トランプ氏は、強制労働の疑惑を理由に、英国やカナダを含む60の貿易相手国に対して関税を課すと脅迫している。

先週ブルックリンで行ったブルース・スプリングスティーンのコンサートは、ここ数十年で行ったどのコンサートとも違っていた。それは素晴らしく楽しいショーであるだけでなく、力強い抵抗の行為でもあった。 最初から、スプリングスティーンはこのコンサートが反トランプ運動の一部であることを明確にしていた。それは3時間にわたる抵抗への賛辞であり、民主主義を守り、権威主義に立ち向かうためにファンがもっと行動を起こすよう強く呼びかけるものだった。そうすることで、スプリングスティーンはセレブリティがどのようにトランプに立ち向かい、正しいことのために戦えるかを示した。 「ランド・オブ・ホープ・アンド・ドリームス」ツアーの他の公演と同様に、スプリングスティーンはブルックリンのコンサートを安全で愛国的な言葉で始めた。「今夜は海外で任務に就く男女のために祈りを捧げます。この紛争の終結と彼らの無事な帰還を祈ります。」しかし、すぐに完全な抵抗モードに切り替えた。「Eストリート・バンドは今夜、250年にわたってこの国を支えてきたアメリカの理想と価値観を祝い、守るためにここにいます。私たちはこの危険な時代に、芸術、音楽、ロックンロールの正義の力を呼びかけます。」 彼は続けた。「私たちの民主主義、憲法、法の支配は、今、無謀で、人種差別的で、無能で、反逆的な大統領とその愚か者の政権によって、かつてないほど挑戦されています。だから今夜、私たちは皆さんに、恐怖ではなく希望を、権威主義ではなく民主主義を、無法ではなく法の支配を、腐敗ではなく倫理を、自己満足ではなく抵抗を、嘘ではなく真実を、分裂ではなく団結を、戦争ではなく平和を選ぶようお願いします。」 「戦争」と言うと同時に、Eストリート・バンドはモータウンの有名な反ベトナム戦争の曲「戦争（何の役に立つのか）」を演奏し始めた。観客は「まったく何の役にも立たない」と大声で答えた。これは、トランプのイランとの悲惨な紛争を批判する、スプリングスティーンなりの微妙でない方法だった。そして、大きな拍手の中、彼は自身の力強い反戦アンセム「ボーン・イン・ザ・USA」を歌った。 その夜の最後の曲の一つは、権威主義的な大統領に向けたもう一つの大胆なメッセージだった。ボブ・ディランの「自由の鐘」だ。スプリングスティーンは、「武装していない逃亡の道を進む難民」や「反逆者」、「追放者」、「弱者」のために閃く鐘について歌った。老若男女のファンで埋め尽くされたアリーナのために、彼は「明日なき暴走」、「ハングリー・ハート」、「ダンシング・イン・ザ・ダーク」といったクラシックヒットも演奏した。特別な楽しみとして、トム・モレロが参加し、「家族が車の中で寝ている」という「新世界秩序」の暗い絵を描く「トム・ジョードの亡霊」の強烈なバージョンを演奏した。エネルギッシュなコンサートを通して、スプリングスティーンは信じられないほどの絶え間ないエネルギーを見せ、76歳というより26歳のように見えた。 これが抵抗の夜であるかどうかまだ疑問に思っている人がいれば、スプリングスティーンはトランプへの直接的な一撃でそれを明確にした。「誠実さ、名誉、謙虚さ、人格、真実、思いやり、人間性、思慮深さ、道徳、真の強さ、品位—これらのことがもう重要ではないと誰にも言わせてはいけません。重要です。あまりにも多くの選出されたリーダーが私たちを裏切ったため、このアメリカの悲劇はアメリカ国民、つまりあなたたちによってのみ止められます。だから私たちに加わり、私たちが愛するアメリカのために戦いましょう。」 そして彼は叫んだ。「あなたたちは私たちと共にいますか？ 私たちと共にいますか？」観客は何千もの「はい」という声で応えた。 トランプへの別の皮肉として、スプリングスティーンは言った。「私たちの博物館は、奴隷制の残虐性の全容のような、不快で都合の悪い事実をアメリカの歴史から隠蔽するよう指示されています。スノーフレークについて話したいですか？ 私たちには真実を受け入れられない大統領がいるのです。」 スプリングスティーンは、子供じみて（そして馬鹿げて）彼を「完全な負け犬」で「才能のない男」と呼んだトランプを批判する際、完全にリラックスしているように見えた。アズベリーパークでの初期の頃から、スプリングスティーンは常に労働者階級のために立ち上がってきた。「汗を流す」「壊れた英雄」、行き場のないベトナム退役軍人、仕事がほとんどない20代の若者について歌ってきた。トランプが億万長者に与えてきた一方で、スプリングスティーンは働く人々、つまり不利な立場に置かれた人々のために戦ってきた。それが彼に一般のアメリカ人の間で信じられないほどの信頼を得させている。 確かに、スティーブン・コルベア、ジョン・レジェンド、ジミー・キンメル、ロバート・デ・ニーロ、レディー・ガガ、カントリースターのザック・ブライアン、チックス（The Chicks）のナタリー・メインズなど、他にも多くのセレブリティがトランプに立ち向かってきた。残念ながら、勇敢なコルベア氏は、神経質な大統領を批判したことで罰せられたようだ。彼の最後の番組は木曜日だった（スプリングスティーンは水曜日のエピソードに出演した）。おそらく、スプリングスティーンは何十万人ものアメリカ人が100ドル以上払って彼のパフォーマンスを見ることを厭わないことを知っているから、他のセレブリティよりもためらいが少なく、より大胆にトランプに立ち向かうのだろう。ボスには彼の一言一句を監視する企業の上司はいない。 彼の抵抗は揺るがない。ブルックリンでも、すべてのコンサートでも、彼はこのような攻撃を繰り出す。「あまりにも多くのアメリカの家族が苦しんでいる一方で、私たちの大統領とその家族は、アメリカ史上類を見ない汚職で、大統領の職を利用して数十億ドルもの富を築いている…このホワイトハウスは、アメリカの理念と世界中での私たちの評判を破壊している。私たちはかつて、希望と自由の灯台として立っていた—不完全ではあるが強力な民主主義の擁護者であり、世界の利益のために働いていた。しかし今や多くの人にとって、私たちは単なるアメリカだ。この政権とこの大統領の遺産である、無謀で、予測不可能で、略奪的で、信頼できない無法国家だ。」 すべての抵抗運動にはアンセムが必要であり、スプリングスティーンはそれに応えて「ミネアポリスの街路」を書いた。この曲は、トランプが深い青色の都市を威嚇し、事実上その首を踏みつけるために何千人もの覆面の工作員を派遣したことを非難している。 彼が「ミネアポリスの街路」を歌い始めると、観客は熱狂した。以下はその抜粋である。 「ああ、私たちのミネアポリスよ、私はあなたの声を聞く 血の霧の中を歌いながら 私たちはこの土地のために立ち上がる そして私たちの中の見知らぬ人のために ここ私たちの家で、彼らは殺し、闊歩した '26年の冬に 私たちは死んだ者の名前を覚えている ミネアポリスの街路で…」 曲の終わりに、彼は耳をつんざくような「ICEは今すぐ出て行け！」というチャントを先導し、ステージの背後にレネー・グッドとアレックス・プレッティの巨大な写真が突然現れた。 スプリングスティーンは抵抗のメッセージを全国に広めてきた。3月下旬にセントポールで行われた旗艦「ノー・キングス」集会で、彼は大群衆にこう語った。「ミネアポリスとミネソタの人々の力と連帯は、全国にインスピレーションを与えた…あなたたちは私たちに希望を与えた。勇気を与えた。そして命を捧げた人々—3児の母で残忍に殺害されたレネー・グッド、VA看護師でICEに処刑され、無法な政府が彼らの死を調査するという最低限の礼儀さえもなく路上で死ぬに任せられたアレックス・プレッティ—彼らの勇気、犠牲、そして名前は決して忘れられないだろう。」 3月31日のミネアポリス公演で、彼は感動的にグッドの最後の言葉を共有した。「彼女が抗議していた男、彼女の命を奪うことになる男に対して、彼女は言った。『大丈夫だよ、君に怒ってない。怒ってないよ』と。神の祝福あれ。 「だから今夜、家に帰ったら」とスプリングスティーンは続けた。「愛する人をしっかり抱きしめてください。そして明日は、レネーがしたように、私たちの国の理想を守るために、積極的で平和的な行動を取る方法を見つけてください。そして偉大な公民権運動の指導者ジョン・ルイスが言ったように、『外に出て、良いトラブルに巻き込まれなさい』。 「アレックス・プレッティに神の祝福あれ、レネー・グッドに神の祝福あれ、あなたたちに神の祝福あれ、そしてアメリカに神の祝福あれ。」...