Yhdysvaltain sotilastutkijat uskovat, että amerikkalaiset joukot olivat todennäköisesti viime lauantaina Iranissa tapahtuneen tytöistä koostuvan koulun iskun takana, jossa kuoli monia lapsia. Tästä ei ole kuitenkaan vielä tehty lopullista päätelmää, kertoo kaksi Yhdysvaltain virkamiestä.
Reuters ei pystynyt vahvistamaan lisätietoja tutkimuksesta, kuten alustavan arvion taustalla olevia todisteita, käytetyn aseen tyyppiä, vastuullisia tahoja tai syitä, miksi Yhdysvallat olisi kohdistanut iskun kouluun.
Puolustusministeri Pete Hegseth vahvisti keskiviikkona, että Yhdysvaltain armeija tutkii tapahtumaa. Kaksi anonyymina puhunutta virkamiestä kertoi, että uusia todisteita, jotka viittaavat toiseen osapuoleen, voi vielä ilmestyä.
Minabissa, Etelä-Iranissa sijaitsevaan kouluun iskettiin lauantaina, joka oli ensimmäinen päivä Yhdysvaltain ja Israelin hyökkäyksille maata vastaan. Iranin YK-lähettiläs Genevessä Ali Bahreini totesi iskun tappaneen 150 oppilasta, mutta Reuters ei pystynyt vahvistamaan lukua itsenäisesti.
Pentagon ohjasi kysymykset Keskuksen komentoon, jonka tiedottaja kapteeni Timothy Hawkins sanoi, että olisi sopimatonta kommentoida tutkimuksen ollessa käynnissä.
Valkoinen talo ei ottanut suoraan kantaa tutkimukseen, mutta lehdistösihteeri Karoline Leavitt totesi lausunnossaan: "Vaikka puolustusministeriö tutkii asiaa, on Iranin hallinto se, joka kohdistaa iskut siviileihin ja lapsiin, eivät Yhdysvallat."
Kysyttäessä tapahtumasta keskiviikkona ministeri Hegseth vastasi: "Tutkimme asiaa. Emme tietenkään koskaan kohdista iskuja siviilikohteisiin. Mutta tutkimme sitä."
Ulkoministeri Marco Rubio kertoi toimittajille maanantaina, että Yhdysvallat ei tahallaan kohdistaisi iskua kouluun. "Puolustusministeriö tutkisi, jos isku olisi meidän, ja ohjaisin kysymyksen heille", hän sanoi.
Israelilainen virkailija ja lähteitä yhteissuunnittelusta tunteva taho kertoivat, että Yhdysvaltain ja Israelin joukot ovat jakaneet hyökkäyksensä Iranissa maantieteellisesti ja kohteen tyypin mukaan. Kun Israel iski ohjuslaukaisupaikkoihin Länsi-Iranissa, Yhdysvallat keskittyi vastaaviin kohteisiin sekä merikohteisiin etelässä.
YK:n ihmisoikeusvirasto on vaatinut kouluiskun tutkintaa syyttämättä ketään. "Iskun suorittaneilla joukoilla on velvollisuus tutkia se", YK:n tiedottaja Ravina Shamdasani sanoi Genevessä.
Iranin valtiollinen televisio lähetti tiistaina kuvia tyttöjen joukkohaudatuksesta, joissa näkyi pieniä arkun, jotka oli peitetty Iranin lipuilla ja kannettiin suuren väkijoukon läpi.
Kansainvälisen humanitaarisen oikeuden mukaan koulun, sairaalan tai minkä tahansa siviilirakenteen tahallinen hyökkäys voi muodostaa sotarikoksen.
Jos Yhdysvaltain osallisuus vahvistetaan, tämä isku olisi yksi pahimmista siviiliuhrien tapahtumista Lähi-idässä vuosikymmeniin.
Usein Kysytyt Kysymykset
Usein Kysytyt Kysymykset: Väitetty Yhdysvaltain isku Iranin tyttökouluun
Aloittelijan tosiasiaa koskevat kysymykset
1 Mistä tämä uutinen kertoo?
Yhdysvaltain tutkijoiden kerrotaan uskovan, että viimeaikaisen räjähdyksen tai iskun Iranin tyttökoulussa todennäköisesti suoritti Yhdysvaltain sotilas- tai tiedustelujoukot. Tämä perustuu esiin nouseviin tiedusteluarvioihin, vaikka virallinen vahvistus saattaa olla vielä vahvistamatta.
2 Onko Yhdysvaltain hallinto virallisesti vahvistanut tämän?
Tyypillisesti tällaisissa herkillä tapauksissa Yhdysvaltain hallinto ei välittömästi tai julkisesti ota vastuuta salaisista toimenpiteistä, erityisesti toisen maan rajojen sisällä. Viralliset lausunnot voivat olla viivästyneitä, epäselviä tai kiellettyjä epävirallisten kanavien kautta.
3 Miksi Yhdysvallat kohdistaisi iskun kouluun?
Jos raportit ovat tarkkoja, koulu olisi erittäin epätavallinen ja vakava kohde. Mahdollisia selityksiä tutkinnan näkökulmasta voisivat olla virheellinen tiedustelutieto, että kiinnostuksen kohde oli lähellä tai käytti koulua suojanaan, tai että isku oli tarkoitettu kokonaan toiselle laitokselle. Erityinen perustelu olisi osa luottamuksellista tutkintaa.
4 Loukkaantuiko tai kuoliko kukaan?
Alustavat raportit tapahtumasta Iranissa viittasivat uhreihin. Tarkka määrä ja tila riippuisivat paikallisesta iranilaisesta raportoinnista, joka saattaa olla ristiriidassa ulkoisten arvioiden kanssa.
Edistyneet analyyttiset kysymykset
5 Mitä "Yhdysvaltain tutkijat uskovat" tarkoittaa tässä yhteydessä?
Se viittaa siihen, että Yhdysvaltain tiedustelu- ja puolustusvirastojen analyytikot, jotka tarkastelevat todisteita (kuten signaalitiedustelua, satelliittikuvia tai operatiivisia raportteja), ovat päätyneet alustavaan johtopäätökseen, että Yhdysvaltain joukot olivat vastuussa. Tämä on sisäinen arvio, ei välttämättä julkinen politiikka.
6 Miten tämä voi tapahtua? Eikö ole tiukkaa valvontaa?
Salaiset sotilas- ja tiedustelutoimet toimivat tiettyjen lakivaltuuksien ja komentoketjujen alaisuudessa. Vaikka valvontaa on, operaatiot voivat mennä pieleen virheellisen tiedustelutiedon, viestintävirheiden tai sääntöjen väärinymmärryksen vuoksi. Jos totta, tämä tapahtuma laukaisisi korkean tason sisäisen tarkastelun.
7 Mitä mahdollisia seurauksia tällaisella toiminnalla voi olla?
Jos vahvistetaan, seuraukset voivat olla vakavia:
Diplomaattiset: Merkittävä eskalaatio Iranin kanssa, vahingoittaen meneillään olevia neuvotteluja.
Oikeudelliset: Mahdolliset syytteet kansainvälisen oikeuden rikkomisesta, erityisesti jos suojeltu siviilikohteeseen, kuten kouluun, iskettiin tahallisesti.
