Örményország az orosz nyomás és az 'ukrán forgatókönyv' fenyegetése alatt tart a szavazóurnákhoz.

Az örményországi Abovyan konyakgyár palackozóüzeme teljes sebességgel dolgozik. Fehér köpenyes és hajhálós nők gyakorlott gyorsasággal kezelik a futószalagot – címkéznek, pakolnak, raklapokat raknak –, hogy megtöltsenek egy teherautót. A szesz Oroszországba tart. De valószínűleg nem fog odaérni.

A múlt hónapban Moszkva bejelentette az Abovyanból, valamint két másik jelentős örmény konyakgyártóból – ez az örmény brandy neve Oroszországban – származó import tilalmát. A hivatalos indok egészségügyi aggályok voltak, de sokan politikai nyomásgyakorlást látnak benne, amelynek célja, hogy elriassza az országot a Nyugat felé történő elmozdulástól a vasárnapi parlamenti választások előtt.

Ez a legújabb a Kreml által a 3 millió fős nemzetre kivetett, hosszú sorozatú kereskedelmi korlátozások sorában – amelyek a virágoktól és halaktól a gyümölcsökig és a híres brandyig mindenre kiterjednek –, amely exportjának mintegy 40%-át a szomszédos Oroszországba küldi.

„Csak reméljük, hogy ez az egész elül” – mondta Samvel Goroyan, az Abovyan igazgatója a főváros, Jereván külvárosában lévő irodájában. „Minden konyakunkat Oroszországban adjuk el, évi 7 millió palackkal” – vont vállat. „Nincs hova mennünk.”

Az 1991 óta tartó posztszovjet történelmének nagy részében Örményország Moszkva legközelebbi szövetségese volt a Dél-Kaukázusban, amely hidat képez Kelet-Európa és Nyugat-Ázsia között. Orosz csapatokat fogadott, orosz fegyvereket vásárolt, és csatlakozott a Kreml vezette politikai és gazdasági csoportokhoz.

A kapcsolat azonban lassan szétesett a jelenlegi miniszterelnök, Nikol Pasinján alatt, akinek Polgári Szerződés pártja egy 2018-as népi forradalom után került hatalomra. Az a törekvése, hogy Örményországot Európa felé terelje, az ország legnagyobb külpolitikai váltása a függetlenség óta, és a vasárnapi szavazás próbára teszi ezt a politikát – amelyet Pasinján annak ellenére folytat, hogy Örményország mély gazdasági függőségben van Oroszországtól.

„Moszkva úgy érzi, veszíti el Örményországot, hogy az ország egy kicsit túl nagyra nőtte ki magát” – mondta Thomas de Waal, a Carnegie Europe vezető munkatársa. „Így Moszkva megpróbálja választás elé állítani Pasinjánt – Oroszország mellett.”

A múlt hónapban Vlagyimir Putyin orosz elnök figyelmeztetett, hogy Örményország „ukrán forgatókönyvvel” szembesülhet, ha folytatja európai integrációs céljait. Dmitrij Medvegyev, az orosz befolyásos biztonsági tanács keményvonalas alelnöke arra utalt, hogy Pasinján osztozhat Lev Trockij bolsevik vezető sorsában, akit Joszif Sztálin jégcsákánnyal öletett meg.

A két ország kapcsolata először 2023-ban romlott meg élesen, miután a velük szomszédos Azerbajdzsán elfoglalta a vitatott Hegyi-Karabah régiót, ami több mint 100 000 etnikai örmény elvándorlását váltotta ki a területről. Sok örmény számára Oroszország reakciója fordulópontot jelentett. Annak ellenére, hogy katonai szövetségben állt Örményországgal, és békefenntartókat tartott Hegyi-Karabahban, Moszkva tétlenül nézte, ahogy Azerbajdzsán átveszi az irányítást – felfedve ezzel az orosz biztonsági garanciák korlátait.

A veszteség arra késztette a jereváni tisztviselőket, hogy nyíltan megkérdőjelezzék a Kollektív Biztonsági Szerződés Szervezetének (CSTO) értékét, a Moszkva vezette katonai szövetségét, amelyet Örményország régóta biztonsága alapjának tekintett. Pasinján tavaly felfüggesztette Örményország részvételét a szervezetben.

Az ország tovább haragította Moszkvát áprilisban, amikor az Európai Politikai Közösség csúcstalálkozójának adott otthont – Volodimir Zelenszkij ukrán elnök részvételével. Az elmúlt hónapokban Pasinján nemcsak arról beszélt, hogy Örményország reméli, hogy csatlakozhat az EU-hoz – ami továbbra is távoli kilátás –, hanem előrelépést ért el Washingtonnal is. Donald Trump nyilvánosan támogatta az országot, míg JD Vance alelnök és Marco Rubio külügyminiszter is ellátogatott Jerevánba. Ez olyan szintű amerikai politikai figyelmet és gazdasági szerepvállalást mutat, amilyet Örményország még soha nem tapasztalt.

Moszkva számára Örményország Nyugat felé fordulása különösen érzékeny időpontban történik. Az ukrajnai háború negyedik évében Oroszország küzd, hogy megőrizze befolyását a volt szovjet térségben és azon túl.

Areg Kochinyan, a jereváni székhelyű Biztonságpolitikai Kutatóközpont elnöke elmondta: „Az oroszok attól tartanak, hogy elveszítenek – az ő szemszögükből – még egy országot, amelyet jogos érdekszférájuknak tekintenek. És ennek megfelelően cselekszenek.”

Moldovában és Magyarországon a Kreml korábban – sikertelenül – megpróbálta baráti politikai erők támogatását a választásokon olyan módszerekkel, amelyeket a nyugati hírszerző szolgálatok a dezinformációs kampányok és a titkos befolyásolási műveletek keverékeként írnak le.

Elemzők és nyugati tisztviselők szerint ugyanezen stratégia egyes elemeit most Örményországban is alkalmazzák. Kreml-támogatást kapott Pasinján fő kihívója, Samvel Karapetyan, egy orosz-örmény milliárdos, akinek Erősebb Örményország pártja szorosabb kapcsolatokat szorgalmaz Moszkvával. Jelenleg házi őrizetben van, hatalomátvételre való felhívással kapcsolatos vádak miatt.

A moszkvai nyomás ellenére azonban a közvélemény-kutatások szerint Pasinján pártja kényelmesen a legnagyobb politikai erővé válhat, a szavazatok mintegy 30%-ával, míg Karapetyan körülbelül 10%-on áll.

„Az az érdekes, hogy ez az orosz kampány visszafelé sült el. Csak megerősítette Pasinjánt itthon” – mondta Richard Giragosian, a jereváni székhelyű Regionális Tanulmányok Központja igazgatója.

De Waal hozzátette, hogy az örmény ellenzék nagyrészt hiteltelenné vált a közvélemény szemében az Oroszországhoz való vélt közelsége miatt. „Pasinján Polgári Szerződés pártja nagy valószínűséggel gyakorlatilag alapértelmezés szerint nyeri meg a választásokat” – mondta De Waal. „Nem azért, mert a miniszterelnök még mindig népszerű – nem az –, hanem mert az örmény ellenzék még kevésbé kompetens vagy lenyűgöző, és túlságosan kötődik Oroszországhoz.”

Elemzők szerint Moszkva arra is ügyelt, hogy ne nyomjon túl erősen, mivel a Kreml megérti, hogy a túlzott nyomás visszafelé sülhet el, és további oroszellenes érzelmeket szíthat.

Hovhannes Nikoghosyan örmény politológus elmondta: „Senki sem tudja magabiztosan megjósolni, meddig folytatja Moszkva a nyomást, ha Pasinjánt újraválasztják. De ha hatalmon marad, Oroszországnak még mindig meg kell találnia valamilyen módot, hogy együttműködjön a fennálló politikai helyzettel. Hagyni, hogy Örményország geopolitikai versenytársaihoz kerüljön, olyasmi, amit a Kreml nem akar majd megtenni.”

Pasinján, egykori újságíró, kampányát a „béke kereszteződésének” nevezett koncepcióra összpontosította – ez egy olyan vízió, amelyben Örményország regionális tranzitcsomóponttá válik, amely újranyitja a régóta zárt határokat Azerbajdzsánnal és annak szövetségesével, Törökországgal, ezzel kilépve az évtizedes konfliktusok és gyenge összeköttetés állapotából.

Azt is világossá tette, hogy sok örményhez hasonlóan ő is diverzifikációt akar, nem pedig teljes szakítást Oroszországgal. Pasinján hangsúlyozta, hogy Moszkva megtarthatja nagy katonai bázisát Örményországban, és azt mondta, a választások után röviddel Putyinnal fog találkozni.

Giragosian elmondta: „Oroszországnak olyan dominanciája van, hogy a Nyugat nem egyenrangú versenytárs. Pasinján politikája reális felmérésen alapul. Senki sem beszél arról, hogy egyik napról a másikra Franciaországgal, Európával vagy az Egyesült Államokkal helyettesítsék Oroszországot.”

Ennek ellenére az európai vezetők alig titkolták, hogy Pasinján győzelmét részesítik előnyben. Az örmény miniszterelnök különösen szoros kapcsolatokat épített ki Emmanuel Macron francia elnökkel. A kettő még együtt is fellépett Macron örményországi látogatása során – Pasinján dobolt, míg a francia elnök énekelt egy hivatalos vacsorán.

Ez a támogatás annak ellenére is folytatódott, hogy egyre nagyobb aggodalmak merültek fel Pasinján demokratikus teljesítményével kapcsolatban. Több tucat ellenzéki aktivistát vettek őrizetbe a választás előtt, köztük Karapetyan szövetségeseit is.

Ezeket a kritikákat nagyrészt figyelmen kívül hagyták Brüsszelben. Csütörtökön az EU, hogy támogassa Örményország Moszkvától való eltávolodását, bejelentett egy kezdeti 50 millió eurós gazdasági támogatási csomagot, hogy segítse az országot az orosz kereskedelmi nyomás elviselésében, és további gazdasági együttműködést ígért.

Szimbolikus szolidaritási gesztusként Ukrajna is elkezdett örmény rózsákat importálni, miután Oroszország betiltotta a virágimportot.

De Örményország minden erőfeszítése ellenére, hogy diverzifikálja partnerségeit, Moszkva továbbra is erős gazdasági és politikai nyomásgyakorló eszközökkel rendelkezik. Orosz tisztviselők az elmúlt hetekben arra utaltak, hogy Örményország többé nem számíthat a támogatott gázra, amely gazdaságának nagy részét táplálja.

„Amikor Oroszország követeli a támogatott gáz árának újratárgyalását, az azt jelzi, hogy Örményország túl messzire ment, túl gyorsan” – mondta Giragosian. „Akkor valódi válság lesz.”

**Gyakran Ismételt Kérdések**

Íme egy lista a gyakran ismételt kérdésekről, amelyek Örményország orosz nyomás alatti választásaira és az ukrán forgatókönyv fenyegetésére vonatkoznak.

**Kezdő szintű kérdések**

1. **Miért tartanak most választásokat Örményországban?**
Örményország előrehozott parlamenti választásokat tart. A jelenlegi, Nikol Pasinján miniszterelnök vezette kormány azért hívta össze, hogy megpróbálja megoldani a politikai válságot, és új felhatalmazást szerezzen az Azerbajdzsánnal vívott nehéz háború után.

2. **Mit jelent ebben az összefüggésben az orosz nyomás?**
Oroszország Örményország hagyományos szövetségese, és katonai bázisa van ott. Az utóbbi időben azonban Oroszország elégedetlen Pasinjánnal, mert bírálta az orosz vezetésű biztonsági szövetséget, amiért nem segített Örményországnak az Azerbajdzsánnal folytatott konfliktusában. Oroszország nyomást gyakorol Örményországra, hogy maradjon hűséges, és ne közeledjen a Nyugathoz.

3. **Mi az „ukrán forgatókönyv” fenyegetése?**
Ez arra az elképzelésre utal, hogy ha Örményország túlságosan eltávolodik Oroszországtól, Ukrajnáéhoz hasonló konfliktussal szembesülhet. Ez azt jelentené, hogy Oroszország abbahagyja Örményország védelmét, lehetővé teszi Azerbajdzsán számára, hogy megtámadja, vagy akár megpróbálja belülről destabilizálni a kormányt – ahogyan azt Ukrajnával tette 2014-ben.

4. **Ki a fő személy, aki indul ezen a választáson?**
A két fő figura Nikol Pasinján miniszterelnök és a volt elnök, Robert Kocsáryán.

5. **Biztonságos a hétköznapi emberek számára szavazni?**
Általában igen. A választást nemzetközi megfigyelők figyelik. Azonban feszültség van az országban, és egyesek attól tartanak, hogy a választás nem lesz teljesen tisztességes, vagy hogy tiltakozások törhetnek ki.

**Középhaladó szintű kérdések**

6. **Hogyan vezetett az Azerbajdzsánnal vívott háború ehhez a választáshoz?**
Örményország súlyosan elvesztette a 2020-as hegyi-karabahi háborút. Sok örmény Pasinjánt hibáztatja a vereségért. Ez hatalmas tiltakozásokat és politikai válságot okozott. Pasinján lemondott, de ügyvezetőként maradt, és előrehozott választást írt ki, hogy megpróbálja visszanyerni a közbizalmat.

7. **Mit akar Oroszország látni ezen a választáson?**
Oroszország olyan vezetőt akar, aki megtartja Örményországot a befolyási övezetében. Ők Robert Kocsáryánt részesítik előnyben, aki oroszbarát, és megígéri, hogy erősíti a katonai szövetséget. El akarják kerülni Pasinján győzelmét, mert ő a Nyugat felé tolja az országot.