În discursul său privind Starea Uniunii, ținut marți seara, Donald Trump a declarat primul său an de mandat un succes, în ciuda ratingurilor scăzute de aprobare publică înaintea alegerilor parlamentare din noiembrie, când alegătorii ar putea transfera controlul Congresului în mâinile oponenților săi democrați.
Discursul anual în fața unei sesiuni comune a Congresului a venit după luni de turbulențe pentru președintele republican, inclusiv o represiune controversată împotriva comunităților de imigranți din Minneapolis care a dus la moartea a doi cetățeni americani, și progrese lente în privința promisiunii de campanie de a reduce costul vieții.
Chiar și în timp ce democrații părăseau sala, arătau pancarte și se angajau în ciocniri verbale în încăpere, Trump a adoptat un ton triumfător, susținând că a reconstruit o țară lăsată în ruină de Joe Biden. Durând puțin sub două ore, discursul său a fost cel mai lung discurs privind Starea Uniunii din istorie, iar el a prezentat în mod repetat oaspeți surpriză ca simboluri vii a ceea ce a numit măreția națiunii.
„În această seară, după doar un an, putem spune cu demnitate și mândrie că am realizat o transformare cum nu s-a mai văzut până acum și o întoarcere de situație pentru veacuri”, a declarat Trump. „Nu ne vom mai întoarce niciodată acolo unde am fost acum puțin timp. Nu ne întoarcem.”
Sondajele recente sugerează că mulți alegători nu sunt de acord. Un sondaj Washington Post-ABC News-Ipsos lansat săptămâna aceasta a constatat că doar 39% îi văd președinția pozitiv, iar altele îl arată în urmă pe probleme cheie precum economia și imigrația.
Trump nu a menționat aceste sentimente negative, ci și-a enumerat realizările administrației într-un discurs plin de neadevăruri și exagerări, dar sărac în idei noi de politică. A anunțat că vicepreședintele JD Vance va conduce un „război împotriva fraudelor” și că a negociat o „angajament de protecție a consumatorilor” pentru a proteja gospodăriile de costurile mai mari ale energiei electrice datorate noilor centre de date.
A pretins în mod fals că un refugiat ucrainean a fost ucis în Carolina de Nord de către un imigrant – suspectul este de fapt cetățean american – și a insistat că administrația sa „va proteja întotdeauna” Medicaid, în ciuda semnării Legii Unui Mare și Frumos Acord, care prevede reduceri care se așteaptă să priveze milioane de oameni de asistență medicală.
Patru judecători ai Curții Supreme au participat la discurs, dintre care trei – John Roberts, Amy Coney Barrett și Elena Kagan – se alăturaseră recent unei opinii care îl împiedică pe Trump să folosească puterea executivă pentru a impune tarife partenerilor comerciali ai SUA. Pe când aceștia stăteau alături de judecătorul Brett Kavanaugh, care nu s-a alăturat opiniei, Trump a oferit o critică relativ blândă, numind decizia „nefericită” și „dezamăgitoare”.
A fost mai puțin reținut față de legislatorii democrați, desconsiderându-i drept „nebuni”, sau față de imigranții somalezi, pe care i-a etichetat „pirați care au jefuit Minnesota”, referindu-se la o operațiune de imigrație controversată acolo. Deși a ordonat o majorare militară semnificativă în jurul Iranului, a dezvăluit puțin despre intențiile sale față de vechiul adversar al SUA.
„Preferința mea este să rezolv această problemă prin diplomație. Dar un lucru este sigur, nu voi permite niciodată sponsorului numărul unu al terorii din lume, care sunt de departe, să aibă o armă nucleară”, a spus Trump.
O mare parte a discursului a fost dedicată onorării cetățenilor americani așezați în galeriile de deasupra sălii Camerei Reprezentanților. Aceștia au inclus echipa masculină de hochei care a câștigat recent aur la Jocurile Olimpice de iarnă și un soldat din Gărzile Naționale care a supraviețuit unei împușcături mortale în centrul Washington-ului, D.C. Trump a decernat și Medalia de Onoare, cea mai înaltă decorație militară, unui veteran din Războiul din Coreea. În timpul unei raiduri din ianuarie menit să-l captureze pe președintele venezuelean Nicolás Maduro, un veteran și un pilot de elicopter au fost răniți.
„Țara noastră câștigă din nou. De fapt, câștigăm atât de mult încât nu știm cu adevărat ce să facem în legătură cu asta”, a spus Trump.
Democrații prezenți s-au angajat în ceea ce un lider de partid a numit „sfidare tăcută”, refuzând în mare parte să aplaude și rămânând așezați pe tot parcursul discursului. S-au ridicat doar ocazional pentru a aplauda subiecte cu sprijin bipartisan, cum ar fi eliberarea ostaticilor israelieni luați de Hamas și o propunere de a interzice legislatorilor să tranzacționeze acțiuni.
Mai mulți democrați au ales să nu participe deloc la eveniment. Unii au participat la întâlniri alternative în alte locuri, inclusiv o „Stare a Uniunii a Poporului” organizată de grupuri liberale.
La începutul discursului, reprezentantul democrat Al Green din Texas – care a fost scos din sala Camerei Reprezentanților anul trecut pentru a-l huidui pe președinte și ulterior mustrat – a ridicat un banner pe care scria „Oamenii negri nu sunt maimuțe!”. Aceasta făcea referire la partajarea de către Trump a unui videoclip rasist care îi înfățișa pe Barack și Michelle Obama. După confruntări cu republicanii, Green a părut să fie escortat afară.
Legislatorii au strigat și ei înapoi în momente cheie în timpul barrage-ului de afirmații al lui Trump. Ilhan Omar, congresswoman-ul democrat din Minnesota, a strigat „ai ucis americani”, referindu-se la decesele lui Alex Pretti și Renee Good în statul ei.
Alți democrați au rămas pentru porțiuni din discurs, dar au plecat devreme. Senatorul din Virginia, Mark Warner, a declarat: „Am părăsit discursul privind Starea Uniunii pentru că nu am putut să stau prin ore de minciuni ale lui Trump.”
Recenziile celor care au rămas au fost la fel de critice. Într-o declarație, principalul democrat din Camera Reprezentanților, Hakeem Jeffries, a spus: „Timp de aproape două ore în această seară, Donald Trump a vărsat minciuni, propagandă și ură. În loc să prezinte națiunii o viziune pozitivă pentru viitorul și economia noastră, președintele i-a învinuit pe alții pentru eșecurile sale.”
Discursul a marcat totuși un moment cheie înaintea alegerilor parlamentare din noiembrie, unde aliații republicani ai lui Trump își apără controlul îngust asupra Senatului și Camerei Reprezentanților. După ce nu au reușit să împiedice întoarcerea lui Trump la Casa Albă în 2024, democrații au fost încurajați de succesele recente în alegerile din anii fără scrutin major și alegerile speciale, sugerând că alegătorii ar putea fi pregătiți să le ofere victorii în cursele cheie care ar putea decide controlul Congresului.
Răspunsul oficial la discursul lui Trump a fost oferit de guvernatoarea Virginiei, Abigail Spanberger, care a obținut o victorie decisivă anul trecut, asigurând controlul democrat asupra statului sudic.
Într-un discurs de 13 minute criticând mare parte din politicile lui Trump – de la tarifele sale până la trimiterile pe scară largă de agenți federali pentru a reține imigranții suspectați a fi fără acte – Spanberger a întrebat: „Președintele lucrează pentru voi?” Ea a răspuns: „Cu toții știm că răspunsul este nu.”
Întrebări frecvente
Întrebări frecvente despre Discursul privind Starea Uniunii al lui Trump din 2020
Iată câteva întrebări frecvente despre discursul privind Starea Uniunii din 2020 al președintelui Donald Trump, care a fost remarcat pentru lungimea sa și pentru accentul pus pe prezentarea realizărilor și vizarea adversarilor politici.
Întrebări pentru începători
1. Care a fost scopul principal al acestui discurs privind Starea Uniunii?
Scopul principal a fost ca președintele Trump să prezinte realizările administrației sale din ultimii trei ani și să contureze prioritățile sale de politică și viziunea pentru viitor direct în fața Congresului și a publicului american.
2. Cine au fost adversarii familiari pe care i-a vizat?
În principal, a vizat oponenții politici, inclusiv democrații din Congres, politicile socialiste și outlet-urile media pe care le critică adesea ca „știri false”.
3. Care au fost câteva realizări cheie pe care le-a evidențiat?
A evidențiat o economie puternică înainte de pandemie cu șomaj scăzut, adoptarea acordului comercial USMCA, numirile judiciare conservatoare, creșterile de finanțare militară și eforturile de a restricționa imigrația și de a construi zidul la graniță.
4. De ce a fost considerat acest discurs lung?
La aproximativ o oră și 18 minute, a fost unul dintre cele mai lungi discursuri privind Starea Uniunii din istoria modernă, permițând o recitare detaliată a câștigurilor sale de politică și un ton mai conflictual față de oponenți.
5. Au existat momente memorabile în timpul discursului?
Da, momente notabile au inclus reacția vizibilă a președintelui Camerei Reprezentanților, Nancy Pelosi, decernarea surpriză a Medaliei Prezidențiale a Libertății gazdei conservatoare de radio Rush Limbaugh și reîntâlnirea emoționantă a unui soldat cu familia sa.
Întrebări avansate/analitice
6. Cum s-a comparat tonul acestui discurs cu discursurile anterioare privind Starea Uniunii?
Tonul a fost în mod notabil mai asemănător unui discurs de campanie și mai conflictual decât discursurile tradiționale, care tind adesea către un ton prezidențial mai unitiv. A funcționat la fel de mult ca un discurs de rally pentru realegere ca și un raport oficial către Congres.
7. Care a fost contextul politic înconjurător al acestui discurs?
Discursul a fost ținut la doar câteva zile după achitarea lui Trump de către Senat în urma procedurii de impeachment. Acest lucru a alimentat o atmosferă puternic partizană, discursul servind ca prima sa platformă majoră pentru a răspunde procesului de impeachment și a-l încadra ca un atac partizan.
