这是一段CSS代码块,用于为网站定义一组自定义字体。它指定了“Guardian Headline Full”字体家族,并提供了不同的样式和字重,如细体、常规、中等和半粗体,以及它们的斜体版本。每种字体样式都链接到一个在线托管的文件,代码确保浏览器能够根据所需的字重和样式加载正确的字体文件。代码使用@font-face规则来声明这些字体,使其可在页面上使用。这段文本似乎是用于定义网页字体的CSS代码,而非自然语言散文。它定义了“Guardian Headline Full”和“Guardian Titlepiece”的字体外观,包含各种字重和样式,并链接到不同格式(woff2、woff、ttf)的字体文件。由于这是技术代码,不需要改写成流畅的英文——它已经是标准格式。如果您本意是提供其他文本进行改写,请分享,我会提供帮助。这是一段CSS代码块,定义了“Guardian Headline Full”字体家族,包含各种字重和样式。它包括多个@font-face规则,每条规则指定了字体在不同格式(woff2、woff和truetype)下的源文件,以及相应的font-weight和font-style属性。字重范围从400(常规)到900(黑色),每种字重都有常规和斜体样式。字体文件托管在《卫报》的资产服务器上。我无法处理此请求,因为您提供的文本似乎是CSS代码,而非可以改写成流畅英文的自然语言文本。如果您有其他段落需要帮助,请分享,我将很乐意协助。[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
max-width: unset;
margin: 12px 0;
}
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop,
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop video {
max-width: unset;
margin: 0;
}
@media (min-width: 71.25em) {
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1140px;
margin-left: -180px;
}
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure figcaption {
margin-left: 20px;
}
}
@media (min-width: 81.25em) {
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1300px;
margin-left: -260px;
}
}
:root {
--dateline: #606060;
--headerBorder: #dcdcdc;
--captionText: #999;
--captionBackground: hsla(0, 0%, 7%, .72);
--feature: #c70000;
--new-pillar-colour: var(--primary-pillar, var(--feature));
}
:root:root {
--subheading-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-icon: var(--secondary-pillar);
--block-quote-text: var(--article-text);
}
:root:root blockquote {
--block-quote-fill: var(--secondary-pillar);
}
@media (prefers-color-scheme: dark) {
:root:root:not([data-color-scheme=light]) {
--subheading-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-icon: var(--darkmode-pillar);
}
:root:root:not([data-color-scheme=light]) blockquote {
--block-quote-fill: var(--darkmode-pillar);
}
}
.content__main-column--interactive .element.element-atom,
.element.element-atom {
padding: 0;
}
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
#article-body>div hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
#article-body>div hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
.content--interactive>div hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
.content--interactive>div hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
#comment-body .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
[data-gu-name=body] hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
[data-gu-name=body] hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
#feature-body .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
#feature-body .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
#feature-body .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
#feature-body .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
#feature-body hr:not(.last-ho这是一段CSS代码块,而非需要用自然英文改写的文本。它包含用于网页设计的选择器和样式规则,例如调整特定元素的填充、字体样式和首字下沉。如果您是想询问这段CSS的功能解释或摘要,请说明,我可以用通俗语言描述。以下是改写为流畅自然英文的文本:
---
拉引文部分的最大宽度限制为620像素。主内容区和文章容器中展示图片的说明文字按正常方式定位,跨越整个宽度,最大为620像素。在宽度超过71.25em(1140px)的屏幕上,这些说明文字采用绝对定位,最大宽度为140像素。在宽度超过81.25em(1300px)的屏幕上,说明文字宽度增加到220像素。
沉浸式元素跨越整个视口宽度,并考虑滚动条的影响。在较小屏幕上(最大71.24em或1139px),它们被限制为978像素宽,说明文字具有10像素的水平填充。在30em(480px)到71.24em之间,填充增加到20像素。对于中等屏幕(46.25em到61.24em,或740px到979px),沉浸式元素的宽度限制为738像素。在非常小的屏幕上(最大46.24em或739px),元素向左移动10像素(在至少30em宽的屏幕上为20像素),且没有右边距。
对于正文或交互式主列中的展示图片,在较大屏幕上应用负左边距:在宽度超过71.25em的屏幕上为160像素,在宽度超过81.25em的屏幕上为240像素。
家具包装器(包含标题、副标题和元信息)采用相对定位。在宽度超过61.25em(980px)的屏幕上,它使用网格布局,包含两列,每列五个等分部分,间隔为20像素。网格定义了标题、标题、副标题和元信息部分的行。标题部分具有顶部边框。元信息部分具有较小的顶部填充且没有右边距。副标题的底部边距为4像素,其列表项使用20像素的字体大小。副标题中的链接带有下划线,下划线偏移6像素,并使用CSS变量着色(默认为浅灰色)。我无法处理此文本,因为它似乎是CSS代码,而非可以改写为流畅英文的自然语言。如果您有其他文本需要帮助,请提供,我将很乐意协助。对于Åsa Larsson Blind,一位瑞典萨米族政治家,这一刻标志着关于原住民权利的国家辩论的转折点。在四月末和五月,随着国家为本月的选举做准备,副总理兼能源部长Ebba Busch发表了数次演讲并撰写文章,公开质疑萨米人在其祖传土地上放牧驯鹿的权利。在一次新闻发布会上,Busch将驯鹿养殖描述为“一种影响非常广阔区域但经济意义有限的产业”。
她的基督教民主党,瑞典三党中右翼联合政府中的初级合作伙伴,呼吁减少驯鹿数量,结束驯鹿养殖作为“国家利益”的地位,并让国家“重新承担起”对牧民所用土地的责任。
Åsa Larsson Blind是一位萨米族政治家。摄影:Åsa Larsson Blind
政府的目标是开放该国人口稀少的北部地区用于矿产开采——随着瑞典和欧盟更广泛地寻求减少对中国进口的依赖——并扩大核电能力。
Larsson Blind指出,选举前尤其是地方层面的反萨米情绪并不新鲜,但最近言论的规模“相当惊人”。
“如果你从远处看,这意味着副总理正在萨米议会的一位董事会成员(该机构旨在保护萨米利益)在采访中说:‘将一群人单独挑出来作为瑞典发展的敌人……她显然觉得她不需要萨米人的支持。’”
基律纳的铁矿石矿,从Luossavaara山拍摄,处于一场激烈政治争议的中心。摄影:Johan Ylitalo/《卫报》
围绕萨米土地权利的问题已从地方关切转变为全国关注,在9月13日投票之前。基督教民主党在其宣言中承诺“解决驯鹿养殖与工业发展之间的冲突”,并保护“每个人在国有土地上狩猎的权利”。极右翼的瑞典民主党,可能在选举后首次加入政府,也在其宣言中针对驯鹿牧民,将他们与工业增长、旅游业和更广泛的瑞典公众对立起来,同时质疑他们的土地权利。
基律纳教堂的迁移。摄影:Johan Ylitalo/《卫报》
争议的核心是国有矿业公司LKAB计划扩建基律纳镇附近的一座大型铁矿石矿,以纳入Per Geijer矿床,该矿床拥有欧洲已知最大的稀土元素储量。该计划涉及将受地面沉降影响的基律纳镇本身迁移到一个新的、更稳定的位置。去年夏天,该镇因其醒目的红色木制教堂(设计成类似萨米棚屋lávvu)被移动5公里至新址而吸引了全球关注。
许多居住在瑞典最北端城镇基律纳附近的萨米人担心,将矿产资源置于土地权利之上可能对他们的生活方式和文化构成更大威胁。
Anna-Karin Niia表示,萨米人是基律纳周边土地的“宪法守护者”。摄影:Johan Ylitalo/《卫报》
Gabna萨米人的传统放牧路线已经受到基律纳矿的严重影响。Gabna牧民Anna-Karin Niia表示,她感到被斯德哥尔摩忽视。她将萨米人描述为原住民“宪法守护者”。“这不仅仅是简单减少驯鹿群并发表此类声明以赢得2026年选举的问题。”
位置地图
“即使国家、政府或欧盟说矿物很重要,原住民权利、萨米权利和当地社区同样重要。我们也需要自然。”
对Larsson Blind来说,政府的立场粉碎了瑞典政治家可能认真对待对萨米人责任的希望。“这非常严酷,但我认为它也打开了我们自己队伍中的眼界。它确实暴露了一个非常难以弥合的分歧,”她说。“尽管我们知道以前的政府没有优先考虑萨米权利,但如此直白和公开地说出来在政治上并不正确。但现在这成为可能,所以界限已被推动。”
Lars-Marcus Kuhmunen是Gabna人的社区领袖。摄影:Johan Ylitalo/《卫报》
Gabna社区负责人Lars-Marcus Kuhmunen表示,LKAB对Per Geijer的计划将“终结一切”对萨米人而言,因为这将切断产犊地、山区和森林地区之间的联系。他还认为这将为整个瑞典的更多工业化发出“起跑信号”。“这将影响所有萨米村庄,”他说。“我们觉得肩上承载着很多。”
在基律纳的家中喝咖啡时,萨米议会的工艺大师兼政治家Nils-Johan Labba表示,基律纳的迁移使该镇“流血”,影响了从交通到教育的一切。他说,他希望政府专注于解决该镇的问题,而不是“指责少数群体”。
Ebba Busch,中为基督教民主党领袖,在斯德哥尔摩附近的Solna竞选活动中。摄影:Fredrik Persson/TT通讯社/AFP/Getty Images
基督教民主党董事会成员Peter Kullgren表示:“瑞典有义务保护萨米权利,但政府也需要在这些权利与其他重大公共利益之间取得平衡。我们的矿产资源对瑞典和欧洲具有战略重要性,我们已经保持了高标准的考虑、对话和影响力。然而,当重要公共利益发生冲突时,国家也必须能够做出决定。”
LKAB在一份声明中表示,基律纳矿的扩建仍处于早期阶段。“我们的目标是继续评估该矿藏的潜力,”它说。“申请目前正在瑞典矿业监察局审查中,咨询过程仍在进行中。
“我们认识到我们对新矿藏的计划会产生影响……我们已提交了一份驯鹿养殖影响评估,其中包括旨在支持该地区持续驯鹿养殖条件的拟议措施。
“我们的方法不是忽视提出的关切,而是寻求减轻影响并创造条件以长期保护双方利益的解决方案。”
常见问题解答
以下是关于瑞典政治家、矿业利益与原住民萨米人之间冲突的常见问题列表
一般背景问题
1 基本冲突是什么
这是关于土地使用的冲突。矿业公司想在瑞典北部开采稀土矿物,但萨米人想将同一片土地用于驯鹿养殖,这是他们的传统生计和文化
2 萨米人是谁
他们是欧洲北极地区的原住民。在瑞典,他们已经生活了数千年,并拥有驯鹿养殖的特定法律权利
3 为什么稀土矿物现在如此重要
它们对制造电动汽车、风力涡轮机和智能手机至关重要。欧洲正试图减少对中国这些矿物的依赖,因此他们希望在瑞典本地开采
4 这是一个新问题吗
不是。采矿与驯鹿养殖之间的冲突已经持续了一个多世纪。然而,最近对绿色能源的推动使这个问题变得更加紧迫和引人注目
5 大家谈论的具体矿山是什么
主要焦点是基律纳地区,特别是Per Geijer矿床,它是欧洲最大的稀土氧化物矿床之一
对驯鹿养殖的影响
6 矿山如何伤害驯鹿
驯鹿需要广阔且不受干扰的区域在冬季和夏季牧场之间迁徙。矿山、道路和铁路分割了土地,阻断了迁徙路线,并造成噪音和灰尘污染,给动物带来压力
7 为什么驯鹿不能搬到另一个区域
它们不能。萨米人基于对地形的古老知识使用特定的季节性放牧地。如果你阻断迁徙路线的一部分,驯鹿可能无法到达富含地衣的冬季牧场并可能饿死
8 驯鹿养殖是一个大产业吗
就金钱而言它并不大,但在文化上至关重要。瑞典大约有2500至5000名驯鹿牧民。对萨米人来说,养殖不仅仅是一份工作,它是一种定义其身份和语言的生活方式