnie. Szuka dezerterów z innych partii, aby stać się pierwszą skrajnie prawicową siłą rządzącą niemieckim krajem związkowym od czasów nazistowskich. Jednak sondaże wskazują, że AfD znacznie nie osiągnie takiej perspektywy w obu niedzielnych wyborach, nawet przy jej wyczuwalnym poczuciu dynamiki. W Berlinie, jednym z 16 krajów związkowych Niemiec, urzędująca CDU walczy o pierwsze miejsce ze skrajnie lewicową Die Linke, która wezwała do wywłaszczenia korporacyjnych właścicieli nieruchomości w celu walki z rosnącymi kosztami mieszkania. Około 85% berlińskich gospodarstw domowych wynajmuje swoje domy, a ogłaszane czynsze najmu prawie się podwoiły od 2014 roku, kiedy miasto było jeszcze określane przez ówczesnego burmistrza Klausa Wowereita jako „biedne, ale seksowne”. AfD ma silne poparcie na trzecim lub czwartym miejscu, nawet w kosmopolitycznej stolicy. Obecny burmistrz, Kai Wegner z CDU, porzucił swoją kandydaturę w lipcu po tym, jak uwikłał się w sprzeczności, wyjaśniając decyzję o grze w tenisa, podczas gdy duże części niemieckiej stolicy zostały dotknięte wywołanym podpaleniem blackoutem energetycznym ostatniej zimy. Stefan Evers, główny urzędnik finansowy Berlina, zastąpił go jako kandydat, ale nie zdołał podnieść wyników sondażowych partii.
W Meklemburgii-Pomorzu Przednim sytuacja wygląda jeszcze bardziej ryzykownie dla Merza, którego słabość przywódcy regionalni obwiniali za swoje słabe wyniki. AfD i Socjaldemokraci są w zaciętym wyścigu łeb w łeb, podczas gdy CDU ryzykuje swój pierwszy jednocyfrowy wynik od 75 lat. Jeśli wypadnie całkowicie z parlamentu, spadając poniżej 5-procentowego progu reprezentacji, byłoby to bezprecedensowe w okresie powojennym i oznaczałoby bolesny cios dla dążeń Merza do pozostania na stanowisku. Triumf AfD w Saksonii-Anhalt wysłał falę wstrząsów przez Niemcy i poza nimi, pozostawiając Merza w niepewnej pozycji. Rośnie spekulacja, że inny chrześcijański demokrata może zastąpić go jako kanclerza na długo przed następnymi wyborami powszechnymi, zaplanowanymi na 2029 rok. Holger Schmieding, główny ekonomista banku Berenberg, powiedział, że nadal oczekuje, że Merz odsłuży pełną kadencję. „Ale ryzyko, że CDU może się zbuntować przeciwko niemu i zastąpić niepopularnego kanclerza, wydaje się wzrosnąć z 20% 10 dni temu do około 35% teraz, moim zdaniem” — powiedział w notatce badawczej, podkreślając, jak rosnące globalne ceny benzyny wpływają na już rozgniewanych wyborców. Chociaż niektóre wskaźniki gospodarcze poprawiły się za Merza, gwałtownie rosnące koszty życia i deindustrializacja w kluczowych sektorach, takich jak produkcja samochodów, napędzana chińską konkurencją, odcisnęły ciężkie piętno. Tymczasem znaczny spadek nowych przybyszów na granicy nie zdołał odzyskać wyborców AfD, których przyciąga silne skupienie partii na niepokoju gospodarczym, obawach o przestępczość i sprzeciwie wobec stanowczego poparcia Merza dla Ukrainy. AfD zbudowała swoje zwycięstwo w Saksonii-Anhalt głównie poprzez mobilizację niegłosujących. Jej przeciwnicy mają nadzieję, że widmo skrajnie prawicowego juggernauta w całych Niemczech skłoni wyborców do urn w poparciu dla głównego nurtu partii demokratycznych, po tym jak dziesiątki tysięcy dołączyły do anty-AfD protestów ulicznych po klęsce w Saksonii-Anhalt.
Najczęściej zadawane pytania
FAQs Przyszłość niemieckiego kanclerza, gdy dwa kraje związkowe przeprowadzają wybory
1 Co się teraz dzieje w Niemczech
Dwa niemieckie kraje związkowe przeprowadzają wybory, a wyniki mogą wstrząsnąć rządem narodowym i przyszłością kanclerza
2 Które dwa kraje związkowe głosują
Te dwa kraje związkowe to Badenia-Wirtembergia i Nadrenia-Palatynat. Oba przeprowadziły wybory regionalne w marcu 2026
3 Dlaczego wybory krajowe mają znaczenie dla kanclerza
Wybory krajowe są często postrzegane jako świadectwo rządu narodowego. Jeśli partia kanclerza wypada słabo, osłabia to jego autorytet
4 Kto jest niemieckim kanclerzem
Friedrich Merz z CDU. Objął urząd w maju 2025
5 Co oznacza kanclerz
Kanclerz jest szefem rządu Niemiec — podobnie jak premier. Ustala główne polityki kraju i przewodzi gabinetowi
6 Jakie były wyniki obu wyborów
CDU straciła grunt w obu krajach związkowych. Skrajnie prawicowa AfD odnotowała duże zyski, a frekwencja była wysoka
7 Dlaczego przyszłość kanclerza jest niepewna
Ponieważ przegrane wybory krajowe utrudniają Merzowi utrzymanie koalicji i uchwalanie ustaw. Niektórzy w jego własnej partii kwestionują jego przywództwo
8 Co to jest koalicja
Koalicja to sytuacja, gdy dwie lub więcej partii łączy siły, aby utworzyć rząd, ponieważ żadna pojedyncza partia nie zdobyła większości
9 Jaka koalicja jest u władzy na szczeblu krajowym
Wielka koalicja CDU/CSU i SPD
10 Czy koalicja może się rozpaść
To możliwe, ale nie od razu prawdopodobne. SPD mogłaby odejść, jeśli sytuacja się pogorszy, co wywołałoby nowe wybory krajowe
11 Czy kanclerz może zostać usunięty
Tak, ale to trudne. Bundestag może usunąć kanclerza poprzez konstruktywne wotum nieufności — ale tylko jeśli jednocześnie zgodzi się na następcę
12 Co to jest konstruktywne wotum nieufności
To specjalna zasada w Niemczech: parlament może odwołać kanclerza tylko wtedy, gdy jednocześnie wybierze nowego. Zapobiega to niestabilnym zmianom rządu
13 Dlaczego wzrost AfD jest ważny
AfD to skrajnie prawicowa partia. Jej rosnące poparcie wywiera presję na partie głównego nurtu i utrudnia tworzenie koalicji
