Ufaransa alitoa Sanamu ya Uhuru. China inatuma panda. Zawadi za kidiplomasia zinamaanisha nini, na unachaguaje moja?

Ufaransa alitoa Sanamu ya Uhuru. China inatuma panda. Zawadi za kidiplomasia zinamaanisha nini, na unachaguaje moja?

Ilikuwa ni mojawapo ya zawadi za kisiasa zenye nguvu zaidi za nyakati za kisasa: Sanamu ya Uhuru, sanamu kubwa ya neoclassical iliyotengenezwa Ufaransa na kutolewa kwa watu wa Marekani mwishoni mwa karne ya 19. Ukubwa na ishara ya Uhuru Inayoangaza Ulimwengu (jina la awali la sanamu) ilikusudiwa kama alama ya urafiki kuadhimisha miaka mia moja ya tangazo la uhuru la Marekani la 1776. Ilipofikishwa muongo mmoja baadaye, pia ilikuwa ukumbusho - labda wa wazi - wa jukumu muhimu la Ufaransa katika kusaidia Marekani kujikomboa kutoka Uingereza.

Sanamu ya Uhuru sasa ni mojawapo ya makumbusho yanayotambulika zaidi duniani, muundaji wake, Frederic Auguste Bartholdi, si hivyo - hali ambayo Musée d'Orsay ya Paris inatafuta kurekebisha kwa maonyesho yanayoangazia maisha na kazi ya mchongaji huyo.

Kama ilivyo kwa sadaka nyingi za kidiplomasia, kulikuwa na kipengele cha maslahi binafsi nyuma ya wazo la kutoa zawadi ya kuvutia kama hiyo kwa Marekani wakati maalum kama huo. Katika chakula cha jioni cha kifahari huko Versailles mwaka 1865, mwanasiasa wa kiliberali Édouard Laboulaye alipendekeza ishara ya kusherehekea uhuru wa Marekani inaweza kumchochea mtawala wa kiimla wa Ufaransa Napoleon III, ambaye yeye na Bartholdi walimpinga, kuanzisha uhuru mkubwa nyumbani.

Bartholdi alikubali. Msanii na mchongaji, kutoka Colmar mashariki mwa Ufaransa, alikuwa akitafuta mradi mkubwa. Katika miaka yake ya 20 alikuwa amechora mipango ya mnara wa taa kwa umbo la mwanamke wa Kimisri aliyevaa nguo akibeba mwenge ili kuwekwa kwenye lango la Mfereji wa Suez, lakini ilionekana kuwa ghali sana na mtawala wa Misri.

Kazi, hata hivyo, haikuweza kuanza hadi baada ya Napoleon III kuondolewa madarakani mwaka 1870. Mwaka 1884 wakazi karibu na rue de Chazelles, katika arrondissement ya 17 ya kaskazini-magharibi ya Paris, wangeshangaa kuona sanamu ikipanda hatua kwa hatua kutoka kwenye karakana hadi kuinuka juu ya eneo hilo, kabla ya kugawanywa vipande vipande, kuwekwa kwenye treni kuelekea Rouen na kisha kusafirishwa kwa meli kuelekea New York.

Tazama picha kwa skrini kamiliSanamu ya Uhuru, ikiwa imefunikwa kwa kiunzi, inainuka juu ya mitaa ya Paris mwaka 1885. Picha: Keystone-France/Gamma-Keystone/Getty Images

Maonyesho ya Musée d'Orsay, yanayoendelea hadi 31 Januari 2027, yanaonyesha kazi 100 za Bartholdi na yanajumuisha safari ya uhalisia pepe ya kuzamisha inayoonyesha ubunifu na ujenzi wa sanamu hiyo kuadhimisha miaka 140 ya kuzinduliwa kwake na miaka 250 ya uhuru wa Marekani.

Wasimamizi wa maonyesho, François Blanchetière na Juliette Chevée, wanasisitiza kwamba dhana ya Bartholdi ya uhuru haikuwa ile ya wanamapinduzi wa Ufaransa. "Ni uhuru unaotegemea sheria, si vurugu. Mradi huu ni wa kisanii lakini pia wa kisiasa, unahusiana na vyombo vya habari, kiufundi na juu ya yote wa kimataifa na kidiplomasia," walisema.

Bartholdi na Laboulaye, ambao hawakuishi kuona sanamu ikiwekwa, walitumaini Sanamu ya Uhuru ingeimarisha urafiki na mahusiano ya Ufaransa na Marekani. Bartholdi amesahaulika kwa kiasi kikubwa na uhusiano wa sanamu na Ufaransa mara nyingi hupuuzwa ilipokuwa ishara ya kimataifa ya uhuru.

Katika kitabu chake cha 2022 Diplomatic Gifts: A History in Fifty Presents, mwanadiplomasia wa kazi Paul Brummell, ambaye sasa ni kamishna mkuu wa Uingereza nchini Mauritius, alifuatilia jinsi sadaka kutoka farasi wa Trojan hadi Sanamu ya Uhuru zilivyotumika kama zana za kisiasa, propaganda na kidiplomasia tangu nyakati za kale.

"Zawadi siku hizi ni za chini," aliiambia gazeti la Washington Diplomat. "Lakini tukiangalia nyuma katika historia, zawadi za kidiplomasia zilienda moja kwa moja kwenye moyo wa mawazo ya wafalme wakubwa. Hawakujizuia."

Tazama picha kwa skrini kamiliPanda mkubwa Hsing-Hsing (kushoto) anamsugua Ling-Ling katika eneo lao la Marekani. Picha: Bettmann/Bettmann Archive

Lakini diplomasia ya zawadi inafanya kazi? China ilijulikana kwa kumpa Marekani panda wawili wakubwa, Ling-Ling na Hsing-Hsing, baada ya Rais Richard Nixon kutembelea Beijing mwaka 1972, na kusababisha msemo "diplomasia ya panda". Kwa kurudisha Marekani ilituma Beijing musk ox wawili waliitwa Milton na Matilda. Kuwasili kwa panda katika Smithsonian National zoo ya Washington kulivutia zaidi ya wageni milioni moja katika mwezi wao wa kwanza, zilisaidia kulainisha mitazamo ya umma wa Marekani kuhusu China. Xi Jinping alirudia hatua hii wiki hii, akituma panda wawili aliowaita "wajumbe wa urafiki" kwenye Atlanta Zoo. Trump alimpa Xi sanamu ya tai mwenye kichwa cheupe, ishara ya kitaifa ya Marekani.

Katika Korea Kaskazini ya kiimla, International Friendship Exhibition isiyo na madirisha, maili 90 kaskazini-mashariki mwa mji mkuu, Pyongyang, ina vyumba 150 vilivyojaa zawadi zilizotolewa kwa viongozi wa zamani Kim Il-sung, aliyefariki mwaka 1994, na Kim Jong-il, aliyefariki mwaka 2011.

Mkusanyiko huo wa aina mbalimbali unajumuisha mamba aliyehifadhi trei ya mbao ya glasi za cocktail na ashtray inayolingana kutoka Sandinistas wa Nicaragua, gari la kivita la ZIS-110 kutoka dikteta wa Soviet Joseph Stalin, mpira wa kikapu uliosainiwa na Michael Jordan kutoka Waziri wa Mambo ya Nje wa zamani wa Marekani Madeleine Albright, na nakala ya albamu ya Björk ya 2007 Volta.

Mkusanyiko huo unakusudiwa kuwashawishi Wakorea Kaskazini waliotengwa na ulimwengu wa nje kwamba viongozi wao wana msaada wa kimataifa.

Baadhi ya zawadi za kidiplomasia zimekuwa mafanikio, nyingine zimekosa. Wakati Waziri Mkuu wa Uingereza wa wakati huo Gordon Brown alitembelea Washington mwaka 2009, alimpa Barack Obama kishikilia kalamu kilichochongwa kwa ustadi kutoka mbao za meli ya Royal Navy ya kupinga utumwa. Zawadi ya Obama kwa Brown ilikuwa mkusanyiko wa DVD za filamu anazozipenda rais.

Kwa shida zaidi, kitufe cha ishara alichopewa Urusi na Waziri wa Mambo ya Nje wa Marekani Hillary Clinton mwaka 2009 kuashiria uhusiano ulioboreshwa na kilichopigwa muhuri wa neno "reset" kwa Kirusi badala yake kilisomeka "overcharge" kutokana na kosa la tafsiri.

Peter Ricketts, aliyeitumia miaka 40 katika huduma ya kidiplomasia na ni balozi wa zamani wa Uingereza nchini Ufaransa, alisema zawadi kati ya mawaziri zilikuwa "uchungu kamili."

"Kitu chochote zaidi ya pauni chache kinapaswa kutangazwa na ama kuwasilishwa au kununuliwa kwa mfuko wako mwenyewe, kwa hivyo kwa wanasiasa zinaweza kuwa aibu kidogo," alisema Lord Ricketts. "Katika ngazi ya ziara ya kitaifa inaweza kuwa tofauti kidogo. [Lakini] inapaswa kuwa ya werevu na kusimama kweli kama kitu maalum ili kuleta tofauti yoyote."

Alisema wafalme wa Uingereza walikuwa wamejua sanaa ya zawadi iliyochaguliwa kwa uangalifu na akataja mbili zilizosimama kama "mafanikio ya kweli."

Ya kwanza ilikuwa Mfalme Charles akimpa Donald Trump kengele ya asili ya shaba kutoka manowari ya Uingereza ya Vita vya Pili vya Dunia HMS Trump. "Ilikuwa ya kibinafsi, ya kihistoria, kitu cha kupendeza na ilikuwa na rangi ya dhahabu - Rais Trump aliipenda," alisema Ricketts.

Ya pili ilikuwa zawadi ya Malkia Elizabeth ya mtoto wa mbwa wa Labrador mweusi kwa Rais wa Ufaransa Valéry Giscard d'Estaing wakati wa ziara yake ya kitaifa ya 1976. "Giscard d'Estaing aliipenda na alisisitiza kuzungumza nayo kwa Kiingereza maisha yake yote," aliongeza.

Wafalme hupokea zawadi mara kwa mara. Elizabeth II alipokea kipoza mvinyo kikubwa chenye umbo la panzi kilichogeuka kuwa meza ya mara kwa mara kutoka Rais wa Ufaransa Georges Pompidou mwaka 1972. Kabila moja katika Tanna, kisiwa cha mbali katika Pasifiki ya Kusini, ambao walimwona Prince Philip kama mungu aliye hai - hadi kifo chake mwaka 2021 - walimtumia mfalme kifuko cha uume wa nyasi kama kinachovaliwa na watawala wao.

Mwaka 1826, Muhammad Ali, pasha wa Misri, alimtumia Mfalme wa Ufaransa Charles X twiga wa kike wa Masai aliyeitwa Zarafa, aliyeishi katika Jardin des Plantes kwa miaka 18 hadi kifo chake mwaka 1845. Lakini ngamia aliyetolewa kwa Rais wa Ufaransa François Hollande wakati wa ziara ya 2013 nchini Mali hakuwa na bahati kama hiyo; mnyama huyo aliachwa kwa ulinzi kwa familia moja huko Timbuktu lakini alichinjwa mara moja na kutumiwa katika tagine. Mali iliahidi kuibadilisha na "ngamia mkubwa na mwenye sura nzuri zaidi."

Zawadi chache zinazoitwa za nguvu laini zimeacha urithi wa kudumu. Mwaka 1912, mji mkuu wa Japan Tokyo ulitoa miti 3,020 ya cherry kwa jiji la Washington DC. Bado inachanua kila mwaka tangu 1947, Oslo imekuwa ikituma London mti mrefu wa Krismasi kuwashukuru jiji kwa kukaribisha serikali yake iliyohamishwa wakati nchi ilipoanguka kwa Wanazi. Vile vile, Uholanzi inatuma balbu 20,000 za tulip kwa Kanada kila mwaka kwa shukrani kwa Ottawa kwa kuwapa hifadhi familia yake ya kifalme wakati wa Vita vya Pili vya Dunia.

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara Zawadi za Kidiplomasia



Misingi



Zawadi ya kidiplomasia ni nini

Zawadi ya kidiplomasia ni zawadi inayotolewa na serikali au kiongozi wa nchi moja kwa mwingine Inaweza kuashiria ziara mkataba maadhimisho au kusaidia tu kujenga nia njema



Kwa nini nchi zinapeana zawadi kabisa

Zawadi ni ishara ya urafiki Zinasema tunathamini uhusiano huu bila kuhitaji hotuba rasmi Pia zinaunda kifungo cha kibinafsi kati ya viongozi ambacho kinaweza kufanya mazungumzo ya baadaye kuwa rahisi



Sanamu ya Uhuru kweli ni zawadi

Ndiyo Ufaransa iliipa Marekani kusherehekea urafiki na maadili ya pamoja ya uhuru Ilizinduliwa mwaka 1886 na ilifadhiliwa na michango katika nchi zote mbili



Panda ambazo China inatuma pia ni zawadi

Kwa namna fulani Panda nyingi zinazotumwa nje ya nchi ni mikopo chini ya makubaliano ya uhifadhi si zawadi kamili Lakini mila ilianza katika miaka ya 1940-70 na panda halisi za zawadi kwa hivyo watu bado wanaziita diplomasia ya panda



Kwa nini panda

Panda ni nadra wazuri na wa kipekee wa China Zinavutia umakini mkubwa wa umma jambo linalozifanya kuwa ishara yenye nguvu ya urafiki na zinawakumbusha kimya kimya ulimwengu jukumu la China katika kuwalinda



Zawadi Zinakusudiwa Kufanya Nini



Lengo la zawadi ya kidiplomasia ni nini

Mambo matatu makuu kujenga nia njema kutuma ujumbe na kuunda wakati wa kukumbukwa Zawadi nzuri inasema kitu kuhusu mtoaji na inaheshimu mpokeaji



Zawadi kweli zinabadilisha siasa

Mara chache zenyewe Lakini zinaweza kufungua milango kulainisha wakati wa mvutano au kusherehekea uhusiano imara Zifikirie kama matengenezo ya uhusiano si kufanya mikataba



Kwa nini usitoe tu pesa taslimu au kitu cha vitendo

Pesa taslimu inahisi kama shughuli si ishara Zawadi yenye maana inaonyesha mawazo na heshima Vitu vya vitendo vinaweza kufanya kazi lakini vinahitaji hadithi nyuma yao



Kuchagua Zawadi Sahihi



Unachaguaje zawadi ya kidiplomasia

Ilinganishe na uhusiano tukio na utamaduni wa mpokeaji Uliza Zawadi hii inasema nini Je itaonekana kama heshima Je inafaa kwa desturi zao



Nini hufanya zawadi kuwa nzuri

Inapaswa kuwa na maana inafaa kitamaduni na si ya aibu kwa thamani Nafuu sana inaonekana kama kutojali ghali sana inaweza kuonekana kama hongo Kitu kilichotengenezwa kwa mkono au kilichofungwa