PÄ en kylig höstmorgon Àr det liv och rörelse pÄ ett postkontor bara 10 engelska mil (15 km) frÄn frontlinjen i en förort till Charkiv i östra Ukraina. Detta trots ballistiska robotar som skakade staden vid midnatt och lyste upp himlen med en eldröd falsk gryning.
Avdelningschefen, 30-Ärige Jaroslav Dobronos, förklarar att kundutrymmet Àr utrustat med laddstationer för mobiler och ett litet coworking-utrymme som folk kan anvÀnda under strömavbrott tack vare generatorer. Det finns ocksÄ ett omklÀdningsrum, dÀr en ung kvinna granskar ett par nya jeans kritisk innan hon packar om och lÀmnar tillbaka dem.
Bakom disken vÀntar en mÀngd paket pÄ upphÀmtning, som vart och ett speglar ett normalt men skört liv i en samhÀllskÀrna nÀra fronten. Bland dem finns vinterdÀck, bredbildsteve, lÄdor med Roshen-choklad, en sjukhussÀng, en bilstötfÄngare, hudvÄrdsprodukter, en barrotad trÀdplant, ryggsÀckar, en barnvagn, en dammsugare, en Russell Hobbs-multikokare och Starlink-komponenter. Ett stort, uppsvÀllt paket har till och med en handfull kamouflagenÀt som sticker ut.
Dobronos konstaterar: "Vi ger en kÀnsla av fredligt liv mitt i kriget. I frontomrÄden Àr vi de sista som lÀmnar."
Ukrainas huvudsakliga posttjĂ€nst, likt dess jĂ€rnvĂ€gsnĂ€t, Ă€r en livsviktig och pĂ„litlig pulsĂ„der â en kĂ€lla till nationell stolthet för ukrainare och förundran för utlĂ€ndska besökare. Nova Poshta, som grundades för 25 Ă„r sedan, spelar en nyckelroll i att hĂ„lla landet fungerande mitt i extremt vĂ„ld och fara. Den Ă€r prisvĂ€rd, det kostar mellan 20 och 30 kronor att skicka paket pĂ„ 5 kg till 10 kg inom Ukraina, och kopplar samman mĂ€nniskor över hela landet och utanför, inklusive de i de mest hotade regionerna.
"Vi brukade se vÄrt jobb som bara arbete", sÀger Dobronos. "Nu inser vi hur viktigt det Àr. Vi erbjuder lite frid under kriget. I frontomrÄden Àr vi de sista som lÀmnar och de första som ÄtervÀnder."
Till exempel, efter den snabba motoffensiven 2022, Äterupptog Nova Poshta verksamheten i Balaklija i Charkivregionen den 12 september, bara fyra dagar efter befrielsen. I Cherson levererade de lastbilar med humanitÀrt bistÄnd den 12 november, dagen efter att ryska styrkor dragit sig tillbaka. I sÄdana fall sÀtter bolaget upp mobila kontor tills dess byggnader Àr röjda frÄn minor och reparerade.
OmvÀnt, nÀr Nova Poshta lÀmnar en plats, signalerar det brytningen av en avgörande lÀnk till omvÀrlden för ett hotat samhÀlle. Detta hÀnde i Pokrovsk tidigare i Är, nÀr den sista filialen stÀngde medan ryska styrkor framryckte. Medgrundaren Volodymyr Poperesnjuk skrev i ett avskedsinlÀgg pÄ Facebook den 18 februari att personalen hade arbetat i en stad utan supermarkeder, domstolar, skolor, vatten, gas eller el, och enbart förlitat sig pÄ nÄgra smÄ livsmedelsbutiker och Nova Poshta-kontoret.
Idag fortsÀtter Nova Poshta-förare att leverera till stÀder som Cherson, dÀr for... Fordon som fÀrdas pÄ vÀgar nÀra frontlinjen Àr frekvent mÄl för drönare. Arbetare i dessa omrÄden förses med skottsÀkra vÀstar och hjÀlmar för skydd.
PÄ en postfilial i en förort till Charkiv förbereder sig 31-Ärige bataljonschefen Anton Baev för att skicka lÄdor med sin flickvÀns tillhörigheter till hennes nya hem. Hon Àr militÀrpsykolog som nyligen omplacerats, medan Baev förblir stationerad i nÀrheten med sina trupper. "Om jag kunde skicka hela min bataljon med Nova Poshta, skulle jag göra det", skÀmtar han.
Att anvĂ€nda posttjĂ€nsten för att flytta hushĂ„llsföremĂ„l Ă€r vanligt i Ukraina. "Vi hanterar nĂ€stan dagligen omflyttningar, levererar möbler, kylskĂ„p, motorcyklar â allt möjligt", sĂ€ger avdelningschefen Jaroslav Dobronos.
PosttjĂ€nsten fungerar som en livsviktig lĂ€nk och levererar bekvĂ€mligheter frĂ„n hemmet till soldater pĂ„ frontlinjen. Medan vapen Ă€r förbjudna â "Jag kan inte skicka en granatkastare, hur praktiskt det Ă€n vore", anmĂ€rker Baev â Ă€r nĂ€stan allt annat tillĂ„tet, förutom ömtĂ„liga livsmedel och farligt gods. Paket som skickas inom landet anlĂ€nder vanligtvis nĂ€sta dag. "Min mamma skickade en hembakad paj till mig, och den nĂ„dde mig vid fronten", delar Baev med sig.
Senare pÄ morgonen ljuder ett flyglarm. Filialen stÀnger lugnt och effektivt och öppnar igen strax efter att varningen har passerat. SÄdana avbrott Àr rutinmÀssiga, och i Charkiv finns en kÀnsla av resignation inför robothot. "GrÀnsen Àr nÀra", förklarar Dobronos. "Vi har varken mycket tid eller hopp om att reagera."
Filialen Ă€r utrustad med tvĂ„ ovanjordiska "kapsel"-skyddsrum. "Under alarm stĂ€nger vi, och alla som behöver kan vĂ€nta inuti dĂ€r vi förvarar medicinska förnödenheter, vatten, brandslĂ€ckare och ficklampor", sĂ€ger Dobronos. "Vi vet att de fungerar â nĂ€r ryska drönare trĂ€ffade en annan filial höll kapselskyddsrummet stĂ„nd."
En av de sorgligaste uppgifter personalen nu möter Àr att skicka tillbaka fallna soldaters personliga tillhörigheter till deras familjer. "Det Àr alltid en konstig kÀnsla", reflekterar Dobronos. "Man kanske har sett dem hÀr förut, men man kÀnde dem aldrig riktigt."
Under dagen bildas smÄ köer vid diskarna men de upplöses snabbt nÀr personalen effektivt behandlar paketen. Till skillnad frÄn de lÄngsamma, ordnade köer som ofta ses pÄ brittiska postkontor, strÀvar denna filial efter noll vÀntetid och har bara missat det mÄlet tvÄ gÄnger, enligt en lapp pÄ whiteboard-tavlan.
Vid ett tillfĂ€lle öppnar en vĂ€lklĂ€dd ung man ett litet paket vid disken och avslöjar en förlovningsring med en glittrande sten. Han planerar att fria till sin flickvĂ€n i Paris tvĂ„ veckor senare â en vĂ€rld bort frĂ„n de bombskadade förorterna. Mannen, 28-Ă„rige Maksym Kravtjenko, arbetar som anestesilĂ€kare pĂ„ ett lokalt sjukhus.
Dobronos pekar ut stamkunder, varav mĂ„nga driver företag som Ă€r beroende av posttjĂ€nsten. Marharyta Klymova, en 24-Ă„rig veterinĂ€r, tar emot material för att reparera sin skadade klinik. Hon fĂ„r ocksĂ„ regelbundet leveranser av "mediciner, tabletter, vĂ€tskor, katetrar, sprutor â allt. Utan dessa paket kan vi inte behandla djuren", sĂ€ger hon. "Jag har inte lĂ€mnat Charkiv ens för en dag. Verksamheten förbĂ€ttras lĂ„ngsamt men stadigt, och det finns mĂ„nga stressade djur hĂ€r."
En annan kund, 51-Äriga Olena Marenytj, lÀmnar tillbaka en luvtröja hon bestÀllde i fel storlek. "Jag Àr superglad hÀr i Ukraina", sÀger hon. "Hemma Àr bÀttre för mig, Àven om det ibland Àr lÀskigt", sÀger Maksym Bilous, 33, som driver en nÀtbutik som sÀljer Starlink-delar. "Jag skickar dem överallt, men mestadels till öster dÀr strider pÄgÄr; vi anpassar utrustningen och installerar den i bilar."
Andrij Tomko, 24, skickar stora balar med textilier till Dnipro och Zaporizjzja för sin familjs grossiströrelse i tyger. Han har förlorat paket ett par gÄnger nÀr en Nova Poshta-terminal trÀffats av en robot och fattat eld, men han sÀger att han blev kompenserad.
Olena Mirosjnysk, 47, driver ett litet företag som sĂ€ljer presentkorgar och skickar flera till kunder över hela Ukraina den dagen. Den fullskaliga invasionen störde hennes planer pĂ„ att öppna en fysisk butik, sĂ„ hon bytte till en verksamhet online. "Det Ă€r vĂ€ldigt svĂ„rt. I gĂ„r kvĂ€ll var tuff. Man investerar mycket, tar stora risker, men vad kan man göra? Vi flyttade till Kiev i sex mĂ„nader, sedan till Poltava i ytterligare sex, men vi beslutade att Ă„tervĂ€nda â vĂ„r egen lĂ€genhet Ă€r bra."
Vita Kramarenko, 53, har ocksÄ ÄtervÀnt till Charkiv efter tvÄ Är som flykting i Tyskland. "Jag insÄg att ukrainska tjÀnster Àr de bÀsta", sÀger hon. "Trots kriget fungerar allt och anlÀnder, bombardemang eller ej. Europeiska tjÀnster Àr en myt." Hon skickar ett set gardiner och gardinstÀnger till sin syster i Spanien eftersom de Àr mycket dyra att köpa dÀr.
Före den fullskaliga invasionen opererade Nova Poshta enbart inom Ukraina och grannlandet Moldavien. Nu, för att betjÀna de miljontals flyktingar, har den expanderat till ytterligare 15 europeiska lÀnder, inklusive Spanien och Storbritannien, dÀr den Àr kÀnd som Nova Post.
"Ăven under dessa tuffa tider Ă€r det en chans för oss att bli ett europeiskt eller globalt leveransföretag", sĂ€ger medgrundaren Vjatjeslav Klymov i en intervju och noterar att de nu erbjuder nĂ€sta-dags-leverans mellan stĂ€der som Warszawa och Berlin.
Att dock driva en effektiv posttjÀnst under en fullskalig invasion Àr oerhört utmanande. "SÀkerheten för vÄra kunder och personal Àr den största frÄgan", förklarar Klymov. Ryska attacker pÄ energinfrastruktur har ocksÄ tvingat företaget att investera i att bli "energioberoende" genom att installera generatorer pÄ lokala filialer och anvÀnda kraftvÀrmeanlÀggningar pÄ stora sorteringsdepÄer. Detta gör att Nova Poshta kan fortsÀtta att operera Àven nÀr stÀder Àr utan ström.
Bemanning Àr en annan utmaning: 4 000 anstÀllda, eller 10% av arbetsstyrkan, har mobiliserats in i armén, enligt ett företagstaleskvinnor. Tragiskt nog har 22 civila anstÀllda dödats i ryska attacker, och 218 efter att ha blivit inkallade till militÀren.
Mobiliseringen har accelererat automatiseringsinsatser. PÄ en stor sorteringsdepÄ nÀra Kiev bearbetas 1,5 miljoner paket dagligen med automatiserade och robotiserade system. Paket skannas och sorteras genom ett komplext nÀt av rÀnnor innan de lastas pÄ lastbilar för leverans.
Klymov talade morgonen efter en attack som lÀmnade större delen av Kiev utan elektricitet eller vatten. Nova Poshta hade sÀnt ut ett meddelande dÀr de bad om ursÀkt för eventuella leveransförseningar. Leveranser försenades eftersom personalen varit tvungen att ta skydd i skyddsrum över natten. Förseningen förvÀntades dock vara i timmar, inte dagar, och kontoren förblev öppna som vanligt.
"Den ukrainska kunden Ă€r en unik typ", sĂ€ger Klymov. "De Ă€r inte oroade över attacker eller strömavbrott â de vill bara att deras leverans ska komma i tid."
En handtecknad doodle pÄ en kartong staplad pÄ en hylla pÄ Nova Poshta i Charkiv.
Vanliga frÄgor
Naturligtvis. HÀr Àr en lista med vanliga frÄgor om Ukrainas posttjÀnst som verkar under konflikten, utformad för att vara tydlig, koncis och naturlig.
AllmÀnt / NybörjarfrÄgor
1. Vad handlar detta om? Ukrainas posttjÀnst levererar ovanliga varor.
Detta hÀnvisar till hur Ukrposhta, Ukrainas nationella posttjÀnst, har fortsatt sin verksamhet under hela kriget och anpassat sig för att leverera inte bara brev och paket utan Àven essentiella och ovÀntade varor som bildelar och hemlagad mat till mÀnniskor över hela landet.
2. Varför anses detta vara anmÀrkningsvÀrt?
Det Àr anmÀrkningsvÀrt eftersom posttjÀnster Àr kritisk infrastruktur som ofta Àr mÄl under konflikter. Trots den enorma faran, förbud pÄ vissa varor och logistiska mardrömmar har Ukrposhta funnit ett sÀtt att fortsÀtta leverera, vilket hjÀlper till att upprÀtthÄlla en kÀnsla av normalitet och samhörighet.
3. Vilken typ av essentiella varor levererar de?
Utöver standardpost levererar de viktiga varor som medicin, frön för odling, djurfoder, bildelar och till och med hemlagade pajer och kakor som skickas av familjer till nÀra och kÀra i olika regioner.
4. Ăr det sĂ€kert för postarbetare att göra detta?
Det Àr oerhört farligt. Postarbetare riskerar sina liv dagligen nÀr de navigerar vÀgspÀrrar, skadade vÀgar och hotet om beskjutning för att göra sina leveranser. De anses allmÀnt vara hjÀltar för sin hÀngivenhet.
DjupgÄende / Avancerade frÄgor
5. Hur kan de leverera saker som bilstötfÄngare? Bryter det inte mot vapenförbud?
Medan det finns strikta förbud mot att frakta vapen och militÀr utrustning, Àr civila varor som bilstötfÄngare inte förbjudna. Ukrposhta följer noggrant dessa regler och sÀkerstÀller att alla paket Àr lagliga civila föremÄl, vilket gör att de kan fortsÀtta denna livsviktiga försörjningstjÀnst.
6. Vilka Àr de största logistiska utmaningarna de möter?
De frÀmsta utmaningarna inkluderar förstörda eller oÄtkomliga vÀgar och broar, konstanta sÀkerhetshot, frekventa ström- och internetavbrott som pÄverkar spÄrningssystem, och den enorma svÄrigheten att transportera varor till och frÄn aktiva stridszoner.
7. Förutom att leverera paket, vilken annan roll spelar posttjÀnsten i krigsinsatsen?
Ukrposhta har blivit en nyckelpelare i nationell motstÄndskraft. Den levererar pensioner till Àldre, fungerar som en vital bank- och pengeöverföringstjÀnst i omrÄden dÀr banker Àr stÀngda, och har gett ut patriotiska frimÀrken för att samla in medel till militÀren, vilket höjer den nationella moralen.