Uchaguzi wa Israel ulionekana kuwa haukuwa na mshindi wazi Jumanne usiku, baada ya idadi kubwa ya wapiga kura katika kura iliyoelezwa na wengine kama yenye umuhimu mkubwa zaidi katika historia ya nchi hiyo na iliyoonyeshwa na ushiriki wa kipekee kutoka kwa wapiga kura Waarabu wa Israel.
Utafiti wa wapiga kura uliochapishwa Jumanne jioni ulidokeza kwamba kambi ya upinzani inayoongozwa na mkuu wa zamani wa Majeshi ya Ulinzi ya Israel Gadi Eisenkot ingeshinda viti vingi vya Knesset kwa tofauti ndogo, ikizidi muungano wa mrengo wa kulia na mrengo mkali wa kulia wa Benjamin Netanyahu ingawa chama cha waziri mkuu Likud kiliibuka kama chama kikubwa zaidi. Matokeo hayo yanaweza kusababisha wiki za ujanja kuhusu nani anaweza kuunda serikali ya muungano kabla ya waziri mkuu kutangazwa au uchaguzi mwingine kuitishwa, lakini yanawakilisha katazo kali la uchaguzi kwa Netanyahu.
Baada ya siku ambayo Waisraeli walimiminika kwenye vituo vya kupigia kura kote nchini, utafiti wa wapiga kura ulidokeza kwamba uwezo wa Netanyahu wa kuamrisha uaminifu wa msingi mkubwa wa wapiga kura wa Likud ulibaki bila kufifia, licha ya kukataliwa kwake na idadi kubwa ya Waisraeli.
Idadi inayotarajiwa ya hadi viti 18 vya Knesset kwa vyama vya Waarabu wa Israel inaweza kuwafanya kuwa watengenezaji wa mfalme katika mazungumzo yanayotarajiwa kuwa marefu ya kuunda serikali mpya, huku Netanyahu akiweza kushindwa kufikia uungwaji mkono unaohitajika kuunda muungano mpya. Ingawa Eisenkot angeweza kinadharia kuunda wingi wa kura kwa kuunda serikali na vyama vya Kiarabu, alikataa hilo kabla ya uchaguzi.
Utafiti wa wapiga kura - ikiwa ni sahihi - unadokeza mapambano kwa Likud au Yashar ya Eisenkot kutafuta njia ya kupata wingi wa kura katika Knesset ya viti 120. Onyesho lililotarajiwa la Likud, si kwa mara ya kwanza, linaonekana kuwa limekaidi utabiri katika kipindi cha kabla ya kura.
Hata hivyo, mgongano huo bado unaweza kufanya kazi kwa faida ya Netanyahu, ikiruhusu waziri mkuu kubaki madarakani kwa nafasi ya msimamizi. Kinachoeleweka wazi, hata hivyo, ni kwamba Netanyahu hana tena dai la mamlaka, huku hatima yake ya kisiasa ikining'inia katika mizani.
Watu wa upinzani waliharakisha kuonyesha utafiti wa wapiga kura kama kushindwa kwa Netanyahu, huku waziri mkuu wa zamani Yair Lapid akisema: "Kambi ya Netanyahu imepata kushindwa kukubwa. Hii ni anguko kamili. Umma umewaambia watoke."
Kwa upande wake, Eisenkot alielezea utafiti wa wapiga kura kama kura ya "kutokuwa na imani na Netanyahu. Ikiwa haya ni matokeo ya mwisho, ni ushindi kamili kwa wingi wa kawaida wa Israel. Nitafanya kazi mara moja kutekeleza mapenzi ya taifa, kubadilisha serikali ya Netanyahu ... haraka iwezekanavyo."
Utafiti wa wapiga kura ulitolewa baada ya juhudi za mwisho za Netanyahu na vyama vingine kadhaa kuweka vituo vya kupigia kura wazi zaidi ya muda wao wa saa nne usiku kukataliwa na Kamati Kuu ya Uchaguzi. Waziri mkuu alikuwa amedokeza hadharani kwamba "mrengo wa kushoto na Waarabu" walikuwa wakijaribu kuiba uchaguzi, dai lililokataliwa na kamati, ambayo ilisema haikuona ushahidi wa udanganyifu wa kimfumo.
Akiwa amenaswa katika kesi ndefu ya rushwa, Netanyahu na muungano wake wa mrengo mkali wa kulia walikuwa wamechochea hofu ya ubaguzi wa rangi na kudokeza kwamba Israel ingekuwa hatarini kwa shambulio la nyuklia bila yeye.
Uchaguzi wa Jumanne, ambao ulivuta ushiriki mkubwa zaidi katika miaka 50, ulikuwa umeonyeshwa kama kura ya maoni kuhusu karibu miaka 17 ya utawala usiokoma wa Benjamin Netanyahu, ambaye hivi karibuni amesimamia miaka mitatu ya migogoro isiyo na kifani, ukosefu wa utulivu na kuongezeka kwa kutengwa kimataifa.
Huku zaidi ya watu milioni 7 wakistahili kupiga kura, ushiriki kufikia saa 12 jioni ulikuwa 77.1% - ongezeko la takriban 9% kutoka uchaguzi uliopita - na ongezeko kubwa la idadi ya wanajeshi wanaohudumu waliopiga kura. Pia kulikuwa na ripoti za makumi ya maelfu ya Waisraeli wanaoishi nje ya nchi ambao walikuwa wamefika kupiga kura katika siku za hivi karibuni, huku wengi wakiwa bado wanafika kwenye uwanja wa ndege wa Ben Gurion kupiga kura zao Jumanne.
Upigaji kura ulikuwa mkubwa katika miji kadhaa mikubwa, ikiwa ni pamoja na Tel Aviv na Haifa, ambayo wachambuzi wengine walidokeza ingewanufaisha upinzani, huku foleni ndefu za kupiga kura katika maeneo kadhaa. Mfumo huo huo ulirudiwa katika miji ya Kiarabu-Israel, ambayo mengi yana historia ndefu ya kususia uchaguzi.
Wapiga kura Waarabu wa Israel wanafika kupiga kura zao katika kituo cha kupigia kura huko Nazareti. Picha: Adri Salido/Anadolu/Getty Images
Wakati vituo vya kupigia kura vilifunguliwa Jumanne, Netanyahu na washirika wake wa muungano wa mrengo mkali wa kulia walianzisha kile wakosoaji walichokilaani kama kampeni ya hofu kuhamasisha wafuasi wao kujitokeza, wakitumia mbinu inayojulikana ya ubaguzi wa rangi ya kuonya kwamba idadi kubwa ya Waarabu wa Israel wangepiga kura. Netanyahu alitoa dai kama hilo kuhamasisha uungwaji mkono mwaka 2015.
Katika ujumbe uliorekodiwa kwa wapiga kura, Netanyahu alidokeza Waarabu na mrengo wa kushoto walikuwa wakijaribu kuiba uchaguzi, na Likud ilidai makosa yanayoshukiwa katika mamia ya vituo vya kupigia kura vinavyotumiwa na Waarabu wa Israel.
Wananchi wa Israel wenye asili ya Kipalestina wanajumuisha takriban 20% ya idadi ya watu nchini.
Hilo lilisababisha mpinzani mkuu wa Netanyahu, Gadi Eisenkot, kusema Netanyahu alikuwa akiweka msingi wa kupinga matokeo.
Bango la uchaguzi la Likud katika kituo cha kupigia kura huko Jerusalem. Picha: Jewel Samad/AFP/Getty Images
"Netanyahu amerejea kwenye hila zake za kawaida - uongo na kueneza hofu kuhamasisha wapiga kura," alisema. "Uongo huo huo tuliouona katika kampeni za uchaguzi zilizopita."
Tangu shambulio la kuua lililozinduliwa na Hamas dhidi ya jamii za kusini za Israel tarehe 7 Oktoba 2023 - tukio ambalo wengi walilaumu kwa mapungufu ya Netanyahu - Israel imeharibu Gaza kwa kupoteza zaidi ya maisha 74,000 ya Wapalestina, imepigana na Hezbollah huko Lebanon, imekalia eneo jipya huko Syria na kuzindua vita na Marekani dhidi ya Iran.
Netanyahu na washirika wake wa muungano wa mrengo mkali wa kulia pia wamevuta lawama za kimataifa kwa vitendo vya Israel katika Ukingo wa Magharibi unaokaliwa, ambapo walowezi wa Kiyahudi wenye vurugu wameshutumiwa kwa mauaji ya halaiki dhidi ya Wapalestina na utakaso wa kikabila.
Familia ya Kipalestina inapita karibu na mabango ya kampeni ya waziri wa usalama wa taifa wa mrengo mkali wa kulia wa Israel, Itamar Ben-Gvir, huko Beit Kahil katika Ukingo wa Magharibi. Picha: Ilia Yefimovich/AFP/Getty Images
Licha ya masuala mengi yanayokabili nchi, sehemu kubwa ya mwelekeo wa kampeni imekuwa kwenye tabia tofauti za viongozi wawili wa vyama vikuu - Netanyahu mwenye hila na majivuno, anayehukumiwa kwa rushwa, dhidi ya Eisenkot, mkuu wa zamani wa IDF asiye na ujuzi wa kisiasa aliyeinuka kutoka asili ya unyenyekevu.
Kampeni hiyo, isiyo ya kawaida hata kwa viwango vya Israel, ilijumuisha Netanyahu akiwa katika hali ngumu akichapisha picha ya mlipuko wa nyuklia ulioharibu Tel Aviv usiku wa kabla ya vituo vya kupigia kura kufunguliwa.
Jumanne, akihimiza wapiga kura wa ultra-orthodox, Netanyahu - ambaye kwa muda mrefu amechanganya kuishi kwake binafsi na kisiasa na kwa Israel - alirejea lugha yake ya apokaliptiki. "Dola ya Kiyahudi iko ukingoni mwa uharibifu," alisema.
Katikati ya kesi kubwa ya rushwa ambayo imekuwa ikisonga kwa kasi ndogo kupitia mahakama, Netanyahu ameonekana kushtushwa na changamoto iliyowekwa dhidi yake na vyama vya mrengo wa kati wa kulia ambavyo msimamo wao wa kuunganisha umekuwa "mtu yeyote isipokuwa Netanyahu".
"Huu ni wakati wa kugusa na wenye hatima," aliwaambia waandishi wa habari baada ya kupiga kura, akisema aliamini vyama vya Kiarabu ambavyo vinaweza kufanya au kuvunja uchaguzi "vinapokea uungwaji mkono mkubwa, mkubwa kweli ... vikielekea kwenye vituo vya kupigia kura kwa idadi isiyo na kifani".
Licha ya matokeo ya usiku wa leo, utata wa mfumo wa kisiasa wa Israel uliogawanyika - na vyama vingi vikishindana na kufanya biashara ya farasi - inamaanisha itachukua muda kabla ya sura ya serikali yoyote ya baadaye, na nani ataiongoza, kuwa wazi.
Yote hayo yameongeza umuhimu wa vyama vya Waarabu wa Israel, ambavyo vinaweza kuibuka kama watengenezaji wa mfalme.
"Kura yetu itabadilisha serikali," mkuu wa chama cha Kiislamu cha Ra'am, Mansour Abbas, alisema wakati akipiga kura, akiongeza kwamba alitumaini ushiriki ungezidi 70% katika jamii za Kiarabu.
Waziri wa usalama wa taifa wa mrengo mkali wa kulia wa Israel, Itamar Ben-Gvir, anayejulikana kwa kuwadhihaki wafungwa wa Kipalestina na alisema Wapalestina wengine huko Gaza "si hata watu" na kuonya kwamba "itakuwa serikali ya Mansour Abbas" ikiwa Netanyahu na washirika wake watashindwa. Akisisitiza hisia ya nchi iliyo katika njia panda inayofafanua, makala ya wahariri katika gazeti la Haaretz la mrengo wa kushoto ilihimiza Waisraeli kupiga kura, ambayo walifanya kwa idadi kubwa. "Israel haiwezi kumudu miaka minne zaidi chini ya Netanyahu," ilisema. "Imechoka akiba yake. Mmomonyoko wa sifa yake ya kidiplomasia umefikia viwango vya hatari, na raia wake waliochoka wako kwenye mipaka ya kile wanachoweza kuvumilia."
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu uchaguzi wa Israel kuwa karibu sana kutangazwa huku utafiti wa wapiga kura ukionyesha kambi ya Netanyahu ikishinda viti vichache kidogo
1 Inamaanisha nini kwamba uchaguzi ni karibu sana kutangazwa
Inamaanisha matokeo yana usawa sana kwamba hakuna mshindi anayeweza kutangazwa bado Utafiti wa wapiga kura unadokeza kwamba mashindano ni magumu na hesabu ya mwisho bado inaweza kubadilisha matokeo
2 Utafiti wa wapiga kura ni nini
Utafiti wa wapiga kura ni tafiti za wapiga kura zinazochukuliwa mara moja baada ya kutoka vituo vya kupigia kura Zinatoa wazo la mapema la jinsi watu walivyopiga kura lakini ni makadirio si matokeo rasmi
3 Utafiti wa wapiga kura unaonyesha nini kuhusu kambi ya Netanyahu
Zinaonyesha kambi ya Netanyahu ikishinda viti vichache kidogo kuliko wapinzani wake Lakini pengo ni dogo vya kutosha kwamba matokeo ya mwisho yanaweza kubadilika upande wowote
4 Benjamin Netanyahu ni nani
Yeye ni waziri mkuu wa Israel aliyetumikia kwa muda mrefu zaidi na kiongozi wa chama cha Likud Amekuwa mtu mkuu katika siasa za Israel kwa miongo kadhaa
5 Kambi katika siasa za Israel ni nini
Kambi ni kundi la vyama vinavyoelekea kufanya kazi pamoja kuunda serikali Mfumo wa Israel kwa kawaida unahitaji vyama kadhaa kuunganisha nguvu kufikia wingi wa kura
6 Kwa nini matokeo ya uchaguzi wa Israel yanachukua muda kuthibitishwa
Kura zinahesabiwa kwa hatua ikiwa ni pamoja na kura za wasiokuwepo na za kijeshi Mazungumzo ya muungano pia yanachukua muda hivyo picha ya mwisho ya nani atatawala inaweza kuchukua siku au wiki
7 Chama kinahitaji viti vingapi kuunda serikali
Wingi wa kura katika Knesset ya viti 120 inamaanisha angalau viti 61 Kwa sababu hakuna chama kimoja kwa kawaida kinachopata hivyo vingi, miungano inahitajika
8 Kwa nini utafiti wa wapiga kura si matokeo ya mwisho
Utafiti wa wapiga kura unategemea sampuli za wapiga kura na unaweza kuwa na kosa la kando Hesabu rasmi za kila kura ndizo zinazoamua matokeo kisheria
9 Nini kinatokea ikiwa matokeo ni karibu sana
Vyama vinaanza mazungumzo ya muungano na vyama vidogo vinaweza kuwa watengenezaji wa mfalme Katika baadhi ya kesi kuhesabu upya au changamoto za kisheria zinaweza pia kuchukua nafasi
10 Netanyahu bado anaweza kuwa waziri mkuu hata akiwa na viti vichache
Ndiyo Jumla ya viti pekee haiamui nani anatawala Kinachojalisha ni kama mgombea anaweza kuunda muungano wa angalau viti 61
11 Serikali ya muungano ni nini
Ni serikali inayoundwa na vyama vingi vikikubali kugawana mamlaka Kila chama
Uchaguzi wa Israel hauwezi kutabirika, huku kura za maoni zikionyesha kambi ya Netanyahu ikishinda viti vichache kidogo.
