I hans tale om nationens tilstand tirsdag aften erklærede Donald Trump sit første år som præsident for en succes, på trods af lave offentlige opbakningsprocenter før mellemvalgene i november, hvor vælgerne kan give kontrol over Kongressen til hans demokratiske modstandere.
Den årlige tale til en fælles session i Kongressen fulgte efter måneder med turbulens for den republikanske præsident, herunder en kontroversiel nedkæmpning af indvandrermiljøer i Minneapolis, der førte til to amerikanske borgeres død, og langsom fremgang på hans valgløfte om at sænke leveomkostningerne.
Selv da demokraterne forlod salen, viste skilte og deltog i verbale sammenstød i salen, slog Trump en triumferende tone an og hævdede, at han havde genopbygget et land, som Joe Biden havde efterladt i ruiner. Med en varighed på lige under to timer var hans tale den længste State of the Union nogensinde, og han præsenterede gentagne gange overraskelsesgæster som levende symboler på, hvad han kaldte nationens storhed.
"I aften, efter kun ét år, kan vi med værdighed og stolthed sige, at vi har opnået en transformation som ingen nogensinde har set før, og et vendepunkt for al tid," sagde Trump. "Vi vender aldrig tilbage til, hvor vi var for bare ganske kort tid siden. Vi vender ikke tilbage."
Nylige meningsmålinger tyder på, at mange vælgere er uenige. En Washington Post-ABC News-Ipsos-måling offentliggjort i denne uge viste, at kun 39% ser positivt på hans præsidentperiode, mens andre viser ham bagud på nøgleområder som økonomi og immigration.
Trump nævnte ikke disse negative følelser, men opregnede i stedet sin administrations præstationer i en tale fyldt med usandheder og overdrivelser, men med få nye politiske idéer. Han meddelte, at vicepræsident JD Vance vil lede en "krig mod svindel", og at han havde forhandlet et "forbrugerbeskyttelsesløfte" for at beskytte husholdninger mod højere elpriser på grund af nye datacentre.
Han påstod falsk, at en ukrainsk flygtning var blevet myrdet i North Carolina af en indvandrer – den mistænkte er faktisk amerikansk statsborger – og insisterede på, at hans administration "altid vil beskytte" Medicaid, på trods af at han underskrev One Big Beautiful Bill Act, som påbyder nedskæringer, der forventes at fratage millioner sundhedsydelser.
Fire højesteretsdommere overværede talen, hvoraf tre – John Roberts, Amy Coney Barrett og Elena Kagan – for nylig havde deltaget i en afgørelse, der forhindrede Trump i at bruge præsidentbeføjelser til at pålægge toldsatser over for amerikanske handelspartnere. Mens de sad sammen med dommer Brett Kavanaugh, som ikke deltog i afgørelsen, leverede Trump en relativt mild kritik og kaldte dommen "uheldig" og "skuffende."
Han var mindre tilbageholdende over for demokratiske lovgivere, som han afviste som "skøre", eller somaliske indvandrere, som han kaldte "sørøvere, der plyndrede Minnesota", med henvisning til en kontroversiel indvandreroperation der. Mens han har beordret en større militæropbygning omkring Iran, afslørede han kun lidt om sine intentioner over for den længerevarende amerikanske modstander.
"Mit foretrukne valg er at løse dette problem gennem diplomati. Men én ting er sikker: Jeg vil aldrig tillade verdens førende sponsor af terror, hvilket de langt hen ad vejen er, at få et atomvåben," sagde Trump.
Meget af talen var viet til at ære amerikanske statsborgere placeret i gallerierne over Repræsentanternes Hus. Disse inkluderede herrehockeyholdet, der for nylig vandt guld ved vinter-OL, og en National Guard-soldat, der overlevede en dødelig skydning i Washington, D.C.'s centrum. Trump tildelte også Medal of Honor, den højeste militære udmærkelse, til en veteran fra Koreakrigen. Under et raid i januar med det formål at fange den venezuelanske præsident Nicolás Maduro blev en veteran og en helikopterpilot såret.
"Vores land vinder igen. Faktisk vinder vi så meget, at vi virkelig ikke ved, hvad vi skal gøre ved det," sagde Trump.
Tilstedeværende demokrater deltog i, hvad en partileder kaldte "stille modstand", og nægtede for det meste at klappe og forblev siddende gennem hele talen. De rejste sig kun lejlighedsvis for at klappe for emner med tvepartistøtte, såsom frigivelsen af israelske gidsler taget af Hamas og et forslag om at forbyde lovgivere at handle med aktier.
Flere demokrater valgte at springe begivenheden over helt. Nogle deltog i alternative sammenkomster andre steder, herunder en "Folkets State of the Union" arrangeret af liberale grupper.
Ved talens begyndelse viste demokratiske repræsentant Al Green fra Texas – som blev fjernet fra Repræsentanternes Hus sidste år for at råbe af præsidenten og senere blev censureret – et skilt med teksten "Sort folk er ikke aber!" Dette refererede til Trump, der delte en racistisk video, der afbildede Barack og Michelle Obama. Efter konfrontationer med republikanere blev Green tilsyneladende eskorteret ud.
Lovgivere råbte også tilbage på centrale øjeblikke under Trumps bombardement af påstande. Ilhan Omar, den demokratiske kongreskvinde fra Minnesota, råbte "du har dræbt amerikanere" med henvisning til dødsfaldene af Alex Pretti og Renee Good i hendes stat.
Andre demokrater blev for dele af talen, men forlod den tidligt. Virginias senator Mark Warner erklærede: "Forlod State of the Union, fordi jeg ikke kunne sidde igennem timevis af Trumps løgne."
Anmeldelser fra dem, der blev, var lige så kritiske. I en erklæring sagde det øverste husdemokrat Hakeem Jeffries: "I næsten to timer i aften spydde Donald Trump løgne, propaganda og had. I stedet for at præsentere nationen med en positiv vision for vores fremtid og økonomi, gav præsidenten andre skylden for sine fiaskoer."
Talen markerede ikke desto mindre et vigtigt øjeblik før mellemvalgene i november, hvor Trumps republikanske allierede forsvarer deres snævre kontrol over Senatet og Repræsentanternes Hus. Efter at have undladt at forhindre Trumps tilbagevenden til Det Hvide Hus i 2024, er demokraterne blevet opmuntret af nylige succeser i mellemårlige og særlige valg, hvilket tyder på, at vælgerne muligvis er klar til at give dem sejre i nøglevalg, der kan afgøre kontrollen over Kongressen.
Den officielle reaktion på Trumps tale blev leveret af Virginias guvernør Abigail Spanberger, som vandt en afgørende sejr sidste år, der sikrede demokratisk kontrol over den sydlige stat.
I en 13-minutters tale, der kritiserede meget af Trumps politik – fra hans toldsatser til hans udbredte udsendelse af føderale agenter for at tilbageholde mistænkte udokumenterede indvandrere – spurgte Spanberger: "Arbejder præsidenten for dig?" Hun svarede: "Vi ved alle, at svaret er nej."
Ofte stillede spørgsmål
Ofte stillede spørgsmål om Trumps State of the Union-tale i 2020
Her er nogle ofte stillede spørgsmål om præsident Donald Trumps State of the Union-tale i 2020, som blev bemærket for sin længde og fokus på at fremhæve præstationer og angribe politiske modstandere.
Begynderspørgsmål
1. Hvad var hovedformålet med denne State of the Union-tale?
Hovedformålet var, at præsident Trump skulle præsentere sin administrations præstationer over de sidste tre år og skitsere sine politiske prioriteter og vision for fremtiden direkte til Kongressen og det amerikanske folk.
2. Hvem var de velkendte modstandere, han angreb?
Han angreb primært politiske modstandere, herunder demokrater i Kongressen, socialistiske politikker og medier, som han ofte kritiserer som "falske nyheder".
3. Hvad var nogle nøglepræstationer, han fremhævede?
Han fremhævede en stærk økonomi før pandemien med lav arbejdsløshed, vedtagelsen af USMCA-handelsaftalen, konservative dommerudnævnelser, øget militærfinansiering og bestræbelser på at begrænse immigration og bygge grænsevagten.
4. Hvorfor blev denne tale betragtet som lang?
På cirka en time og 18 minutter var den en af de længste State of the Union-talere i moderne historie, hvilket muliggjorde en detaljeret gennemgang af hans politiske sejre og en mere konfronterende tone over for modstandere.
5. Var der nogle mindeværdige øjeblikke under talen?
Ja, bemærkelsesværdige øjeblikke inkluderede, at husets taler Nancy Pelosi viste synlige reaktioner, den overraskende tildeling af Presidential Medal of Freedom til den konservative radiovært Rush Limbaugh og den følelsesladede genforening af en soldat med sin familie.
Avancerede analytiske spørgsmål
6. Hvordan sammenlignede tonen i denne tale med tidligere State of the Union-talere?
Tonen var bemærkelsesværdigt mere kampagnestil og konfronterende end traditionelle taler, som ofte stræber efter en mere samlende præsidentiel tone. Den fungerede lige så meget som en genvalgskampagnetale som en officiel rapport til Kongressen.
7. Hvad var den politiske kontekst omkring denne tale?
Talen blev leveret få dage efter Trumps frifindelse ved rigsretssagen i Senatet. Dette skabte en høj partisk atmosfære, hvor talen fungerede som hans første store platform til at reagere på rigsretssagen og fremstille den som et partisk angreb.
