Reform UK nalega, że jej porozumienie z francuskim skrajnie prawicowym Zgromadzeniem Narodowym w sprawie odsyłania migrantów z powrotem przez kanał La Manche zostało w pełni zatwierdzone przez partię i podpisane przez jej przewodniczącego, Jordana Bardellę, pomimo zaciekłego sprzeciwu we Francji.
Porozumienie, ogłoszone w piątek przez Nigela Farage'a i Bardellę—30-letniego protegowanego kandydatki na prezydenta Marine Le Pen—wydawało się bezpośrednio zaprzeczać wieloletniej polityce Le Pen polegającej na odmowie przyjmowania powrotów osób, które przybywają do Wielkiej Brytanii małymi łodziami z Francji.
W poniedziałek Le Pen była naciskana przez dziennikarzy France TV, państwowego nadawcy, w sprawie jej stanowiska. Odmówiła komentarza, mówiąc, że wkrótce odniesie się do tej kwestii, ale w wybranym przez siebie czasie.
W 2021 roku Le Pen powiedziała, że chce przepisać umowy graniczne, aby Wielka Brytania mogła konkretnie odsyłać osoby przybywające łodziami do krajów ich pochodzenia, zamiast zwracać je do Francji.
Od czasu porozumienia Bardella spotkał się z krytyką ze strony partii politycznych we Francji za podpisanie umowy. Benjamin Haddad, minister ds. Europy, oskarżył Bardellę o "uległość", która jest "sprzeczna z naszymi interesami i suwerennością".
Niektóre francuskie media kwestionowały, czy Bardella został wprowadzony w błąd przez Reform, zastanawiając się, czy francuskie tłumaczenie dokładnie oddało znaczenie słów Farage'a, że Zgromadzenie Narodowe (RN) jest gotowe przyjąć wszystkich migrantów, którzy przeprawiają się małymi łodziami.
Jednak rzecznik Reform powiedział, że zostało to "podpisane zarówno przez Bardellę, jak i zespół prezydencki", że polityka ta została zawarta zarówno w wersji francuskiej, jak i angielskiej, i że mogą "potwierdzić, że obie strony są w pełni zaangażowane".
Do lata Bardella był postrzegany jako potencjalny następca Le Pen w przyszłorocznych wyborach prezydenckich, ale teraz będzie kandydował jako jej przyszły premier. W lipcu, gdy paryski sąd apelacyjny podtrzymał wyrok skazujący Le Pen za sprzeniewierzenie funduszy Parlamentu Europejskiego, jej zakaz ubiegania się o urząd został skrócony, co pozwoliło jej kandydować.
Farage trzymał Le Pen na dystans, jednocześnie budując dobre relacje z Bardellą w ciągu ostatniego roku, ale krążą plotki, że planuje spotkać się z nią późną jesienią.
Wcześniej odrzucił ideę partnerstwa w 2014 roku w Parlamencie Europejskim, kiedy oskarżył partię Le Pen o historię "uprzedzeń i antysemityzmu", co ona nazwała oszczerstwem. W zeszłym tygodniu Farage powiedział, że nie zawarłby umowy z partią, gdy była kierowana przez Jean-Marie Le Pena, ojca Marine, skazanego za negowanie Holokaustu, który współzałożył Front Narodowy w 1972 roku. Le Pen wyrzuciła swojego ojca z partii w 2015 roku. Farage pochwalił ją za pozbycie się "skrajnych elementów".
Sednem sporu we Francji jest treść dokumentu, który Farage przyniósł, aby Bardella podpisał go z nim na scenie w Birmingham, nazywając go memorandum o porozumieniu.
Oba teksty, przedstawione obok siebie w języku angielskim i francuskim, stanowią, że jeśli Farage i Bardella zostaną premierami swoich krajów, Wielka Brytania przechwyci łodzie wypływające z francuskiego wybrzeża, a Francja odeśle osoby na pokładzie do krajów ich pochodzenia.
Ale angielski tekst zawierał dodatkowe zdanie mówiące, że "Francja zazwyczaj przyjmie te osoby", które następnie zostaną odesłane do ich kraju ojczystego. To wydawało się wskazywać, że Bardella obiecywał przyjmowanie odsyłanych osób we Francji, co zaprzecza długo utrzymywanemu stanowisku RN.
France TV poinformowało, że RN zaprzeczyło jakimkolwiek kontrowersjom, twierdząc, że tekst był tylko deklaracją intencji, która zostanie dopracowana później. Mówiąc we Włoszech w weekend, Bardella zasugerował, że jego partia w rządzie zapobiegnie przedostawaniu się migrantów do Francji poprzez znacznie ostrzejszą kontrolę graniczną, co spowoduje, że znacznie mniej osób będzie przeprawiać się do Wielkiej Brytanii.
Jednak przeciwnicy RN skrytykowali Bardellę za podpisanie memorandum w sprawie imigracji na scenie z Farage'em.
Poseł Sacha Houlié, sojusznik centro-lewicowego potencjalnego kandydata na prezydenta Raphaëla Glucksmanna, napisał na X o tym, co nazwał "nędznym epizodem, podczas którego cała Francja mogła zobaczyć pana Bardellę używanego jako wycieraczkę przez angielską skrajną prawicę". Powiedział RN: "Twierdzicie, że jesteście patriotami, ale jesteście tchórzami".
Gabriel Attal, były centrowy premier i kandydat na prezydenta, napisał na X: "Przy oklaskach swoich członków partii Nigel Farage doprowadził do tego, że Jordan Bardella podpisał memorandum zapewniające, że wszyscy migranci przechwyceni w kanale La Manche zostaną odesłani do Francji. Albo Jordan Bardella nie rozumie angielskiego, albo jest haniebnie słaby, jeśli chodzi o obronę francuskich interesów. I myślę, że rozumie angielski."
Édouard Philippe, były premier i kandydat centroprawicy, nazwał to przykładem hipokryzji i podziałów w partii Bardelli. Philippe powiedział, że wydaje się, iż Bardella miał trudności z przeciwstawieniem się Farage'owi, aby "chronić francuskie interesy".
Xavier Bertrand, prawicowy lider północnego regionu Hauts-de-France, napisał na X, że zgadzając się, iż sama Francja zajmie się odsyłaniem ludzi do ich krajów ojczystych, Bardella "sprowadza Francję do roli podwykonawcy Wielkiej Brytanii".
Chris Philp, konserwatywny cień ministra spraw wewnętrznych, powiedział: "Porozumienie Reform UK z Jordanem Bardellą to kompletna farsa... Reform wielokrotnie udowadniają, że są fundamentalnie niepoważni, składając wielkie oświadczenia przed kamerami, bez żadnych szczegółów czy ciężkiej pracy, które mogłyby przetrwać rzeczywistą kontrolę."
Często zadawane pytania
Oto lista często zadawanych pytań dotyczących zgłoszonego porozumienia między Reform UK a francuskim Zgromadzeniem Narodowym w sprawie polityki migracyjnej po sprzeciwie we Francji
Pytania na poziomie początkującym
1 Czym jest partia Reform i Zgromadzenie Narodowe
Reform UK to prawicowa partia polityczna w Zjednoczonym Królestwie kierowana przez Nigela Farage'a Zgromadzenie Narodowe to skrajnie prawicowa partia polityczna we Francji kierowana przez Marine Le Pen Obie są uważane za część szerszego europejskiego populistycznego prawa
2 Na co dokładnie się zgodzili w sprawie migrantów
Raporty sugerują, że zgodzili się współpracować w celu powstrzymania nielegalnej migracji przez kanał La Manche i dążyć do bardziej rygorystycznego, bardziej narodowego podejścia do azylu Główną ideą jest to, że migranci, którym odmówiono azylu w jednym kraju, nie powinni móc po prostu przenieść się do innego oraz że narody zachodnie powinny priorytetowo traktować repatriację nad integracją
3 Dlaczego wywołało to sprzeciw we Francji
Sprzeciw wynikał z tego, że francuscy politycy czuli, że brytyjska partia próbuje dyktować lub ingerować w francuską suwerenność i politykę graniczną Wielu francuskich urzędników było urażonych sugestią, że Francja nie robi wystarczająco dużo, aby powstrzymać przeprawy migrantów, i odrzucili pomysł przyjmowania rozkazów od zagranicznej postaci politycznej, takiej jak Nigel Farage
4 Kim jest Nigel Farage i jaka jest jego rola w tym
Nigel Farage jest liderem Reform UK Jest wybitną postacią w ruchu Brexit i znany jest ze swoich otwartych poglądów na imigrację To on podobno zaproponował i naciskał na to porozumienie ze Zgromadzeniem Narodowym
5 Czy oznacza to, że Wielka Brytania i Francja podpisały nowy oficjalny traktat
Nie To jest polityczne porozumienie między dwiema partiami opozycyjnymi, a nie prawny traktat między rządami brytyjskim i francuskim To pakt o współpracy politycznej, jeśli zdobędą władzę, a nie zmiana obecnego prawa
Pytania na poziomie średniozaawansowanym
6 Jaka jest konkretna polityka, którą chcą zmienić w odniesieniu do osób ubiegających się o azyl
Zgadzają się co do zasady przetwarzania poza granicami kraju lub w państwach trzecich Oznacza to wysyłanie osób ubiegających się o azyl do bezpiecznego państwa trzeciego w celu rozpatrzenia ich wniosków, zamiast pozwalania im pozostać w Wielkiej Brytanii lub Francji Chcą również zakończyć obecny system, w którym migranci mogą ubiegać się o azyl w pierwszym bezpiecznym kraju, do którego dotrą, argumentując, że zachęca to do niebezpiecznych przepraw
