شركة ناشئة أوكرانية تخوض معركة الصواريخ في عمق روسيا.

إليك ترجمة النص إلى العربية دون أي إضافة أو تغيير أو اقتراح بدائل:

شركة الأسلحة الرائدة في أوكرانيا تنتج الآن حوالي 100 صاروخ كروز بعيد المدى من نوع "فلامنغو" شهريًا. هذا المعدل كافٍ لدعم حملة مستمرة من الضربات العميقة ضد أهداف على بعد مئات الأميال داخل روسيا.

كما تقوم شركة "فاير بوينت" بتصنيع طائرات بدون طيار ثابتة الجناح من نوعي FP-1 وFP-2 بمعدل "مئات يوميًا"، وفقًا للرئيسة التنفيذية إيرينا تيريخ. وقد استؤنف الإنتاج على نطاق واسع بعد توقف بسبب تأخيرات في الموافقة على قروض الاتحاد الأوروبي لأوكرانيا بقيمة 90 مليار يورو.

يُظهر نمو الشركة منذ تأسيسها بعد بدء الحرب في عام 2022 مدى سرعة نضوج صناعة الدفاع المحلية في أوكرانيا. إنها أخيرًا تمنح الجيش القدرات بعيدة المدى التي لم تكن الدول الغربية مستعدة لتوفيرها في وقت سابق من النزاع.

قالت تيريخ: "لا أعلم عن أي هجوم ضربة عميقة في الأشهر القليلة الماضية لم يتضمن منتجاتنا". تحدث ضربات الصواريخ والطائرات بدون طيار باستخدام ذخائر "فاير بوينت" يوميًا، "في المتوسط من خمس إلى 15 مرة".

صواريخ فلامنغو، التي تحمل ما يصل إلى 1150 كجم من المتفجرات - وهي كافية لاختراق الجدران الخرسانية - استُخدمت في يونيو لمهاجمة مصنع للمكونات العسكرية الروسية في تشيبوكساري، على بعد أكثر من 600 ميل من خاركيف في شمال شرق أوكرانيا.

قالت تيريخ إن مسافة الطيران الفعلية كانت من بين "أطول المسافات المسجلة في تاريخ مهام صواريخ كروز"، بحوالي 1800 كيلومتر (1118 ميلًا)، بسبب مسار الطيران المعقد. تبلغ تكلفة كل صاروخ فلامنغو أقل بقليل من 600,000 دولار، وهو أرخص من صاروخ توماهوك الأمريكي الذي تبلغ تكلفته حوالي 3.5 مليون دولار.

تُستخدم طائرات FP-1 بدون طيار الأخف وزنًا، والتي يزيد مداها عن 1000 ميل، بشكل أساسي لمهاجمة مصانع تكرير النفط الروسية الأقل دفاعًا. أدت هذه الحملة إلى خفض إنتاج النفط الروسي بنسبة 20% وتسببت في طوابير طويلة في محطات الوقود. أضافت تيريخ أن تكلفة هذه الطائرات بدون طيار تتراوح بين 55,000 و75,000 دولار.

تعمل "فاير بوينت" الآن من 83 مصنعًا في أوكرانيا ومصنع واحد في الدنمارك، وتوظف 6000 شخص - ارتفاعًا من 3500 في نهاية العام الماضي، وفقًا لتيريخ. زارت صحيفة الغارديان موقع تصنيع واحد في ديسمبر الماضي، حيث كان العشرات من العمال يقومون بتجميع طائرات بدون طيار من أجزاء من الخشب الرقائقي والبلاستيك وألياف الكربون.

قال بن هودجز، جنرال سابق في الجيش الأمريكي قاد القوات في أوروبا: "ما نشهده الآن هو نتيجة عدة سنوات من الجهد من الجانب الأوكراني. لا يمكنهم فقط الوصول إلى عمق روسيا بدقة وتجاوز الدفاعات الجوية الروسية، ولكن أسلحتهم تحمل أيضًا حمولة كبيرة بما يكفي لإحداث ضرر حقيقي".

يمثل هذا تحولًا في الحرب الطويلة الأمد، حيث تلحق أوكرانيا بقدرة روسيا على تنفيذ هجمات مميتة بعيدة المدى. وفقًا للتقديرات الأوكرانية، تنتج روسيا ما يصل إلى 70 صاروخ كروز من طراز Kh-101 تُطلق من الجو، و25 صاروخ كاليبر تُطلق من البحر، وحوالي 60 صاروخًا باليستيًا من طراز إسكندر إم شهريًا.

تقوم "فاير بوينت" أيضًا بتطوير أول صواريخ باليستية أوكرانية، والتي تأمل تيريخ أن يتم إطلاقها تجريبيًا بحلول نهاية العام.

سيشكل متغير قصير المدى من FP-7 أساس مبادرة "فريا" المنفصلة - وهو جهد دولي يضم أوكرانيا وتسع دول أوروبية أخرى لإنشاء نظام دفاع جوي بديل لنظام باتريوت الأمريكي. ستنتج "فاير بوينت" القاذفات والصواريخ الاعتراضية، بهدف تكلفة مليون دولار لكل صاروخ اعتراضي.

قالت تيريخ: "نحن نعشق باتريوت"، لكنها أضافت أن الإنتاج العالمي لا يقترب من تلبية الطلب الحالي. فقط أنظمة باتريوت يمكنها إيقاف الصواريخ الباليستية الروسية من ضرب كييف والمدن الأخرى، لكن مخزون أوكرانيا ينفد.

"الإنتاج العالمي الكامل لصواريخ Pac-3 يبلغ حوالي 600 إلى 700 سنويًا - وهذا هو بالضبط عدد صواريخ باتريوت التي استُخدمت"... "في الشرق الأوسط في غضون أسبوعين"، أضافت. الأمل الآن هو أن يتم اختبار التكنولوجيا لأول مرة بحلول يوليو من العام المقبل.

شركة "فاير بوينت" مملوكة في الغالب لمؤسسها، رجل الأعمال دينيس شتيلرمان. على الرغم من أن شتيلرمان أجرى محادثات حول بيع حصة إلى تيمور مينديتش - صديق وشريك تجاري سابق للرئيس فولوديمير زيلينسكي، الذي اتُهم العام الماضي بإدارة مخطط فساد في مجال الطاقة - إلا أن المؤسس يقول إنه لم تتم أي صفقة.

قالت تيريخ، التي درست الهندسة المعمارية قبل الانضمام إلى "فاير بوينت" في صيف عام 2023، عندما كان لديها 18 موظفًا، إن الشركة تُظهر كيف دفع الغزو الروسي أوكرانيا - التي كانت ذات يوم قلب الصناعة السوفيتية - بشكل عاجل إلى التحديث وإعادة اختراع نفسها.

قالت تيريخ: "أوكرانيا، في اقتصاد ما بعد الحرب، ستحتاج إلى تصدير أشياء ذات قيمة مضافة عالية. لم نعد نريد أن نكون مجرد سلة خبز العالم"، في إشارة إلى القوة التاريخية لأوكرانيا في الزراعة. لكن في الوقت الحالي، تعني متطلبات الحرب أن أسلحة "فاير بوينت" لا تُصدر.

**الأسئلة المتكررة**

فيما يلي قائمة بالأسئلة المتكررة حول شركة ناشئة أوكرانية تأخذ المعركة الصاروخية إلى عمق روسيا، مكتوبة بأسلوب طبيعي مع إجابات واضحة.

**أسئلة للمبتدئين**

1. **ما الذي تفعله هذه الشركة الناشئة الأوكرانية؟**
إنها تبني طائرات بدون طيار وصواريخ بعيدة المدى يمكنها ضرب أهداف على بعد مئات الأميال داخل روسيا. الهدف هو ضرب القواعد العسكرية ومصافي النفط وخطوط الإمداد البعيدة عن خطوط الجبهة.

2. **لماذا لا تستطيع أوكرانيا استخدام الأسلحة التي يقدمها لها الغرب؟**
العديد من الأسلحة المقدمة من الغرب تأتي مع قيود تمنع استخدامها على الأراضي الروسية. هذه الأسلحة الأوكرانية الصنع ليس لها مثل هذه القيود، مما يسمح لأوكرانيا بمهاجمة أهداف استراتيجية في عمق روسيا.

3. **كيف يختلف هذا عن الطائرات بدون طيار العادية؟**
هذه أكبر بكثير وأكثر قوة من الطائرات بدون طيار التجارية الصغيرة التي تراها في مقاطع الفيديو. إنها مصممة خصيصًا للضربات بعيدة المدى، وتحمل متفجرات أكبر وتطير لمئات الكيلومترات.

4. **هل هذا قانوني بموجب القانون الدولي؟**
ترى أوكرانيا أنه قانوني كعمل من أعمال الدفاع عن النفس ضد معتدٍ. يسمح القانون الدولي للدولة بضرب أهداف عسكرية مشروعة على أراضي المهاجم إذا كان ذلك ضروريًا لدفاعها.

5. **ما نوع الأهداف التي يضربونها؟**
إنهم يضربون المطارات العسكرية ومستودعات الذخيرة ومنشآت تخزين الوقود ومراكز الخدمات اللوجستية. الفكرة هي تعطيل قدرة الجيش الروسي على إمداد ودعم قواته في الخطوط الأمامية.

**أسئلة متقدمة**

6. **كيف تتجاوز هذه الطائرات بدون طيار والصواريخ الأوكرانية الدفاعات الجوية الروسية؟**
يستخدمون مزيجًا من الطيران على ارتفاعات منخفضة، وتخطيط المسار الذي يتجنب أنظمة الدفاع الجوي المعروفة، وأحيانًا طائرات بدون طيار خادعة لإرباك رادارات الروس. كما أنها مصممة ليكون من الصعب اكتشافها.

7. **ما هي التحديات الرئيسية لهذه الشركة الناشئة؟**
توسيع نطاق الإنتاج هو تحدٍ كبير. إنهم بحاجة إلى تصنيع الآلاف من هذه الأنظمة بسرعة مع تأمين التمويل، والحصول على المكونات النادرة، وترقية التكنولوجيا باستمرار للتغلب على الحرب الإلكترونية الروسية.

8. **كيف يؤثر هذا على استراتيجية الحرب الشاملة؟**
إنه يجبر روسيا على تخفيف دفاعاتها الجوية وحماية المناطق الخلفية، مما يسحب الموارد بعيدًا عن الجبهة. كما أنه يضر باقتصاد الحرب الروسي من خلال ضرب مصافي النفط والخدمات اللوجستية، مما يجعل شن الحرب أكثر صعوبة بالنسبة لهم.

9. **ما الفرق بين الطائرة بدون طيار والصاروخ في هذا السياق؟**
يمكن للطائرة بدون طيار أن تحوم، ويتم التحكم بها في الوقت الفعلي، وتعود إذا لزم الأمر.