Z lehátka, s rukama nataženýma nad hlavou a nohama klouzajícíma tam a zpět v písku, sleduje Pavlos Beleyiannis svá vnoučata, jak plavou v jeho oblíbené zátoce. Je to poklidná scéna a vysloužilý řidič kamionu cítí klid, který připisuje novému pocitu bezpečí.
Poprvé byl přes zátoku umístěn plovoucí bariérový systém. Děti se potápějí, šplouchají a hrají si, ale nepropluly za něj. „Díky Bohu, že je tam chrání," říká s viditelnou úlevou. „Když jsem byl dítě, moře nemělo taková nebezpečí."
Až do loňského léta byly za hlavní hrozby v Eubojském zálivu – vodách mezi ostrovem Euboia a pevninským Řeckem – považovány fialové medúzy. Loni tito fialoví žahavci způsobili tolik zranění plavců, že lékárníci v Chalkidě, rušném hlavním městě ostrova asi 130 kilometrů severně od Atén, museli pracovat přesčas.
Nyní kvůli klimatické krizi dorazili jedovatí čtverzubci s dlouhými zuby. Dokážou prokousnout kost, kov i dřevo. Toto nové nebezpečí vedlo řecký Červený kříž v červnu k neobvyklému kroku: vydal varování pro veřejné zdraví, v němž lidem doporučil vyhledat pohotovostní péči při pokousání, protože „zobákovité čelisti" ryby mohou způsobit vážná zranění a silné krvácení.
Varování také uvedlo, že ryba by se nikdy neměla jíst, protože její orgány a maso obsahují smrtelný neurotoxin zvaný tetrodotoxin. Není znám žádný protijed. Tento invazivní druh může zabíjet predátory – což dává čtverzubcům obrovskou výhodu v potravním řetězci – stejně jako lidi, kteří ho pozřou.
„Naší hlavní povinností a starostí musí být bezpečnost našich občanů," říká Antonis Spanos, místostarosta Chalkidy. Dohlížel na instalaci plovoucí bariéry minulý měsíc, první svého druhu v Řecku. „Lepší být v bezpečí, než litovat."
Ve svých 40 letech je Spanos součástí nové generace proaktivních místních politiků. Říká, že úřady strávily měsíce zajišťováním financí a vyhlašováním zakázek, aby zajistily instalaci co nejochrannější bariéry, než byl systém schválen státní generální laboratoří.
„Dva a půl kilometru této sítě bude instalováno v zátokách kolem zálivu, aby si lidé mohli užít bezstarostné léto," říká. „Loni to bylo s medúzami špatné, ale jak se říká anglicky, zabili jsme dvě mouchy jednou ranou. Teď, když se objeví čtverzubci, budeme na ně také připraveni."
Radnice je zaplavena telefonáty od starších lidí, kteří se ptají, kdy budou systémy instalovány. „Právě dnes ráno volala žena, že se bude cítit bezpečně při plavání se svými vnoučaty, až to tam bude."
Chalkida v tomto není sama. Tento týden byl Nikos Choulieris (63), který ve městě léta provozuje potápěčskou školu, se svým týmem na rychlém nafukovacím člunu. Kotvili další plovoucí bariéry k mořskému dnu u pláží dále v zálivu, protože ostatní města následovala příklad.
„Potápím se přes 40 let a nikdy by mě nenapadlo, že se dočkám dne, kdy budu dělat tohle," říká Choulieris. „Teplota moře rozhodně stoupla, a to vytvořilo mnohem příznivější podmínky pro to, co teď vidíme."
V nadcházejících týdnech bude do regionu kamiony dopraveno asi 7 kilometrů plovoucí bariéry. Z Atén Choulieris říká: „Nemyslím si, že se přes tu síť něco dostane, ani čtverzubcovy tesáky. Je velmi hustě tkaná a odolná. Museli by dlouho žvýkat na stejném místě, aby ji protrhli, a nemyslím, že to udělají."
Čtverzubec skvrnitý (Lagocephalus sceleratus) se rozšířil natolik, že úředníci říkají, že celé východní Středomoří se stává obětí tohoto vodního škůdce. Stejně jako perutýni, kteří původně pocházejí z Indo-Pacifiku, se vědci domnívají, že tento druh ve tvaru torpéda byl přilákán oteplujícími se vodami Středomoří a vstoupil přes Suezský průplav z Rudého moře.
Kypřtí rybáři byli první, kdo hlásili, že jejich úlovky a sítě byly zničeny tímto nepoživatelným vetřelcem. V roce 2024 zavedly kyperské úřady finanční odměny na omezení jeho šíření v rámci vládou podporovaného eradikačního programu, který odstranil přes 103 tun čtverzubce skvrnitého z pobřežních vod.
Úřednice pro rybolov na ostrově, Katerina Georgiou, říká, že šíření druhu je způsobeno jeho „pozoruhodnou přizpůsobivostí." Místnímu médiu Sigma řekla, že bez řádného sčítání je „nemožné vyvodit spolehlivé závěry o celkové populaci nebo budoucích trendech." Dodala, že přítomnost čtverzubce není dočasná, ale nová realita, kterou nelze ignorovat.
Minulý týden Atény oznámily podobný „úlovkový" program, nabízející 5,33 eur za každý kilogram této toxické hrozby odevzdané úřadům.
Řečtí rybáři, kteří si také stěžují na ničení svých sítí a vybavení tímto druhem, obdrží dotace na palivo v rámci akčního plánu financovaného EU. Zpočátku se bude vztahovat na Krétu a jižní Egejské moře. Jakmile budou ryby shromážděny – stejně jako na Kypru – budou zmraženy a spáleny ve vládních zařízeních, říká Margaritis Schinas, ministr zemědělství a bývalý místopředseda Evropské komise.
Iniciativa si klade za cíl chránit mořské prostředí a podpořit pobřežní a ostrovní komunity a Schinas říká, že bude pravděpodobně rozšířena.
„Všechno je příliš pozdě," povzdechne si Nikos Ayiaskoufitis (54), který si užívá sklenku vína s ostatními amatérskými rybáři v malém přístavu v Chalkidě, kde má jejich organizace nízkou budovu. „Žádné opatření nebude fungovat, protože to, co vidíme, je jen součástí přírodního zákona. Vody se oteplily, tyto ryby migrovaly nebo budou migrovat tímto směrem a nemyslím si, že odměna je dostatečná na to, aby se profesionální rybáři zaměřili na lov čtverzubců."
Řecké úřady také čelily nečekanému protivníkovi: fanouškům tohoto druhu. Minulý týden se objevil klub s názvem Iniciativa na záchranu čtverzubce, který kritizuje eradikační snahy. Tvrdí, že tyto snahy vyvolávají „vážné etické otázky" ohledně tvora, který zjevně potřebuje „ochranu a respekt."
S podporou turistického průmyslu a předních mořských rybích expertů – kteří říkají, že pobouření je přehnané – bude kampaň na odlov pravděpodobně čelit výzvám.
„Všechno, co slyšíme, je přehnané," říká Ioannis Batjakas, mořský vědec z Egejské univerzity na Lesbu. Za více než 15 let šnorchlování říká, že viděl jen jednoho čtverzubce, i když připouští, že jsou běžní v mořích kolem Kréty. „Ano, mají dlouhé zuby a vypadají děsivě, a ano, mohou být problémem pro rybáře a jejich sítě, ale jako většina divokých zvířat neútočí na lidi. Pokud ano, je to velmi vzácné a jen proto, že jsou vyprovokováni." Všechno je to mnoho povyku pro nic. Přesto Beleyiannis není přesvědčen, když sleduje svá vnoučata, jak se šplouchají v zátoce. „Když se mě zeptáte, tyto bariéry by měly být postaveny po celém Řecku," říká. „Dnes ráno jsem viděl dvě medúzy ve vodě těsně za ní. Proč ne čtverzubce? V životě nikdy nevíte, co přijde příště."
**Často kladené otázky**
Zde je seznam často kladených otázek o řecké plovoucí bariéře na ochranu před toxickými rybami, napsaný přirozeným tónem s jasnými a stručnými odpověďmi.
**Otázky pro začátečníky**
1. **Co přesně Řecko s tou plovoucí bariérou dělá?**
Řecko instaluje dlouhou plovoucí síť nebo závěs do moře. Je navržena tak, aby blokovala konkrétní druh toxické ryby v plavání do turistických oblastí a rybolovných revírů.
2. **Proč ty ryby nazývají toxickými?**
Dotyčná ryba je čtverzubec skvrnitý. Obsahuje smrtelný jed zvaný tetrodotoxin. Požití byť jen malého množství může být smrtelné.
3. **Odkud se tyto toxické ryby vzaly?**
Nejsou v Řecku původní. Migrovaly z Rudého moře přes Suezský průplav, což je proces známý jako lessepsiánská migrace. Teplejší vody Středomoří jim pomohly prospívat.
4. **Jak plovoucí bariéra vlastně funguje?**
Je to fyzická bariéra, která je umístěna ve vodním sloupci. Blokuje rybám vplutí do mělkých oblíbených zátok a pláží, přičemž stále umožňuje průchod vody, lodí a jiného mořského života.
5. **Je tato bariéra nebezpečná pro jiný mořský život?**
Design má být selektivní. Zaměřuje se na konkrétní hloubku a plavecké chování toxických ryb. Environmentální skupiny ji však monitorují, aby zajistily, že nechytá delfíny, želvy nebo jiné chráněné druhy.
**Pokročilé a praktické otázky**
6. **Proč je prostě nevylovit a neodstranit?**
Rybolov pomáhá, ale nestačí. Ryby se rychle rozmnožují a jsou již rozšířené. Fyzická bariéra je lepší přístup „jistota je jistota" na ochranu konkrétních vysoce hodnotných oblastí v reálném čase, zatímco rybolov je pomalejší a širší řešení.
7. **Jaké jsou konkrétní výhody plovoucí bariéry oproti jiným metodám?**
* **Okamžitá ochrana:** Zastaví ryby okamžitě, na rozdíl od otrav nebo pastí, které vyžadují čas.
* **Cílená:** Může být umístěna přesně tam, kde je hrozba nejvyšší.
* **Nízký chemický dopad:** Neznečišťuje vodu ani nezabíjí jiný mořský život.
8. **Jaké jsou největší problémy nebo rizika této bariéry?**
