Nord-Irland står overfor en "permakrise" på grunn av gjentatte rasistiske opptøyer, og offisielle dokumenter antyder at militærbaser kan bli nødvendige for å huse mennesker som er drevet fra hjemmene sine. Tjenestemenn frykter at regionen opplever vedvarende ustabilitet, og at en enkelt lokal eller internasjonal hendelse kan utløse utbredt uorden.
Advarslene indikerer at noen fordrevne familier har gått "under radaren" for sikkerhets skyld, og at myndighetene kan slite med å tilby sikker nødhvisning dersom volden bryter løs igjen. Disse bekymringene ble detaljert i e-poster, møtereferater og andre dokumenter innhentet av nyhetsnettstedet the Detail og delt med the Guardian, etter en sommer med anti-innvandrervold i byer som Ballymena og Larne som drev mange familier på flukt.
En tjenestemann fra kontoret til førsteminister Michelle O’Neill og viseførsteminister Emma Little-Pengelly beskrev situasjonen som en "permakrise" under et flerbyråmøte i juli, med henvisning til den tilbakevendende naturen til offentlige uroligheter.
Dokumentene avslører også at den offentlige boligregisteret ble tatt offline i minst seks uker for å beskytte potensielle mål, og at utenlandske helsearbeidere ble tilbudt personsikkerhetsalarmer, sikkerhetseskorte og politipatruljer i fjor.
Hundrevis av korrespondanseelementer, innhentet gjennom forespørsler om offentlig informasjon, viser myndighetenes dype bekymring for at nylig rasistisk vold kan eskalere. Innvandrere har etter hvert kommet til Nord-Irland siden Belfastavtalen i 1998, men etniske minoriteter utgjør fortsatt bare 3,4 % av befolkningen – langt mindre enn i resten av Storbritannia. Til tross for dette har ikke-hvite familier, spesielt i lojalistområder i Antrim, stått overfor år med hærverk og trusler.
Opptøyer i England i juli 2024 spredte seg til Belfast, hvor mobber angrep utenlandseide bedrifter. I juni ble hjemmene til romafamilier og andre utlendinger angrepet i Ballymena. En vigilantgruppe i øst-Belfast, som kaller seg Belfast Nightwatch First Division, har utfordret mørkhudede menn til å vise identifikasjon, og det er rapportert om lignende grupper som dannes andre steder i byen.
Myndighetene forbereder seg på flere kriser. En tjenestemann fra Department of Communities bemerket i juni at støttesenterlokasjoner ikke kunne deles etter at maskerte menn brant ned et senter i Larne som hadde huset fordrevne familier. Ansatte som organiserte nødhjem, ble utsatt for trusler, noe som vekket bekymring for deres evne til å operere sikkert. Tjenestemannen foreslo at sikrede forsvarsdepartementets områder kanskje var det eneste levedyktige alternativet, selv om opptøyene avtok midt i juni før slike tiltak var nødvendige.
Det viste seg vanskelig å spore fordrevne personer, spesielt de som hadde gått "under radaren", med bekymringer for at barn gikk glipp av skolen. Enslige asylsøkende barn under helsetjenestens omsorg ble rådet til å låse dører og vinduer, holde telefoner ladet og ta andre sikkerhetstiltak.
En talsperson for Stormonts utøvende kontor uttalte at myndighetene har dannet koordineringsgrupper for å forbedre samfunnsrelasjoner og redusere risikoen for ytterligere uroligheter, og understreket at å bekjempe rasisme er en nøkkeldel av arbeidet med å bygge et mer inkluderende samfunn.
Patrick Corrigan, Amnesty Internationals direktør i Nord-Irland, sa at dokumentene avslører den "skremmende virkningen" av rasistisk vold. "Sannsynligheten for mer rasistisk vold synes sikker. Det som er mindre klart, er om de nordirske myndighetene er forberedt på å handle for å holde folk trygge."
Geraldine Hanna, Nord-Irlands kommissær for kriminalitetsofre, sa at fordrivelsen av sårbare mennesker, spesielt barn, var dypt foruroligende og krevde øyeblikkelig oppmerksomhet. "Hendelsene i august 2024 og juni 2025 var ikke isolerte hendelser, men en del av et foruroligende mønster av vold og trusler som har etterlatt mange ofre traumatisert og hele samfunn livredde."
### Rask guide
### Kontakt oss om denne saken
### Vis
Den beste samfunnsnyttige journalistikken er avhengig av førstehåndsrapporter fra kunnskapsrike kilder. Hvis du har informasjon å dele om dette emnet, kan du kontakte oss konfidensielt ved å bruke metodene nedenfor.
Sikker melding i Guardian-appen
Guardian-appen inkluderer et verktøy for å sende tips om saker. Meldinger er ende-til-ende-krypterte og skjult i appens normale aktivitet, noe som gjør det vanskelig for noen å oppdage at du kommuniserer med oss eller å se hva du sier.
Hvis du ikke har Guardian-appen, kan du laste den ned (iOS/Android) og gå til menyen. Velg "Secure Messaging".
SecureDrop, direktemeldingsapper, e-post, telefon og post
Hvis du trygt kan bruke Tor-nettverket uten å bli overvåket, kan du sende meldinger og dokumenter til the Guardian gjennom vår SecureDrop-plattform.
For flere detaljer, vår guide på theguardian.com/tips lister opp flere sikre måter å kontakte oss på og diskuterer fordelene og begrensningene til hver metode.
Illustrasjon: Guardian Design / Rich Cousins
Var dette nyttig?
Takk for tilbakemeldingen.
Ofte stilte spørsmål
Selvfølgelig. Her er en liste over ofte stilte spørsmål om offisielle dokumenter som advarer om en vedvarende risiko for raserelaterte opptøyer i Nord-Irland, presentert i en klar og naturlig tone.
**Nybegynner / Definisjonsspørsmål**
1. Hva slags offisielle dokumenter er det snakk om?
Dette er offisielle rapporter, trusselvurderinger og sikkerhetsorienteringer publisert av organer som Police Service of Northern Ireland eller Northern Ireland Office. De analyserer samfunnsspenninger og potensielle risikoer.
2. Hva betyr "vedvarende risiko" egentlig?
Det betyr at de underliggende forholdene for raserelaterte opptøyer alltid er til stede. Det betyr ikke at en opptøy pågår akkurat nå, men at potensialet for en er en konstant faktor som myndighetene må overvåke.
3. Hvorfor er Nord-Irland spesielt nevnt for denne risikoen?
Nord-Irland har en historie med sekterisk konflikt. Selv om dette primært var mellom protestantiske og katolske samfunn, kan de samme mønstrene med segregasjon, mistillit og organisert gruppevold noen ganger rettes mot nye etniske minoritetssamfunn.
**Forstå årsakene og konteksten**
4. Hva er de viktigste årsakene bak denne risikoen?
Viktige årsaker inkluderer eksisterende samfunnsspenninger, feilinformasjon og rasisme spredt på nettet, konkurranse om ressurser som boliger, aktiviteten til organiserte hatgrupper og mangel på integrering mellom etablerte og nye samfunn.
5. Er disse opptøyene mellom forskjellige etniske grupper eller mot etniske grupper?
Den primære bekymringen som er dokumentert, er vold rettet mot etniske minoritetssamfunn fra enkeltpersoner eller grupper fra majoritetsbefolkningen. Det kan også involvere sammenstøt mellom forskjellige minoritetsgrupper, selv om dette er mindre vanlig.
6. Har dette skjedd før?
Ja. Det har vært flere signifikante hendelser, som målrettede angrep på hjemmene til migrantfamilier og storstilte protester som ble voldelige, noe som førte til at familier ble tvunget til å flykte fra nabolagene sine.
**Innvirkning og hva det betyr for folk**
7. Hvordan påvirker denne vedvarende risikoen hverdagen til innbyggerne?
Det kan skape en atmosfære av frykt og engstelse for etniske minoritetssamfunn. Det kan påvirke hvor folk føler seg trygge på å bo, sosialisere eller sende barna sine på skole. Det betyr også at politiets ressurser konsekvent er dedikert til å overvåke og forhindre slike utbrudd.
8. Betyr dette at det ikke er trygt å besøke eller bo i Nord-Irland?
For det store flertallet av besøkende og innbyggere er Nord-Irland et trygt sted. Den vedvarende risikoen som beskrevet i dokumentene, påvirker hovedsakelig spesifikke samfunn i spesifikke områder, og ikke regionen som helhet.
