En su discurso sobre el Estado de la Unión del martes por la noche, Donald Trump declaró que su primer año en el cargo fue un éxito, a pesar de enfrentar bajos índices de aprobación pública antes de las elecciones de medio término de noviembre, donde los votantes podrían cambiar el control del Congreso a sus oponentes demócratas.
El discurso anual ante una sesión conjunta del Congreso siguió a meses de turbulencia para el presidente republicano, incluyendo una controvertida represión contra comunidades de inmigrantes en Minneapolis que resultó en la muerte de dos ciudadanos estadounidenses, y un lento progreso en su promesa de campaña de reducir el costo de vida.
Incluso mientras los demócratas abandonaban el hemiciclo, mostraban carteles y participaban en enfrentamientos verbales, Trump adoptó un tono triunfalista, argumentando que había reconstruido un país dejado en ruinas por Joe Biden. Con una duración de poco menos de dos horas, su discurso fue el Estado de la Unión más largo registrado, y presentó repetidamente a invitados sorpresa como símbolos vivientes de lo que llamó la grandeza de la nación.
"Esta noche, después de solo un año, podemos decir con dignidad y orgullo que hemos logrado una transformación como nadie ha visto antes, y un cambio histórico", dijo Trump. "Nunca volveremos a donde estábamos hace muy poco tiempo. No vamos a retroceder".
Encuestas recientes sugieren que muchos votantes no están de acuerdo. Una encuesta de Washington Post-ABC News-Ipsos publicada esta semana encontró que solo el 39% ve su presidencia de manera positiva, mientras que otras lo muestran rezagado en temas clave como la economía y la inmigración.
Trump no hizo mención de estos sentimientos negativos, sino que enumeró los logros de su administración en un discurso lleno de falsedades y exageraciones, pero escaso en nuevas propuestas políticas. Anunció que el vicepresidente JD Vance lideraría una "guerra contra el fraude" y que había negociado un "compromiso de protección para los usuarios" para proteger a los hogares de mayores costos eléctricos debido a nuevos centros de datos.
Afirmó falsamente que un refugiado ucraniano fue asesinado en Carolina del Norte por un inmigrante —el sospechoso es en realidad ciudadano estadounidense— e insistió en que su administración "siempre protegerá" Medicaid, a pesar de haber firmado la Ley del Gran Proyecto Hermoso, que ordena recortes que se espera privarán de atención médica a millones.
Cuatro jueces de la Corte Suprema asistieron al discurso, tres de los cuales —John Roberts, Amy Coney Barrett y Elena Kagan— se habían unido recientemente a una opinión que impide a Trump usar el poder ejecutivo para imponer aranceles a los socios comerciales de EE.UU. Mientras estaban sentados junto al juez Brett Kavanaugh, quien no se unió a la opinión, Trump ofreció una crítica relativamente moderada, calificando la decisión como "desafortunada" y "decepcionante".
Fue menos comedido con los legisladores demócratas, descalificándolos como "locos", o con los inmigrantes somalíes, a quienes etiquetó como "piratas que saquearon Minnesota", refiriéndose a una controvertida operación de inmigración allí. Aunque ha ordenado una importante acumulación militar alrededor de Irán, reveló poco sobre sus intenciones hacia el adversario de larga data de EE.UU.
"Mi preferencia es resolver este problema mediante la diplomacia. Pero una cosa es segura, nunca permitiré que el patrocinador número uno del terrorismo en el mundo, que lo son por mucho, tenga un arma nuclear", dijo Trump.
Gran parte del discurso se dedicó a honrar a ciudadanos estadounidenses sentados en las galerías sobre el pleno de la Cámara. Estos incluyeron al equipo de hockey masculino que recientemente ganó el oro en los Juegos Olímpicos de Invierno y un soldado de la Guardia Nacional que sobrevivió a un tiroteo mortal en el centro de Washington D.C. Trump también otorgó la Medalla de Honor, la máxima condecoración militar, a un veterano de la Guerra de Corea. Durante una redada en enero destinada a capturar al presidente venezolano Nicolás Maduro, un veterano y un piloto de helicóptero resultaron heridos.
"Nuestro país está ganando nuevamente. De hecho, estamos ganando tanto que realmente no sabemos qué hacer al respecto", dijo Trump.
Los demócratas presentes participaron en lo que un líder del partido denominó "desafío silencioso", negándose en gran medida a aplaudir y permaneciendo sentados durante todo el discurso. Solo se pusieron de pie ocasionalmente para aplaudir temas con apoyo bipartidista, como la liberación de rehenes israelíes tomados por Hamás y una propuesta para prohibir a los legisladores comerciar acciones.
Varios demócratas optaron por saltarse el evento por completo. Algunos participaron en reuniones alternativas en otros lugares, incluido un "Estado de la Unión del Pueblo" organizado por grupos liberales.
Al comienzo del discurso, el representante demócrata Al Green de Texas —que fue expulsado del hemiciclo el año pasado por interrumpir al presidente y luego censurado— mostró un cartel que decía "¡Los negros no son simios!". Esto hacía referencia a que Trump compartió un video racista que representaba a Barack y Michelle Obama. Después de enfrentamientos con republicanos, Green aparentemente fue escoltado para salir.
Los legisladores también respondieron a gritos en momentos clave durante la retahíla de afirmaciones de Trump. Ilhan Omar, la congresista demócrata de Minnesota, gritó: "has matado a estadounidenses", refiriéndose a las muertes de Alex Pretti y Renee Good en su estado.
Otros demócratas se quedaron por partes del discurso pero se fueron temprano. El senador de Virginia Mark Warner declaró: "Salí del Estado de la Unión porque no podía soportar horas de mentiras de Trump".
Las críticas de quienes permanecieron fueron igualmente duras. En un comunicado, el principal demócrata de la Cámara, Hakeem Jeffries, dijo: "Durante casi dos horas esta noche, Donald Trump vomitó mentiras, propaganda y odio. En lugar de presentar a la nación una visión positiva para nuestro futuro y la economía, el presidente culpó a otros por sus fracasos".
Sin embargo, el discurso marcó un momento clave antes de las elecciones de medio término de noviembre, donde los aliados republicanos de Trump defienden su estrecho control del Senado y la Cámara. Después de no poder evitar el regreso de Trump a la Casa Blanca en 2024, los demócratas se han sentido alentados por los recientes éxitos en elecciones extraordinarias y especiales, lo que sugiere que los votantes podrían estar listos para darles victorias en carreras clave que podrían decidir el control del Congreso.
La respuesta oficial al discurso de Trump fue dada por la gobernadora de Virginia, Abigail Spanberger, quien obtuvo una victoria decisiva el año pasado que aseguró el control demócrata en el estado sureño.
En un discurso de 13 minutos criticando gran parte de las políticas de Trump —desde sus aranceles hasta sus despliegues generalizados de agentes federales para detener a inmigrantes indocumentados sospechosos— Spanberger preguntó: "¿Está el presidente trabajando para ustedes?". Ella respondió: "Todos sabemos que la respuesta es no".
Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes sobre el Discurso sobre el Estado de la Unión de Trump en 2020
Aquí hay algunas preguntas frecuentes sobre el discurso sobre el Estado de la Unión de 2020 del presidente Donald Trump, que se destacó por su duración y su enfoque en promocionar logros y atacar a adversarios políticos.
Preguntas de Nivel Básico
1. ¿Cuál fue el propósito principal de este Discurso sobre el Estado de la Unión?
El propósito principal fue que el presidente Trump presentara los logros de su administración en los últimos tres años y delineara sus prioridades políticas y visión para el futuro directamente al Congreso y al público estadounidense.
2. ¿Quiénes fueron los adversarios familiares a los que apuntó?
Apuntó principalmente a oponentes políticos, incluidos los demócratas en el Congreso, políticas socialistas y medios de comunicación que a menudo critica como "noticias falsas".
3. ¿Cuáles fueron algunos logros clave que destacó?
Destacó una economía fuerte antes de la pandemia con bajo desempleo, la aprobación del acuerdo comercial USMCA, nombramientos judiciales conservadores, aumentos en el financiamiento militar y esfuerzos para restringir la inmigración y construir el muro fronterizo.
4. ¿Por qué se consideró extenso este discurso?
Con aproximadamente una hora y 18 minutos, fue uno de los discursos sobre el Estado de la Unión más largos de la historia moderna, permitiendo una recitación detallada de sus victorias políticas y un tono más confrontacional hacia los oponentes.
5. ¿Hubo momentos memorables durante el discurso?
Sí, momentos notables incluyeron la reacción visible de la presidenta de la Cámara, Nancy Pelosi, la sorpresiva entrega de la Medalla Presidencial de la Libertad al locutor de radio conservador Rush Limbaugh y la emotiva reunión de un soldado con su familia.
Preguntas Analíticas Avanzadas
6. ¿Cómo se comparó el tono de este discurso con los anteriores Discursos sobre el Estado de la Unión?
El tono fue notablemente más estilo campaña y confrontacional que los discursos tradicionales, que a menudo buscan un tono presidencial más unificador. Funcionó tanto como un discurso de mitin de reelección como un informe oficial al Congreso.
7. ¿Cuál fue el contexto político que rodeó este discurso?
El discurso se pronunció pocos días después de la absolución de Trump en el juicio político por el Senado. Esto alimentó una atmósfera altamente partidista, y el discurso sirvió como su primera gran plataforma para responder al proceso de juicio político y enmarcarlo como un ataque partidista.
