Uma equipe de trabalhadores passou a noite removendo o nome de Donald Trump da fachada do Kennedy Center em Washington DC, apenas algumas horas depois que um juiz rejeitou um recurso de emergência para impedir a remoção.
Os trabalhos começaram nas primeiras horas de sábado, pouco depois de o centro de artes cênicas perder o prazo de duas semanas imposto por um juiz federal para remover as palavras "The Donald J Trump and" de sua parte externa até sexta-feira às 23h59, horário local.
Essas palavras extras foram adicionadas em dezembro passado, depois que o conselho de curadores escolhido a dedo por Trump votou por unanimidade para renomear o local. O centro foi designado pelo Congresso em 1964 como um memorial vivo ao 35º presidente dos EUA, John F. Kennedy, e inaugurado em 1971.
Depois de montar andaimes na noite de sexta-feira, trabalhadores com capacetes e coletes de alta visibilidade cobriram a estrutura temporária com lona às 2h da manhã para bloquear a visão pública do progresso. Mas através de uma pequena abertura na cobertura, as pessoas podiam vê-los removendo as letras por volta das 3h.
Uma multidão se reuniu em frente ao centro para aplaudir os trabalhadores e assistir enquanto o nome era restaurado para "The John F Kennedy Memorial Center for the Performing Arts". As pessoas gritavam "Vergonha!" e "Tirem isso!".
Levou cerca de 30 minutos para remover o nome de Trump. Na manhã de sábado, a sinalização ainda estava coberta, mas os transeuntes continuavam parando para tirar fotos em frente ao edifício.
O juiz distrital dos EUA, Christopher Cooper, decidiu no mês passado que o nome de Trump havia sido adicionado ilegalmente e ordenou sua remoção esta semana. Isso ocorreu após um desafio legal de Joyce Beatty, uma representante democrata de Ohio e membro ex-officio do conselho do Kennedy Center.
"O Congresso deu ao Kennedy Center seu nome", escreveu o juiz em sua opinião de 94 páginas, "e apenas o Congresso pode mudá-lo."
Cooper também bloqueou temporariamente a exigência de Trump de fechar o Kennedy Center por dois anos para reformas, que começariam em julho.
Trump respondeu dizendo que estava abrindo mão do controle do local. Ele havia assumido o controle em fevereiro, removendo os 18 curadores nomeados pelo ex-presidente Joe Biden, escolhendo novos e nomeando-se presidente.
Mas menos de 36 horas antes do prazo, advogados de Trump e do conselho do Kennedy Center fizeram uma tentativa de última hora para manter seu nome no edifício.
A essa altura, o local já havia removido o nome de Trump de seu site e, segundo relatos, enviado e-mails oferecendo ingressos para um evento no "Kennedy Center" – sem mencionar o nome do 47º presidente.
Às 13h de sexta-feira, Cooper decidiu que os advogados do centro não haviam demonstrado que provavelmente venceriam seu recurso ou que o centro sofreria "dano irreparável" se o nome de Trump fosse removido.
Advogados do Departamento de Justiça, representando o centro, recorreram da decisão de Cooper às 15h46. Instando o tribunal de apelações a suspender a ordem, o Departamento de Justiça disse: "Não faz sentido alterar o nome e a sinalização do centro agora, apenas para potencialmente mudá-los novamente após o que deve ser um recurso bem-sucedido."
Mas pouco depois das 19h, esta segunda tentativa foi negada. A multidão de mais de 100 pessoas no comício "Hands Off the Arts" em frente ao centro explodiu em aplausos e exigiu a remoção imediata do nome de Trump.
No final da noite de sexta-feira, o Departamento de Justiça disse em um documento judicial que perderia o prazo devido a tempestades que poderiam representar riscos de segurança para os trabalhadores, e pediu uma prorrogação de 12 horas. Beatty chamou esse pedido de "imperdoável" e parte de "um padrão de não conformidade", de acordo com o documento do Departamento de Justiça.
Durante seu segundo mandato, Trump tem feito um amplo esforço para remodelar áreas de Washington. Ele divulgou planos para um arco de 76 metros perto do Cemitério Nacional de Arlington. Um salão de baile de 8.360 metros quadrados está sendo construído onde ficava a Ala Leste da Casa Branca. Trump mandou demolir a Ala Leste em outubro. No início deste mês, um tribunal interrompeu a construção do salão de baile de 400 milhões de dólares. O governo Trump recorreu dessa decisão.
Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de perguntas frequentes sobre a remoção do nome de Trump do Kennedy Center, escrita em um tom natural e claro.
Perguntas de Nível Iniciante
P: Por que os trabalhadores removeram o nome de Trump do Kennedy Center?
R: Eles estavam seguindo uma decisão judicial. Um juiz ordenou a remoção porque a forma como o nome foi adicionado não seguiu a lei. O conselho não tinha autoridade para fazer isso sem uma votação formal.
P: O nome de Trump estava no próprio edifício?
R: Não. Estava em uma pequena placa ou letreiro perto da entrada, não no edifício principal. O nome e o logotipo do Kennedy Center permaneceram os mesmos.
P: Quem decidiu colocar o nome de Trump em primeiro lugar?
R: O conselho de curadores do Kennedy Center, para o qual o presidente Trump nomeou membros, decidiu adicionar seu nome. Isso aconteceu durante sua presidência.
P: Isso significa que Trump está banido do Kennedy Center?
R: Não. Isso é apenas sobre a remoção de seu nome da sinalização física. Não afeta sua capacidade de comparecer a eventos ou usar o centro como visitante regular.
Perguntas de Nível Intermediário e Avançado
P: O que exatamente o tribunal decidiu?
R: O tribunal decidiu que o conselho do Kennedy Center violou seus próprios estatutos e a Lei de Corporações Sem Fins Lucrativos do Distrito de Columbia. O conselho não realizou uma votação adequada nem seguiu os procedimentos necessários para adicionar o nome. A ordem de remoção foi para corrigir essa ação ilegal.
P: Esta foi uma decisão política do tribunal?
R: Não. A decisão foi baseada na lei e nas regras internas do centro, não na opinião política. O juiz disse que a ação do conselho foi arbitrária e caprichosa porque pulou o processo adequado.
P: O que acontece com a placa agora?
R: Os trabalhadores a removeram. Provavelmente está sendo armazenada ou devolvida à organização que a fabricou. Não será mais exibida no Kennedy Center.
P: O nome poderia ser colocado de volta no futuro?
R: Sim, se um futuro conselho seguir o processo legal correto – realizar uma votação formal, obter aprovação da liderança do centro e seguir seus estatutos. Mas exigiria uma nova decisão.
P: A remoção custou dinheiro dos contribuintes?
R: O custo
