أنا أعرف هذا الدب. وهو يعرفني. لقد التقينا عدة مرات." يشير مرشدنا لهذا اليوم إلى لافتة تالفة في حديقة سوتيسكا الوطنية، عند بداية الممر الذي يؤدي إلى أسفل غابة بيروتشيتشا في جنوب شرق البوسنة. العمود الخشبي مغطى بخدوش من مخالب كبيرة. "الدببة هي أسماك القرش على اليابسة، لأنها تمتلك أقوى حاسة شم في الجبال. إنها شديدة الذكاء. أنا مقتنع تمامًا بأنها تعرف من هو الصديق ومن هو التهديد. آتي إلى الغابة كثيرًا، لذا هذا الدب يعرف رائحتي. لكن كانت هناك حادثة واحدة - صياد جاء ليقتل، وقشر الدب وجهه مثل البرتقالة."
صحيفة الغارديان مستقلة في صحافتها. قد نحصل على عمولة إذا اشتريت شيئًا عبر رابط تابع. اعرف المزيد.
مع تلك الصورة، استحوذ ديان إيليز على انتباهنا الكامل. هو صربي بوسني درس القانون، وأصبح حارسًا للغابات، ويعمل الآن كمرشد جبلي، وهو راوي قصص بالفطرة. أنا ورفيقي في السفر، كريس، مأخوذان به وهو يصف المعركة الشهيرة التي دارت بالقرب من هنا، عندما اخترق الثوار اليوغوسلافيون تطويقًا ألمانيًا في عام 1943، مفاجئين الفيرماخت تحت غطاء عاصفة عنيفة - "كانت الرياح تشتد والبرق يلمع مثل ضوء الستروب." لكن بعد ذلك، تأخذنا قصة ديان إلى الوراء في الزمن أكثر، إلى أعماق واحدة من أقدم الغابات في أوروبا.
عرض الصورة بالحجم الكامل
مشاهدة الدببة أكثر احتمالاً في الربيع، عندما تخرج من السبات لتتغذى على الثوم البري. الصورة: فينس بيرتون/ألامي
يقدر العلماء أن بيروتشيتشا - التي تمتد عبر سفوح وادٍ في جمهورية صربسكا، المنطقة ذات الأغلبية الصربية المستقلة في البوسنة والهرسك - نمت دون تدخل بشري لمدة 20,000 عام. إلى جانب بيالوفيزا، التي تمتد عبر بولندا وبيلاروسيا، تعتبر آخر بقايا حقيقية للغابة البدائية التي غطت القارة ذات يوم. لكن ديان يقول إن بيروتشيتشا محفوظة بشكل أفضل بكثير. لم تكن مأهولة أبدًا، وتضاريسها الوعرة ومنحدراتها الشديدة أنقذت أشجارها من قطع الأخشاب. مساحتها البالغة 1,434 هكتارًا (3,543 فدانًا) محمية الآن بشكل صارم - لا يمكن لأحد الدخول بدون مرشد - وأهمية الموقع معترف بها من قبل اليونسكو.
من نقطة مراقبة على حافة صخرية، تنتشر الخضرة الكثيفة بالأسفل، متشبثة بجدران الوادي الشاهقة فوق نهر. النهر يغذيه شلال سكاكافاك، الذي يبلغ ارتفاعه 75 مترًا ويهدر في رذاذ من الضباب، وفي الأعلى بعيدًا، يلمع قمة جبل بيضاء. في الأصل، كنا أنا وكريس نأمل في تسلق ماجليتش - الذي يبلغ ارتفاعه 2,386 مترًا، أعلى قمة في البوسنة - لكنه ثلج قبل أسبوعين، وقد حُذرنا من أن ظروف أوائل الربيع خطيرة. سنؤجل التسلق لوقت آخر. اليوم، نحن ننزل.
عرض الصورة بالحجم الكامل
تحتوي الغابة على حوالي 170 نوعًا من الأشجار والشجيرات وأكثر من 1,000 نبات. الصورة: رايدينغ هود/ألامي
يقود ديان الطريق على طول الممر المتعرج عبر بساتين مختلطة من الزان والتنوب والصنوبر والقيقب. يعترف بأنه لا يعرف أسماء جميع الأشجار، لكنه يعرف آثار الحيوانات عن كثب. الغابة، كما يقول، "قابلة للقراءة"، وهو يقرأها مثل كتاب. البقع الدائرية حيث تم حفر التربة من صنع الشامواه وهو يبحث عن جذور مغذية. الغزلان البور تفعل الشيء نفسه، لكن حفرها دقيقة وعميقة. "انظر" - يشير ديان إلى جذع مبلل - "علامات الخدش هذه صنعها كلبي، إما ثعلب أو ذئب. لكن هناك، على نفس الجذع، شيء أكثر إثارة." الخدوش الأوسع والأعمق صنعها دب بني مار. بالقرب منه حفرة أكبر حيث داهم دب خلية نحل عسل. بالطبع، المشاهدة ليست مضمونة أبدًا، لكنها ممكنة دائمًا في هذا الوقت من العام، عندما تخرج الدببة من السبات لتتغذى على الثوم البري - المعروف في العديد من لغات البلقان باسم "ثوم الدب". "إذا توقفت، تتوقف! الآن نحن في وضع التخفي."
كل بضع دقائق من النزول تبدو وكأنها تأخذنا إلى عالم مختلف، حيث تنمو الغابة المطيرة المعتدلة أطول وأكثر تشابكًا. الأخشاب الميتة موجودة في كل مكان - وهو، بشكل غريب، علامة على الصحة. الأشنات والطحالب والفطريات تتدلى من الفروع. التنوع البيولوجي المذهل يحمي بيروتشيتشا من تفشي مثل غزو خنفساء لحاء التنوب الذي دمر الغابات القديمة في أماكن أخرى. مع حوالي 170 نوعًا من الأشجار والشجيرات وأكثر من 1,000 نبات، لا عجب أن مرشدنا لا يعرفها جميعًا.
خلال العصر الجليدي الأخير، نجت بيروتشيتشا من التجمد وعملت كملاذ - منطقة معزولة حيث نجت العديد من الأنواع. عندما ذاب الجليد، انتشرت الأشجار شمالًا من هنا. يعتقد ديان أن اسم الغابة مرتبط بـ"بيرون"، إله البرق السلافي قبل المسيحية وقبل الإسلام. بالتأكيد يبدو أننا نسير عبر معبد.
لقد حضر شطائر - جبن ولحم في كعكات بيضاء سميكة - نأكلها على حافة عشبية تطل على الشلال. من الواضح أن الشامواه تأكل هنا أيضًا، لأن فضلاتها في كل مكان. لا نرى القطيع، ولا نرصد القطط البرية أو الوشق أو الذئاب التي تسكن هذه الغابة أيضًا. لكن معرفة أنها هنا، ربما قريبة جدًا، تجلب شعورًا لا أستطيع وصفه إلا بالخشوع. نصمت جميعًا في دهشة. ماجليتش والجبال الأخرى تختفي خلف السحب البيضاء، وتبدأ السماء في المطر. البلل لا يزعجنا.
بخلفيته القانونية، ديان واضح الرؤية بشأن التهديدات. الغابة القديمة قد تكون آمنة، لكن الصيادين يأتون إلى الحديقة الوطنية الأوسع، ويتم رشوة الحراس أحيانًا للتغاضي عن ذلك. معظم زوار سوتيسكا يقيمون في قرية تيينتيشت، حفنة من بيوت الضيافة والمطاعم البسيطة على طول الطريق الرئيسي، لكن هناك تطور متزايد على أطراف الحديقة. حتى كوخنا الخشبي المريح بالقرب من بوابة الدخول هو، في رأيه، قريب جدًا.
ليس الأمر أن الناس لا يجب أن يأتوا إلى هنا، كما يخبرنا ونحن نصعد عائدين. المهم هو كيف يأتون - كضيوف محترمين. نحن لا نملك الغابة، ولا حتى هذا الممر، الذي يمشيه ويشاركه كثيرون آخرون. ينحني ليزيح بعض الأوراق ويشير إلى قطع عظام مرت عبر جهاز هضمي لذئب، وفي مكان أبعد، فضلات ذئب مليئة بشعر الشامواه. "هذا تُرك على الممر عمدًا ليخبرنا أنها أراضيهم. هم لا يفعلون أي شيء عن طريق الصدفة. كل شيء له معنى."
بعد ما يقرب من خمس ساعات، نخرج إلى الطريق الحصوي المؤدي إلى تيينتيشت. غياب كل هذه الحياة المتشابكة يكاد يكون صادمًا. كلانا نشعر بالتغيير بعد لمحة عن ماضي أوروبا البري - وربما تغيرنا بشكل خفي على المستوى البيولوجي أيضًا. بينما نفترق، يقول ديان: "أنتما أيها السادة تعرضتما لكون من الكائنات الحية الدقيقة لن تجدوها أبدًا في إنجلترا. هذه الغابة تتسلل إلى داخلكما." تبقى بيروتشيتشا معنا ونحن نغادر الحديقة الوطنية ونتجه عائدين إلى سراييفو، على بعد ساعتين ونصف بالسيارة شمالًا - تمامًا كما تحركت الأشجار ذات مرة عندما انتهى العصر الجليدي.
جولات إرشادية في بيروتشيتشا مع أوتدور بوسنيا أو وايلد بالكان تريلز من 50 جنيهًا إسترلينيًا للشخص. ماونتن فيو، تيينتيشت، يتسع لشخصين، من 44 جنيهًا إسترلينيًا في الليلة. بدلاً من ذلك، أبارتماني شاروفيتش، أيضًا في تيينتيشت، يتسع لشخصين، من 47 جنيهًا إسترلينيًا في الليلة.
**الأسئلة الشائعة**
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة حول "نحن ذاهبون في مطاردة دب بوسنية" في أقدم غابة في أوروبا
**أسئلة مستوى المبتدئين**
1. ما هي بالضبط أقدم غابة في أوروبا؟
إنها غابة بيروتشيتشا في البوسنة والهرسك. إنها واحدة من آخر الغابات البدائية المتبقية في أوروبا، مما يعني أنها لم تُقطع أو تُدار من قبل البشر أبدًا.
2. هل هذه مطاردة دب حقيقية؟
لا. إنها إشارة مرحة إلى كتاب الأطفال "نحن ذاهبون في مطاردة دب". هذه رحلة لمشاهدة الحياة البرية والتنزه لرؤية الدببة البنية في بيئتها الطبيعية.
3. هل ترى الدببة بالفعل؟
نعم، لكنها غير مضمونة. المنطقة بها كثافة عالية من الدببة البنية، لذلك يراهم العديد من الزوار، خاصة عند الغسق أو الفجر بالقرب من مواقع التغذية أو على طول الممرات النائية.
4. هل من الآمن الذهاب إلى غابة بها دببة؟
نعم، عندما يتم ذلك مع مرشد مرخص. يعرف المرشدون سلوك الدب، ويحافظون على مسافة آمنة، ويستخدمون أكواخًا خاصة للمشاهدة. أنت لا تقترب من الدب أبدًا بشكل مباشر.
5. ما هو أفضل وقت في السنة للذهاب؟
أواخر الربيع للخضرة الوفيرة والدببة النشطة، أو أوائل الخريف لطقس أكثر برودة والدببة تتغذى قبل الشتاء. الصيف جيد أيضًا لكنه قد يكون حارًا.
**أسئلة المستوى المتوسط والمتقدم**
6. كيف تعمل أكواخ مشاهدة الدب؟
هذه أكواخ خشبية مموهة أو منصات مبنية على مسافة آمنة من ممرات الدب المعروفة أو مناطق التغذية. تجلس بهدوء في الداخل بينما تتجول الدببة غير مدركة لك تمامًا.
7. هل أحتاج إلى معدات خاصة أو مستوى لياقة بدنية معين؟
تحتاج إلى لياقة بدنية معتدلة - يمكن أن تكون التنزهات من 3 إلى 6 ساعات على أرض غير مستوية وموحلة. المعدات الأساسية: أحذية متينة مقاومة للماء، ملابس متعددة الطبقات، مناظير، مصباح رأسي، وطارد للحشرات. لا حاجة لمعدات تسلق خاصة.
8. هل يمكنني الذهاب بدون مرشد؟
بالتأكيد لا. الغابة نائية، ولا تحتوي على ممرات محددة، وهي موطن للدببة والذئاب البرية. المرشدون إلزاميون للسلامة والوصول القانوني وتجنب إزعاج النظام البيئي.
9. ما هي الحيوانات الأخرى التي قد أراها إلى جانب الدببة؟
نعم. الغابة هي نقطة ساخنة للتنوع البيولوجي.
