جهان برای من آماده نبود." دِل لاگریس ولکانو درباره عکاسی از صحنههای اس اند ام، لزبین‌های چرم‌پوش، و یک سلف‌پرتره به عنوان یک درگ کینگ صحبت می‌کند.

جهان برای من آماده نبود." دِل لاگریس ولکانو درباره عکاسی از صحنههای اس اند ام، لزبین‌های چرم‌پوش، و یک سلف‌پرتره به عنوان یک درگ کینگ صحبت می‌کند.

اما هیچ‌کس به پای مت نمی‌رسد، مشکل همین جاست.» آتشفشان به مدت ۱۴ سال با ورم بود و اگرچه عروسی آن‌ها سومین ازدواج آتشفشان بود، تنها باری بود که «برای عشق» ازدواج کردند. دو ازدواج اول آن‌ها در سال‌های ۱۹۸۲ و ۱۹۹۵ با مردان همجنس‌گرای سیس‌جندر بود—دومی با جانی آتشفشان، عمدتاً برای گرفتن یک نام خانوادگی جذاب بود.

اما در حال حاضر، هر چیزی فراتر از یک «ماجراجویی خارج از کشور» احتمالاً مانع جاه‌طلبی آتشفشان می‌شود. آن‌ها در نهایت می‌خواهند خاطرات خود را بنویسند، اما قبل از انتشار آن، «بعضی افراد باید بمیرند، بعضی باید بزرگ شوند، و برخی محدودیت‌های قانونی باید منقضی شوند.» تا آن زمان، آن‌ها بر ساختن چیزی متمرکز هستند که آن را «آرشیو مقاومت کوئیر» خود می‌نامند. آرزوی نهایی داشتن یک محوطه در جایی است که «حداقل ۱۰ نفر بتوانند بیایند و بمانند، تحقیق و مطالعه کنند» و به کاوش در آثار گذشته هنرمند بپردازند. آن‌ها توصیف می‌کنند: «من پیر و جوان، کوئیر و غیرکوئیر را خواهم داشت که به دیدارم در سوئد می‌آیند. داستان‌هایم را تعریف می‌کنم، عکس‌هایم را نشان می‌دهم، برای مردم آشپزی می‌کنم و گفتگوهای جالبی دارم. این بهترین سناریوی ممکن است.»

دل لاگریس آتشفشان در اتو ایتالیا، لندن، از ۱۷ ژوئیه تا ۲۵ اکتبر.
دل لاگریس آتشفشان: عشق دوباره گاز می‌گیرد در جشنواره هنری ادینبورگ، ۱۹ تا ۳۰ اوت.

**سوالات متداول**
در اینجا لیستی از سوالات متداول بر اساس موضوع «جهان برای من آماده نبود» و آثار دل لاگریس آتشفشان آورده شده است.

**سوالات سطح مبتدی**

۱. دل لاگریس آتشفشان کیست؟
دل لاگریس آتشفشان یک عکاس و هنرمند است که به خاطر مستندسازی جوامع کوئیر، ترنس و غیردودویی جنسیتی، به ویژه در دهه‌های ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰، شناخته می‌شود.

۲. «جهان برای من آماده نبود» به چه معناست؟
این عبارت به این اشاره دارد که تصاویر جسورانه و بی‌پرده آتشفشان از تمایلات جنسی و تنوع جنسیتی کوئیر در آن زمان تکان‌دهنده یا تابو تلقی می‌شدند، اما اکنون به عنوان پیشگامانه دیده می‌شوند.

۳. چرا آتشفشان از صحنه‌های اس اند ام و لزبین‌های چرم‌پوش عکاسی کرد؟
برای نشان دادن اینکه این‌ها بیان‌های قدرتمند و مبتنی بر رضایت از هویت و میل بودند، نه چیزی که باید پنهان یا شرم‌آور باشد. آتشفشان می‌خواست این جوامع را عادی‌سازی و تجلیل کند.

۴. سلف‌پرتره درگ کینگ چیست؟
این عکسی است که در آن آتشفشان خود را به عنوان یک شخصیت مردانه نشان می‌دهد و ایده‌های سنتی جنسیت را به چالش می‌کشد. این راهی است برای گفتن اینکه جنسیت یک اجراست که هر کسی می‌تواند آن را امتحان کند.

۵. آیا این کار جنجالی بود؟
بله. در دهه‌های ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰، جامعه اصلی و حتی بخش‌هایی از جامعه همجنس‌گرا تصاویر اس اند ام، چرم و تغییر جنسیت را بیش از حد افراطی می‌دانستند. بسیاری از گالری‌ها آن‌ها را نمایش نمی‌دادند.

**سوالات سطح متوسط**

۶. چگونه عکاسی آتشفشان نگاه سیس‌جندر را به چالش کشید؟
آتشفشان عمداً از سوژه‌هایی عکاسی کرد که کنترل تصویر خود را داشتند و اغلب مستقیماً به دوربین نگاه می‌کردند. این کار بینندگان را مجبور می‌کرد آن‌ها را به عنوان سوژه‌های قدرتمند ببینند، نه اشیاء کنجکاوی یا ترحم.

۷. تفاوت بین درگ کینگ و مرد ترنس در کار آتشفشان چیست؟
آتشفشان این مرزها را محو کرد. یک درگ کینگ به طور موقت مردانگی را اجرا می‌کند، در حالی که یک مرد ترنس به عنوان مرد زندگی می‌کند. سلف‌پرتره‌های آتشفشان اغلب فضای بین این دو را کاوش می‌کنند و نشان می‌دهند که هویت می‌تواند سیال باشد.

۸. چرا عبارت «جهان برای من آماده نبود» هنوز هم امروز مرتبط است؟
این عبارت برجسته می‌کند که دیده شدن کوئیر و ترنس هنوز یک مبارزه است. حتی امروز، تصاویر بیان جنسیتی غیرسنتی یا بیدیاسام ممکن است در رسانه‌های اجتماعی یا فضاهای عمومی با سانسور مواجه شوند.

۹. جنبش لزبین‌های چرم‌پوش درباره چه بود؟
این یک خرده‌فرهنگ بود که در آن لزبین‌ها