"Rwy'n taflu popeth ato": chwiliad un dyn ifanc am swydd ym 'mhrifddinas diffyg gwaith' Prydain

"Rwy'n taflu popeth ato": chwiliad un dyn ifanc am swydd ym 'mhrifddinas diffyg gwaith' Prydain

Mae'n ganol prynhawn yng Nghleethorpes, tref lan môr yn Swydd Lincoln, ac mae Cohen yn eistedd yng nghefn car, yn gwisgo gwisg cwningen y Pasg. Mae criw o bobl ifanc yn eu harddegau gerllaw yn gwylio ac yn chwerthin, ond does dim ots gan Cohen. Mae'n gobeithio y gallwn ni dynnu rhai lluniau newydd y gall eu defnyddio i hyrwyddo ei fusnes masgot ar gyfer y gwyliau sydd i ddod.

Mae Cohen, sydd yn 19 oed, yn byw gyda'i rieni ychydig filltiroedd i ffwrdd yng Ngrimsby gyfagos. Dechreuodd Co Co Mascots y llynedd fel un o'i nifer o ymdrechion i ddod o hyd i waith. Gall pobl ei gyflogi mewn gwahanol wisgoedd ar gyfer partïon pen-blwydd, digwyddiadau, neu ymweliadau trothwy annisgwyl i blant. Mae wedi gwneud ychydig o swyddi â thâl hyd yn hyn, y mae'n dweud eu bod wedi helpu i hybu ei hyder. Ond yr hyn y mae wir ei eisiau yw swydd barhaol.

Am y flwyddyn ddiwethaf, mae Cohen—sydd ag anabledd dysgu—wedi bod yn gwneud cais am swyddi mewn parciau gwyliau, mewn manwerthu, mewn siopau elusen, a hyd yn oed yn y clwb pêl-droed lleol, Grimsby Town FC, oedd yn cyflogi masgot newydd. Mae'n gwirfoddoli mewn siop elusen Scope leol unwaith neu ddwywaith yr wythnos ac yn dechrau lleoliad gwaith trwy'r coleg yn Morrisons. Nid yw wedi dod o hyd i waith â thâl eto, ond nid am nad yw wedi trio. "Arferai manwerthu fod yn beth mawr i lawer o bobl yma yng Ngrimsby," meddai. "Ond mae llawer ohono'n cau nawr. Siopau fêp a barbwyr ydy'r rhan fwyaf, nid llefydd lle gallwch chi gael swydd."

Galwyd Grimsby yn "brifddinas diffyg gwaith" Prydain gan y Telegraph yn ddiweddar oherwydd bod cymaint o bobl o oedran gwaith yno yn hawlio budd-daliadau. Dyfynnodd erthygl yn y Guardian gyn-arweinydd y cyngor yn dweud nad oedd rhai trigolion yn trio'n ddigon caled i ddod o hyd i waith. Mae'r math yna o siarad yn teimlo'n ddigalon i Cohen, sy'n dweud ei fod yn "taflu popeth" at ddod o hyd i swydd.

Unwaith yn un o borthladdoedd pysgota mwyaf y byd, mae Grimsby yn dal i fod yn ganolfan prosesu pysgod fwyaf y DU—yn ôl pob sôn, yn gwneud pob ffon bysgodyn arall a fwyteir yn y wlad. Ond mae ganddi fwy o oedolion o oedran gwaith allan o waith na'r cyfartaledd cenedlaethol, ac mae 41% o blant dan 16 oed yn y dref yn byw mewn teuluoedd incwm isel.

I lawer o bobl ifanc mewn llefydd arfordirol fel hyn, mae dod o hyd i waith â thâl yn anodd—ac mae cael anabledd yn ei wneud yn fwy anodd fyth.

"Y peth anoddaf yw peidio â chlywed yn ôl gan gais am swydd a pheidio â chael unrhyw adborth," meddai Cohen. "Rwy'n dechrau gor-feddwl oherwydd fy mod eisiau swydd yn ormodol. Yn aml iawn, rwy'n meddwl bod cyflogwyr yn gweld bod gennych anabledd ac yn dewis rhywun heb un oherwydd eu bod yn meddwl bod person ag anabledd yn fwy o waith."

Mae Cohen wedi bod yn gwirfoddoli mewn siopau elusen ac mewn banciau bwyd am dros flwyddyn bellach, ac nid yw'n gweld ei anabledd yn rhwystr i weithio. "Pan dwi'n gweithio, gall fy meddwl grwydro ychydig, felly dwi angen tipyn o atgoffa bob hyn a hyn. Dwi angen ychydig o gefnogaeth nes i mi ddod i arfer â'r swydd a gwybod beth sy'n cael ei ddisgwyl ohonof i."

9:07
Siopau fêp ond dim swyddi: chwiliad un dyn ifanc am waith yng Ngrimsby

Mae opsiynau swydd Cohen hyd yn oed yn fwy cyfyngedig oherwydd nad yw ef nac unrhyw un y mae'n byw gyda nhw yn gyrru, felly ni all adael y dref. "Mae gennych chi'r adegau hynny pan fyddwch chi'n amau eich hun, ond yna rydych chi'n mynd yn ôl ati," meddai. "Mae Mam a Dad wedi bod yn gadarnhaol bob amser ac wedi dweud wrthyf i beidio â'm rhoi fy hun i lawr. Os byddaf yn gwneud, maen nhw'n dweud wrthyf y galla i ei wneud."

"Mae llawer o blant yng Ngrimsby a fydd yn ymgysylltu, ond os nad ydyn nhw'n ffitio i flwch, does dim gobaith na chefnogaeth yn cael ei roi iddyn nhw byth."
Lynsey Powles

Mae'r artist graffit lleol Lynsey Powles yn rhedeg y ganolfan ieuenctid TickArt Office ac fe helpodd Cohen i sefydlu Co Co Mascots y llynedd. Mae'n poeni am bobl fel ef yn cael eu gadael ar ôl. "Mae llawer o blant yng Ngrimsby a fydd yn ymgysylltu, ond os nad ydyn nhw'n ffitio i flwch, does dim gobaith na chefnogaeth yn cael ei roi iddyn nhw byth," meddai. "Mae angen i'r plant yma gael cyfleoedd i wneud pethau maen nhw'n eu hoffi ac y gallan nhw uchelgeisio amdanyn nhw."

Mae oedolion fel Lewis, 35 oed, sy'n byw yn YMCA Grimsby tra'n aros am dai cyngor, yn cytuno. Hyfforddodd fel technegydd, ond ar ôl cael ei ddiswyddo, fe ddaeth i ben yn cysgu ar soffas ac yn byw ar y strydoedd am bythefnos.

"Pan fydd oedolion ifanc a phlant yn teimlo ar goll neu'n gwneud llanast, does ganddyn nhw ddim syniad pwy i ofyn iddo," meddai. "Does dim digon o bobl gymwys yma i roi cyngor iddyn nhw."

Mae wedi gwneud gwaith bar yn yr ardal yn y blynyddoedd diwethaf, ond ar ôl rhedeg tryc bwyd ar ddiwrnodau gemau yng Ngrimsby FC, mae'n dweud mai ei freuddwyd hirdymor yw rhedeg tafarn bentref, "fel Jeremy Clarkson."

Mae Cohen yn treulio un noson yr wythnos mewn sesiwn hyfforddi yn y clwb reslo lleol, EVO Wrestling Academy, lle mae pobl ifanc eraill yn eu harddegau ac oedolion ifanc yn ymgynnull.

"Mae wedi bod braidd yn gymysg tyfu i fyny yma," meddai. "Cefais fy mwlio, felly doeddwn i ddim yn hoffi gadael y tŷ, ond gyda gwirfoddoli a reslo, rwyf wedi dechrau mynd allan mwy. Fyddwn i ddim yn gadael fy nhref enedigol. Rwyf wedi bod yma ers geni ac nid wyf yn bwriadu gadael."

Nid dim ond pobl a dyfodd i fyny yng Ngrimsby sydd eisiau dod o hyd i ffordd i aros. Mae Lisa February, 25 oed, wedi tyfu i fyny yn Llundain cyn symud i'r dref arfordirol fel plentyn gyda'i mam ar ôl i'w rhieni wahanu. Ar ôl cael ei dweud bob amser i fynd allan o Grimsby, gwnaeth y gwrthwyneb a chyd-sefydlodd y theatr lowercase, gan weithio gydag artistiaid uchelgeisiol ar draws gogledd-ddwyrain Swydd Lincoln.

"Cefais fy nweud bob amser ei bod yn ben draw a bod dim byd i mi yma. Rwyf wedi cael llawer o gyfleoedd i adael Grimsby a gweld llefydd eraill am waith, ond rwyf bob amser eisiau dod yn ôl yma. Mae gen i lawer o deulu a ffrindiau a chymuned sy'n gofalu amdanaf i yma."

Yn ôl ar y glannau, mae Cohen wedi gorffen gyda'r ffotograffiaeth. Mae'n hapus ac yn edrych ymlaen at ddefnyddio'r delweddau. Nesaf, mae'n mynd i'w leoliad un diwrnod yr wythnos yn Morrisons, yn stocio silffoedd. Dywedwyd wrtho y gallai arwain at gynnig swydd yn y pen draw. "Rwyf braidd yn nerfus," meddai. "Rwyf wedi clywed eu bod nhw i gyd yn neis iawn, felly bysedd wedi croesi y bydd popeth yn iawn."

Gall dod o hyd i gyflogaeth â thâl mewn trefi glan môr fel Cleethorpes fod yn anodd.

Mae'r gyfres Against the Tide yn gydweithrediad rhwng y Guardian a'r ffotograffydd dogfennol Polly Braden.

**Cwestiynau Cyffredin**
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin am yr erthygl "Rwy'n taflu popeth ato: chwiliad un dyn ifanc am swydd ym mhrifddinas diffyg gwaith Prydain"

**Cwestiynau Lefel Dechreuwyr**

**C:** Beth yw'r erthygl hon amdano?
**A:** Stori wir am ddyn ifanc yn y DU sy'n trio'n galed iawn i ddod o hyd i swydd mewn tref neu ddinas gyda diweithdra uchel iawn—a elwir yn aml yn "brifddinas diffyg gwaith".

**C:** Beth mae "prifddinas diffyg gwaith" yn ei olygu?
**A:** Llysenw am le sydd â'r ganran uchaf o bobl o oedran gwaith sydd heb swydd. Nid yw'n ganmoliaeth; mae'n golygu bod gan yr ardal broblemau economaidd difrifol.

**C:** Pwy yw'r un dyn ifanc yn y teitl?
**A:** Person go iawn sy'n cynrychioli llawer o bobl ifanc yn yr ardal honno. Mae'n gwneud cais am swyddi yn weithredol ond yn cael trafferth.

**C:** Pam ei fod yn "taflu popeth ato"?
**A:** Mae'n trio pob dull y gall feddwl amdano—ceisiadau ar-lein, cerdded i mewn i siopau, gofyn i ffrindiau, ail-hyfforddi, a chymryd unrhyw waith dros dro—i gael ei gyflogi.

**C:** Stori hapus neu stori drist yw hon?
**A:** Stori realistig ac yn aml yn rhwystredig ydyw. Mae'n amlygu'r frwydr ond hefyd ei benderfyniad. Nid yw fel arfer yn gorffen gyda chynnig swydd perffaith.

**Cwestiynau Dyfnach Uwch**

**C:** Pa broblemau penodol mae'r dyn ifanc yn eu hwynebu yn ei chwiliad am swydd?
**A:** Mae problemau cyffredin yn cynnwys dim swyddi yn ei dref, cyflogwyr eisiau profiad nad oes ganddo, cael ei anwybyddu ar ôl cyfweliadau, cyflogau isel nad ydynt yn talu rhent, a chystadleuaeth gan gannoedd o ymgeiswyr eraill.

**C:** Beth yw "trap budd-daliadau" a grybwyllir yn yr erthygl?
**A:** Pan fydd cymryd swydd â thâl isel yn gadael llai o arian i chi na aros ar fudd-daliadau'r llywodraeth, oherwydd eich bod yn colli cymorth tai a chymorth arall. Mae hyn yn gwneud i deimlo'n ddi-bwrpas gweithio.

**C:** Sut mae'r economi leol yn effeithio ar ei gyfleoedd?
**A:** Efallai bod yr ardal wedi colli ei diwydiannau mawr ac nid yw wedi denu busnesau newydd. Ychydig iawn o gyflogwyr sydd gerllaw, ac mae cludiant cyhoeddus i drefi eraill yn ddrud neu ddim yn bodoli.

**C:** Ydy'r erthygl yn beio'r dyn ifanc am fod yn ddi-waith?
**A:**