Nordirland står over for en "permakrise" på grund af tilbagevendende raceoptøjer, og regeringsdokumenter antyder, at militærbaser muligvis skal bruges til at huse mennesker, der er blevet fordrevet fra deres hjem. Embedsmænd frygter, at regionen oplever vedvarende ustabilitet, og at en enkelt lokal eller international hændelse kan udløse udbredt uorden.
Advarslerne indikerer, at nogle fordrevne familier er gået "under radaren" af sikkerhedshensyn, og at myndighederne kan få svært ved at give sikkert nødbolig, hvis volden bryder ud igen. Disse bekymringer blev detaljeret i e-mails, referater og andre dokumenter, som nyhedswebstedet the Detail har fået adgang til og delt med the Guardian, efter en sommer med anti-indvandringsvold i byer som Ballymena og Larne, der fik mange familier til at flygte.
En embedsmand fra førsteminister Michelle O’Neills og næstminister Emma Little-Pengellys kontor beskrev situationen som en "permakrise" under et fleragenturmøde i juli med henvisning til den tilbagevendende offentlige uro.
Dokumenterne afslører også, at den offentlige boligregistrering blev taget offline i mindst seks uger for at beskytte potentielle mål, og at udenlandske sundhedsmedarbejdere tilbød personlige sikkerhedsalarmer, sikkerhedseskorte og politipatruljer sidste år.
Hundredvis af korrespondancepunkter, der er opnået gennem anmodninger om offentlighedslovgivning, viser embedsmænds dybe bekymring for, at den nylige racevold kan eskalere. Indvandrere er langsomt ankommet til Nordirland siden Good Friday-aftalen i 1998, men etniske minorituder udgør stadig kun 3,4 % af befolkningen – langt mindre end i resten af Storbritannien. På trods af dette har ikke-hvide familier, især i loyalistområder i County Antrim, stået over for årelang hærværk og intimidation.
Optøjer i England i juli 2024 spredte sig til Belfast, hvor pøbelen sigtede efter udenlandsejede virksomheder. I juni så Ballymena angreb på romafamiliers og andre udlændinges hjem. En vigilantgruppe i øst-Belfast, der kalder sig Belfast Nightwatch First Division, har udfordret mørkhudede mænd til at vise identifikation, og lignende grupper siges at være dannet andre steder i byen.
Embedsmænd forbereder sig på flere kriser. En embedsmand fra Department of Communities bemærkede i juni, at støttecentrenes placeringer ikke kunne deles, efter at maskerede mænd brændte et fritidscenter i Larne ned, der havde huset fordrevne familier. Personale, der organiserede nødbolig, stod over for intimidation, hvilket rejste bekymringer for deres evne til at operere sikkert. Embedsmanden foreslog, at sikre forsvarsministeriets steder muligvis var den eneste levedygtige mulighed, selvom optøjerne aftog midt i juni, før sådanne foranstaltninger var nødvendige.
Det viste sig vanskeligt at spore fordrevne personer, især dem, der var gået "under radaren", med bekymringer for, at børn gik glip af skole. Uledsagede asylansøgende børn under sundhedsvæsenets pleje blev rådet til at låse døre og vinduer, holde telefoner opladet og tage andre sikkerhedsforanstaltninger.
En talsmand for Stormonts udøvende kontor erklærede, at myndighederne har dannet koordineringsgrupper for at forbedre samfundsrelationer og reducere risikoen for yderligere uro og understregede, at bekæmpelse af racisme er en nøgledel af bestræbelserne på at opbygge et mere inklusivt samfund.
Patrick Corrigan, Amnesty Internationals Nordirland-direktør, sagde, at dokumenterne afslører den "rædselsvækkende effekt" af racistisk vold. "Sandsynligheden for mere racistisk vold synes sikker. Hvad der er mindre klart, er, om de nordirske myndigheder er forberedt på at handle for at holde folk sikre."
Geraldine Hanna, Nordirlands kommissær for kriminalitetsofre, sagde, at fordrivelsen af sårbare mennesker, især børn, var dybt foruroligende og krævede omgående opmærksomhed. "Hændelserne i august 2024 og juni 2025 var ikke isolerede episoder, men en del af et foruroligende mønster af vold og intimidation, der har efterladt mange ofre traumatiserede og hele samfund lever i frygt."
Hurtig guide
Kontakt os om denne historie
Vis
Den bedste journalistik i den offentlige interesse afhænger af førstehåndsberetninger fra vidende kilder. Hvis du har oplysninger at dele om dette emne, kan du kontakte os fortroligt ved hjælp af metoderne nedenfor.
Sikker messaging i Guardian-appen
Guardian-appen inkluderer et værktøj til at sende tips om historier. Meddelelser er end-to-end-krypterede og skjult i appens normale aktivitet, hvilket gør det svært for nogen at opdage, at du kommunikerer med os, eller at se, hvad du siger.
Hvis du ikke har Guardian-appen, kan du downloade den (iOS/Android) og gå til menuen. Vælg 'Secure Messaging'.
SecureDrop, instant messengers, e-mail, telefon og post
Hvis du sikkert kan bruge Tor-netværket uden at blive overvåget, kan du sende meddelelser og dokumenter til the Guardian gennem vores SecureDrop-platform.
For flere detaljer, vores guide på theguardian.com/tips lister flere sikre måder at kontakte os på og diskuterer fordele og begrænsninger for hver metode.
Illustration: Guardian Design / Rich Cousins
Var dette nyttigt?
Tak for din feedback.
Ofte stillede spørgsmål
Selvfølgelig. Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om regeringsdokumenter, der advarer om en vedvarende risiko for racerelaterede optøjer i Nordirland, præsenteret i en klar og naturlig tone.
Begynder Definitionsspørgsmål
1 Hvilken slags regeringsdokumenter taler vi om?
Det er officielle rapporter, trusselsvurderinger og sikkerhedsorienteringer offentliggjort af organer som Police Service of Northern Ireland eller Northern Ireland Office. De analyserer samfundsspændinger og potentielle risici.
2 Hvad betyder "vedvarende risiko" egentlig?
Det betyder, at de underliggende forhold for racerelaterede optøjer altid er til stede. Det betyder ikke, at en optøjer foregår lige nu, men at potentialet for en er en konstant faktor, som myndighederne må overvåge.
3 Hvorfor nævnes Nordirland specifikt for denne risiko?
Nordirland har en historie med sekterisk konflikt. Mens dette primært var mellem protestantiske og katolske samfund, kan de samme mønstre af segregation, mistillid og organiseret gruppevold undertiden blive rettet mod nye etniske minoritetssamfund.
Forståelse af årsagerne kontekst
4 Hvad er de vigtigste årsager bag denne risiko?
Nøgleårsager inkluderer forud eksisterende samfundsspændinger, misinformation og racisme spredt online, konkurrence om ressourcer som boliger, aktiviteter fra organiserede hadegrupper og en mangel på integration mellem etablerede og nye samfund.
5 Er disse optøjer mellem forskellige etniske grupper eller mod etniske grupper?
Den primære bekymring, der er dokumenteret, er vold rettet mod etniske minoritetssamfund fra enkeltpersoner eller grupper fra majoritetsbefolkningen. Det kan også involvere sammenstød mellem forskellige minoritetsgrupper, selvom dette er mindre almindeligt.
6 Er dette sket før?
Ja. Der har været flere signifikante hændelser, såsom målrettede angreb på hjem til migrantfamilier og storstilede protester, der blev voldelige, hvilket førte til, at familier blev tvunget til at flygte fra deres nabolag.
Indvirkning hvad det betyder for mennesker
7 Hvordan påvirker denne vedvarende risiko hverdagen for beboerne?
Det kan skabe en atmosfære af frygt og angst for etniske minoritetssamfund. Det kan påvirke, hvor folk føler sig sikre på at bo, socialisere eller sende deres børn i skole. Det betyder også, at politiets ressourcer konsekvent er dedikeret til at overvåge og forhindre sådanne udbrud.
8 Betyder dette, at det ikke er sikkert at besøge eller bo i Nordirland?
For langt de fleste besøgende og beboere er Nordirland et sikkert sted. Den vedvarende
