Nel suo discorso sullo Stato dell'Unione di martedì sera, Donald Trump ha dichiarato il suo primo anno di mandato un successo, nonostante i bassi indici di gradimento pubblico in vista delle elezioni di medio termine di novembre, in cui gli elettori potrebbero consegnare il controllo del Congresso ai suoi avversari democratici.
Il discorso annuale a una sessione congiunta del Congresso è arrivato dopo mesi di turbolenze per il presidente repubblicano, inclusa una controversa repressione delle comunità immigrate a Minneapolis che ha portato alla morte di due cittadini statunitensi, e i lenti progressi sulla sua promessa elettorale di abbassare il costo della vita.
Anche mentre i democratici uscivano dall'aula, mostravano cartelli e ingaggiavano scontri verbali nell'emiciclo, Trump ha mantenuto un tono trionfale, sostenendo di aver ricostruito un paese ridotto in macerie da Joe Biden. Durato poco meno di due ore, il suo discorso è stato il più lungo Stato dell'Unione mai registrato, e ha ripetutamente presentato ospiti a sorpresa come simboli viventi di quella che ha definito la grandezza della nazione.
"Stasera, dopo appena un anno, possiamo dire con dignità e orgoglio di aver realizzato una trasformazione come nessuno ha mai visto prima, e una svolta per i secoli", ha detto Trump. "Non torneremo mai dove eravamo solo pochissimo tempo fa. Non torniamo indietro".
Sondaggi recenti suggeriscono che molti elettori dissentono. Un sondaggio Washington Post-ABC News-Ipsos pubblicato questa settimana ha rilevato che solo il 39% vede positivamente la sua presidenza, con altri che lo mostrano in ritardo su temi chiave come economia e immigrazione.
Trump non ha fatto menzione di questi sentimenti negativi, elencando invece i successi della sua amministrazione in un discorso pieno di falsità ed esagerazioni ma povero di nuove idee politiche. Ha annunciato che il vicepresidente JD Vance guiderà una "guerra alle frodi" e di aver negoziato un "impegno di protezione dei consumatori" per proteggere le famiglie dai maggiori costi elettrici dovuti ai nuovi data center.
Ha affermato falsamente che un rifugiato ucraino è stato ucciso in North Carolina da un immigrato - il sospettato è in realtà un cittadino statunitense - e ha insistito che la sua amministrazione "proteggerà sempre" Medicaid, nonostante abbia firmato il One Big Beautiful Bill Act, che impone tagli che dovrebbero privare dell'assistenza sanitaria milioni di persone.
Quattro giudici della Corte Suprema hanno partecipato al discorso, tre dei quali - John Roberts, Amy Coney Barrett ed Elena Kagan - si erano recentemente uniti a un'opinione che impediva a Trump di usare il potere esecutivo per imporre dazi ai partner commerciali statunitensi. Mentre sedevano accanto al giudice Brett Kavanaugh, che non si è unito all'opinione, Trump ha offerto una critica relativamente mite, definendo la decisione "sfortunata" e "deludente".
È stato meno moderato verso i legislatori democratici, liquidandoli come "pazzi", o verso gli immigrati somali, che ha etichettato come "pirati che hanno saccheggiato il Minnesota", riferendosi a un'operazione di immigrazione controversa lì. Mentre ha ordinato un grande accumulo militare attorno all'Iran, ha rivelato poco sulle sue intenzioni verso il nemico di lunga data degli Stati Uniti.
"La mia preferenza è risolvere questo problema attraverso la diplomazia. Ma una cosa è certa, non permetterò mai al principale sponsor del terrorismo al mondo, che sono di gran lunga, di avere un'arma nucleare", ha detto Trump.
Gran parte del discorso è stato dedicato a onorare i cittadini statunitensi seduti nelle gallerie sopra l'aula della Camera. Tra questi c'erano la squadra di hockey maschile che ha recentemente vinto l'oro alle Olimpiadi invernali e un soldato della Guardia Nazionale sopravvissuto a una sparatoria mortale nel centro di Washington, D.C. Trump ha anche assegnato la Medaglia d'Onore, la più alta decorazione militare, a un veterano della guerra di Corea. Durante un raid di gennaio inteso a catturare il presidente venezuelano Nicolás Maduro, un veterano e un pilota di elicottero sono rimasti feriti.
"Il nostro paese sta vincendo di nuovo. In effetti, stiamo vincendo così tanto che non sappiamo davvero cosa farci", ha detto Trump.
I democratici presenti hanno partecipato a quello che un leader del partito ha definito "sfida silenziosa", rifiutandosi in gran parte di applaudire e rimanendo seduti per tutto il discorso. Si sono alzati solo occasionalmente per applaudire argomenti con sostegno bipartisan, come il rilascio degli ostaggi israeliani presi da Hamas e una proposta per vietare ai legislatori di negoziare azioni.
Diversi democratici hanno scelto di saltare completamente l'evento. Alcuni hanno partecipato a riunioni alternative altrove, incluso un "Stato dell'Unione del Popolo" organizzato da gruppi liberali.
All'inizio del discorso, il rappresentante democratico del Texas Al Green - che è stato rimosso dall'aula della Camera l'anno scorso per aver interrotto il presidente e successivamente censurato - ha mostrato un cartello con scritto "I neri non sono scimmie!". Questo si riferiva a Trump che ha condiviso un video razzista che raffigurava Barack e Michelle Obama. Dopo scontri con i repubblicani, Green sembra essere stato scortato fuori.
I legislatori hanno anche risposto urlando in momenti chiave durante la raffica di affermazioni di Trump. Ilhan Omar, la deputata democratica del Minnesota, ha urlato: "hai ucciso americani", riferendosi alle morti di Alex Pretti e Renee Good nel suo stato.
Altri democratici sono rimasti per porzioni del discorso ma sono usciti presto. Il senatore della Virginia Mark Warner ha dichiarato: "Sono uscito dallo Stato dell'Unione perché non potevo sopportare ore di bugie di Trump".
Le recensioni di coloro che sono rimasti sono state altrettanto critiche. In una dichiarazione, il principale democratico della Camera Hakeem Jeffries ha detto: "Per quasi due ore stasera, Donald Trump ha vomitato bugie, propaganda e odio. Invece di presentare alla nazione una visione positiva per il nostro futuro e l'economia, il presidente ha incolpato altri per i suoi fallimenti".
Il discorso ha comunque segnato un momento chiave in vista delle elezioni di medio termine di novembre, dove gli alleati repubblicani di Trump difendono il loro stretto controllo del Senato e della Camera. Dopo aver fallito nel prevenire il ritorno di Trump alla Casa Bianca nel 2024, i democratici sono stati incoraggiati dai recenti successi nelle elezioni fuori anno e speciali, suggerendo che gli elettori potrebbero essere pronti a consegnare loro vittorie in gare chiave che potrebbero decidere il controllo del Congresso.
La risposta ufficiale al discorso di Trump è stata data dal governatore della Virginia Abigail Spanberger, che ha vinto una vittoria decisiva l'anno scorso che ha assicurato il controllo democratico dello stato del sud.
In un discorso di 13 minuti che criticava gran parte delle politiche di Trump - dai suoi dazi ai diffusi dispiegamenti di agenti federali per detenere sospetti immigrati privi di documenti - Spanberger ha chiesto: "Il presidente sta lavorando per voi?". Ha risposto: "Sappiamo tutti che la risposta è no".
Domande Frequenti
FAQ sul Discorso sullo Stato dell'Unione 2020 di Trump
Ecco alcune domande frequenti sul discorso sullo Stato dell'Unione 2020 del presidente Donald Trump, noto per la sua lunghezza e il suo focus sull'esaltazione dei successi e sul bersagliamento degli avversari politici.
Domande di Livello Base
1 Qual era lo scopo principale di questo discorso sullo Stato dell'Unione?
Lo scopo principale era che il presidente Trump presentasse i successi della sua amministrazione negli ultimi tre anni e delineasse le sue priorità politiche e la sua visione per il futuro direttamente al Congresso e al pubblico americano.
2 Chi erano gli avversari familiari che ha preso di mira?
Ha preso di mira principalmente gli avversari politici, inclusi i democratici al Congresso, le politiche socialiste e i media che spesso critica come "fake news".
3 Quali sono stati alcuni successi chiave che ha evidenziato?
Ha evidenziato una forte economia pre-pandemia con bassa disoccupazione, l'approvazione dell'accordo commerciale USMCA, le nomine giudiziarie conservatrici, gli aumenti dei finanziamenti militari e gli sforzi per limitare l'immigrazione e costruire il muro di confine.
4 Perché questo discorso è stato considerato lungo?
Con circa un'ora e 18 minuti, è stato uno dei discorsi sullo Stato dell'Unione più lunghi della storia moderna, permettendo una dettagliata recitazione delle sue vittorie politiche e un tono più conflittuale verso gli avversari.
5 Ci sono stati momenti memorabili durante il discorso?
Sì, momenti notevoli includono la reazione visibile della presidente della Camera Nancy Pelosi, la sorprendente assegnazione della Medaglia Presidenziale della Libertà al conduttore radiofonico conservatore Rush Limbaugh e il ricongiungimento emotivo di un soldato con la sua famiglia.
Domande Analitiche Avanzate
6 Come si è confrontato il tono di questo discorso con i precedenti discorsi sullo Stato dell'Unione?
Il tono è stato notevolmente più simile a una campagna elettorale e conflittuale rispetto ai discorsi tradizionali, che spesso cercano un tono presidenziale più unificante. Ha funzionato tanto come un discorso di comizio per la rielezione quanto come un rapporto ufficiale al Congresso.
7 Qual era il contesto politico che circondava questo discorso?
Il discorso è stato pronunciato pochi giorni dopo l'assoluzione di Trump dall'impeachment da parte del Senato. Questo ha alimentato un'atmosfera altamente partigiana, con il discorso che serviva come sua prima grande piattaforma per rispondere al processo di impeachment e descriverlo come un attacco partigiano.
