Ve svém projevu o stavu Unie v úterý večer Donald Trump označil svůj první rok ve funkci za úspěch, a to navzdory nízké veřejné podpoře před listopadovými poločasovými volbami, ve kterých by voliči mohli předat kontrolu nad Kongresem jeho demokratickým oponentům.
Tento každoroční projev před společným zasedáním Kongresu následoval po měsících turbulencí pro republikánského prezidenta, včetně kontroverzního zásahu proti imigrantským komunitám v Minneapolis, který vedl k úmrtí dvou amerických občanů, a pomalého pokroku v jeho předvolebním slibu snížit životní náklady.
I když demokraté během projevu odcházeli, zvedali transparenty a zapojovali se do slovních potyček, Trump zaujal vítězný tón a tvrdil, že obnovil zemi zanechanou v troskách Joem Bidenem. Jeho projev trvající těsně pod dvě hodiny byl nejdelším projevem o stavu Unie v historii a opakovaně představoval překvapivé hosty jako živé symboly toho, co nazval velikostí národa.
"Již po pouhém roce můžeme s důstojností a hrdostí říci, že jsme dosáhli proměny, jakou nikdo předtím neviděl, a obratu věků," řekl Trump. "Nikdy se nevrátíme tam, kde jsme byli před velmi krátkou dobou. Není cesty zpět."
Nedávné průzkumy naznačují, že mnoho voličů nesouhlasí. Průzkum Washington Post-ABC News-Ipsos zveřejněný tento týden zjistil, že pouze 39 % lidí hodnotí jeho prezidentství pozitivně, přičemž další ukazují, že zaostává v klíčových otázkách, jako je ekonomika a imigrace.
Trump se o těchto negativních náladách nezmínil, místo toho ve svém projevu plném nepravd a přehánění, ale chudém na nové politické nápady, vyjmenoval úspěchy své administrativy. Oznámil, že viceprezident JD Vance povede "válku proti podvodům" a že vyjednal "závazek na ochranu odběratelů", který má domácnosti chránit před vyššími náklady na elektřinu kvůli novým datovým centrům.
Nepravdivě tvrdil, že ukrajinského uprchlíka v Severní Karolíně zabil imigrant – podezřelý je ve skutečnosti americký občan – a trval na tom, že jeho administrativa "bude vždy chránit" Medicaid, přestože podepsal zákon One Big Beautiful Bill Act, který nařizuje škrty, jež mají podle očekávání připravit o zdravotní péči miliony lidí.
Projevu se zúčastnili čtyři soudci Nejvyššího soudu, z nichž tři – John Roberts, Amy Coney Barrettová a Elena Kaganová – se nedávno připojili k stanovisku, které Trumpovi brání použít výkonnou moc k uvalení cel na obchodní partnery USA. Zatímco seděli vedle soudce Bretta Kavanaugha, který se k tomuto stanovisku nepřipojil, Trump přednesl relativně mírnou kritiku, nazval rozhodnutí "nešťastným" a "zklamáním".
K demokratickým zákonodárcům byl méně zdrženlivý, odmítl je jako "blázny", nebo somálské imigranty, které označil za "piráty, kteří vyplenili Minnesotu", s odkazem na kontroverzní imigrační operaci tam. Zatímco nařídil významnou vojenskou přestavbu kolem Íránu, málo prozradil o svých záměrech vůči dlouholetému americkému protivníkovi.
"Mou preferencí je vyřešit tento problém diplomacií. Ale jedna věc je jistá, nikdy nedovolím, aby největší sponzor terorismu na světě, což oni zdaleka jsou, měl jadernou zbraň," řekl Trump.
Velká část projevu byla věnována poctě americkým občanům sedícím na galeriích nad jednacím sálem Sněmovny reprezentantů. Mezi nimi byli mužský hokejový tým, který nedávno získal zlato na zimních olympijských hrách, a voják Národní gardy, který přežil smrtící střelbu v centru Washingtonu, D.C. Trump také udělil Medaili cti, nejvyšší vojenské vyznamenání, veteránovi korejské války. Během zátahu v lednu, jehož cílem bylo zajmout venezuelského prezidenta Nicoláse Madura, byl zraněn veterán a pilot vrtulníku.
"Naše země zase vítězí. Ve skutečnosti vítězíme tak moc, že opravdu nevíme, co s tím dělat," řekl Trump.
Přítomní demokraté se zapojili do toho, co jeden stranický lídr nazval "tichým vzdorem", z velké části odmítali tleskat a po celou dobu projevu zůstávali sedět. Občas vstali pouze, aby zatleskali tématům s dvoustranickou podporou, jako je propuštění izraelských rukojmích zajatých Hamasem a návrh na zákaz obchodování s akciemi pro zákonodárce.
Několik demokratů se rozhodlo akci úplně vynechat. Někteří se zúčastnili alternativních setkání jinde, včetně "Lidového projevu o stavu Unie" organizovaného liberálními skupinami.
Na začátku projevu demokratický kongresman z Texasu Al Green – který byl loni vyveden z jednacího sálu Sněmovny reprezentantů za vykřikování na prezidenta a později potrestán – zvedl transparent s nápisem "Černoši nejsou opice!" To odkazovalo na Trumpovo sdílení rasistického videa zobrazujícího Baracka a Michelle Obamovy. Po konfrontacích s republikány byl Green zřejmě vyveden ven.
Zákonodárci také v klíčových okamžicích během Trumpovy záplavy tvrzení křičeli odpovědi. Ilhan Omarová, demokratická kongresmanka z Minnesoty, vykřikla: "zabíjel jsi Američany", s odkazem na úmrtí Alexe Prettiho a Renee Goodové v jejím státě.
Jiní demokraté zůstali na část projevu, ale odešli brzy. Senátor za Virginii Mark Warner uvedl: "Odešel jsem z projevu o stavu Unie, protože jsem nevydržel sedět hodiny přes Trumpovy lži."
Recenze těch, kteří zůstali, byly stejně kritické. V prohlášení nejvyšší demokrat Sněmovny reprezentantů Hakeem Jeffries řekl: "Dnes večer téměř dvě hodiny Donald Trump chrlil lži, propagandu a nenávist. Místo aby národu představil pozitivní vizi naší budoucnosti a ekonomiky, prezident obviňoval ostatní ze svých neúspěchů."
Projev nicméně představoval klíčový moment před listopadovými poločasovými volbami, kde Trumpovi republikánští spojenci brání svou těsnou kontrolu nad Senátem a Sněmovnou reprezentantů. Poté, co se demokratům nepodařilo zabránit Trumpovu návratu do Bílého domu v roce 2024, povzbudily je nedávné úspěchy v mezičasových a zvláštních volbách, což naznačuje, že voliči mohou být připraveni přinést jim vítězství v klíčových volbách, které mohou rozhodnout o kontrole Kongresu.
Oficiální reakci na Trumpův projev přednesla guvernérka Virginie Abigail Spanbergerová, která loni dosáhla rozhodného vítězství, které zajistilo demokratům kontrolu nad jižním státem.
Ve třináctiminutovém projevu kritizujícím velkou část Trumpovy politiky – od jeho cel až po rozsáhlá nasazení federálních agentů k zadržení podezřelých nedokumentovaných imigrantů – se Spanbergerová zeptala: "Pracuje prezident pro vás?" Odpověděla: "Všichni víme, že odpověď je ne."
Často kladené otázky
ČKD k projevu o stavu Unie Trumpa 2020
Zde jsou některé často kladené otázky o projevu o stavu Unie prezidenta Donalda Trumpa z roku 2020, který byl pozoruhodný svou délkou a zaměřením na vychvalování úspěchů a cílení na politické protivníky.
Otázky pro začátečníky
1. Jaký byl hlavní účel tohoto projevu o stavu Unie?
Hlavním účelem bylo, aby prezident Trump představil Kongresu a americké veřejnosti úspěchy své administrativy za poslední tři roky a nastínil své politické priority a vizi do budoucna.
2. Kteří byli známí protivníci, na které cílil?
Primárně cílil na politické oponenty včetně demokratů v Kongresu, socialistické politiky a mediální outlet, které často kritizuje jako "falešné zprávy".
3. Jaké klíčové úspěchy zdůraznil?
Zdůraznil silnou ekonomiku před pandemií s nízkou nezaměstnaností, schválení obchodní dohody USMCA, konzervativní soudní jmenování, zvýšení financování armády a snahy o omezení imigrace a stavbu hraniční zdi.
4. Proč byl tento projev považován za dlouhý?
V délce asi jedné hodiny a 18 minut byl jedním z nejdelších projevů o stavu Unie v moderní historii, což umožnilo podrobné vyjmenování jeho politických vítězství a konfrontačnější tón vůči oponentům.
5. Byly během projevu nějaké pamětihodné momenty?
Ano, mezi pozoruhodné momenty patřila viditelná reakce předsedkyně Sněmovny Nancy Pelosiové, překvapivé udělení Prezidentské medaile svobody konzervativnímu rozhlasovému hostiteli Rushi Limbaughovi a emotivní shledání vojáka s jeho rodinou.
Pokročilé analytické otázky
6. Jak se tón tohoto projevu porovnával s předchozími projevy o stavu Unie?
Tón byl výrazně více kampaněský a konfrontační než u tradičních projevů, které se často snaží o sjednocující prezidentský tón. Fungoval stejně jako projev na předvolebním mítinku jako oficiální zpráva Kongresu.
7. Jaký byl politický kontext obklopující tento projev?
Projev byl pronesen jen několik dní poté, co Senát Trumpa osvobodil v procesu impeachmentu. To podpořilo vysoce stranickou atmosféru, přičemž projev sloužil jako jeho první velká platforma k reakci na proces impeachmentu a prezentaci ho jako stranického útoku.
