TÀssÀ on englanninkielisen tekstin suomennos:
**Raputanko ja taramasalata-baguette**
Olin nuori ja huoleton, asuin Barons Courtissa LÀnsi-Lontoossa 90-luvun puolivÀlissÀ. Ketjuliikkeet eivÀt olleet silloin juttu, ja herkkukaupoissa leipien tÀytteet oli aseteltu hopeisiin astioihin, kaikki yhtenÀistÀ ja kliinistÀ, kutsuen kokeilemaan jotain uutta. VenÀlÀinen salaatti ja kinkku? Totta kai, miksei. Hinnoittelu oli outoa: joskus kaikki maksoi saman verran, toisinaan valitsit vahingossa premium-aineksen ja leipÀsi maksoi 3,50 puntaa. Niin löysin raputanko- ja taramasalata-baguetten, oikean ravun aiheuttaman taloudellisen katastrofin jÀlkeen. Raputangot eivÀt maistu lainkaan ravulle. Itse asiassa ne ovat herkullisempia. Niin paljon parempia. Ja kaikki oli niin vaaleanpunaista. ElÀmÀni tuntui sadulta.
âZoe Williams
**Kasvisjoulufocaccia**
JoululeivĂ€t voivat olla melko pettymys kasvissyöjille, mutta kaipaan silti sitĂ€ Bocasta, kahvilasta Glasgow'ssa. Se on suolainen focaccia, joka on tĂ€ynnĂ€ sieni- ja kastanjapaistia, aprikoosilla lasitettuja porkkanoita ja palsternakkaa, karpalo- ja pĂ€hkinĂ€agrodolcea, iduslawia ja mahdollisuus lisĂ€tĂ€ paksuja brie-viipaleita â minkĂ€ tietysti tein. Hemmotteleva, jouluinen, eikĂ€ "juhlavia falafeleja" nĂ€kyvissĂ€.
âLeah Harper
**Kuuma savustettu makrilli-leipÀ**
Joskus ei ole kyse vain siitĂ€, mitĂ€ syöt, vaan missĂ€ syöt. Kuuma makrillileipĂ€ pienestĂ€ savustamosta Brightonin rantakadulla, nautittuna rannalla vaimoni kanssa. Kala oli uskomattoman tuoretta, aromikasta puunsavulla, ja mehut valuivat niin herkullisina, ettĂ€ lopulta imeskelin sormiani puhtaiksi â kaikki lempeiden aaltojen ÀÀrellĂ€. Se oli ylivoimaista. Itse asiassa se oli niin hyvÀÀ, ettĂ€ vietin seuraavat 10 vuotta ajatellen sitĂ€, kunnes pÀÀtimme palata merenrantaan syömÀÀn sitĂ€ uudelleen. Ja se oli yhtĂ€ herkullista kuin muistinkin. Niin herkullista, ettĂ€ se inspiroi ohikulkevan lokin nappaamaan yhden â suoraan vaimoni kĂ€sistĂ€. Joskus loistava leipĂ€ on mahtava huolimatta siitĂ€, missĂ€ sen syöt.
âAlexi Duggins
**Halloumi ja grillatut vihannekset turkkilaisella leivÀllÀ**
Kaukana paras tuntemani leipÀ on mahtava T9 City EdgestÀ Sydneyn Surry HillsistÀ. Se on paahdettua turkkilaista leipÀÀ, jossa on grillattua halloumia, aurinkokuivattuja tomaatteja, avokadoa, artisokkaa ja lehtiÀ. Se on aivan herkullista. Mutta se on enemmÀn kuin pelkkÀ leipÀ. Tommy, joka työskentelee City EdgessÀ, on valokuvamuisti. Jopa nyt, kun en ole asunut SydneyssÀ yli vuosikymmeneen ja vierailla vain kerran vuodessa, kÀvelen City Edgeen ja hÀn hymyilee tietÀvÀisesti ja sanoo: "Hei Kath, T9?" Olen etsinyt maailmalta korvaajaa enkÀ ole löytÀnyt. MikÀÀn ei voita Tommyn T9:ÀÀ.
âKatharine Viner
**Tortilla ja paprikat rapeassa sÀmpylÀssÀ**
AlbaicĂnin juurella Granadassa sivukadulla sijaitseva Bodegas la Mancha oli paikallinen salaisuus. Se oli aina tĂ€ynnĂ€ ja vilkas lounasaikaan, tarjoten mitĂ€ tahansa leipÀÀ halusit. Suosikkini: grillatut vihreĂ€t paprikat espanjalaisen tortillan kanssa rapeassa sĂ€mpylĂ€ssĂ€, huuhdeltuna yhdellĂ€ tai kahdella olutella. TĂ€ydellinen asetelma siestalle.
âRick Williams
**Kalapuikkoluomus**
Brightonissa myöhÀisillan kotibileiden jÀlkeen aamulla vaimoni ja minÀ vaelsimme leipÀbaariin Trafalgar StreetillÀ, jossa ystÀvÀmme Alex ja Nikki työskentelivÀt, napataksemme ruokaa junamatkaa kotiin. Valitsimme ensimmÀisen leivÀn, tÀysin kunnollisen kinkku-juusto-salaattiyhdistelmÀn. Annoimme heidÀn valita toisen: valkoinen maalaisleipÀ kalapuikoilla, Emmentalilla, rucolalla, chilhillolla ja majoneesilla. TÀysin herkullista. EpÀtodennÀköisestÀ yhdistelmÀstÀ tuli heti suosikkimme, ja yritimme toistaa sitÀ vuosia.
âNick Morgan
**Brooklynin tonnikalasula**
Olen kokeillut lĂ€hes kaikenlaisia tonnikalaleipiĂ€ â kuumia tai kylmiĂ€, deluxe- tai bodega-tyyppisiĂ€ (tai jopa Subwaysta), aamulla, keskipĂ€ivĂ€llĂ€ tai yöllĂ€. Joten puhun auktoriteetilla, kun sanon: mikÀÀn ei voita tonnikalasulaa Agi.'s Counterissa, Crown Heightsin naapurustossa Brooklynissa, New Yorkissa. Se on runsas, runsaasti tilliĂ€, ja siinĂ€ on jokin salainen ainesosa, joka saa tonnikalan kĂ€ytĂ€nnössĂ€ sulamaan suussa. TĂ€mĂ€ herkullinen leipĂ€ saavuttaa tĂ€ydellisen tasapainon grillatun juuston ja gourmet-deli-tuotteen vĂ€lillĂ€ â niin hyvĂ€, ettĂ€ se ohittaa tavanomaisen vastahakoisuuteni kĂ€yttÀÀ 20 dollaria leipÀÀn. TĂ€ssĂ€ tapauksessa se on tĂ€ysin sen arvoista.
âAdrian Horton
**Kalkkuna, salami ja valkoinen cheddar**
Mad Max. Se on suosikkileipÀni nimi. PoikaystÀvÀni ja minÀ jaoimme sen ensimmÀisen kerran vaelluksella Montanassa, minne olimme muuttaneet pÀÀhÀnpistosta. Villikukkien ja pienten sinisten perhosten ympÀröimÀnÀ ahmimme kerroksia kalkkunaa, kuumaa soppressataa (salamia), terÀvÀÀ valkoista cheddaria, tuoretta basilikaa, pepperonciniÀ, piquillo-paprikoita, punasipulia ja majoneesia. "Jos kaikki ruoka tÀÀllÀ on nÀin hyvÀÀ, voimme jÀÀdÀ", mutisin.
âJessica Reed
**Muna-juustobaguette, senegalilaisittain**
PienellĂ€ kojulla Saint-Louisissa, Senegalissa, kokki vatkasi raakoja munia vimmatusti, kaatoi seoksen kiehuvaan öljyyn, jossa se puhkesi kevyeksi, harsonkaltaiseksi fritteriksi. HĂ€n tĂ€ytti sillĂ€ baguetten, johon oli levitetty Laughing Cow -juustoa, ja ripotteli pÀÀlle jotakin suolaista â Knorr-kanajauhetta, jos pitĂ€isi arvata. Taivas! HĂ€n ei tiennytkÀÀn, ettĂ€ ajattelisin sitĂ€ yhĂ€ 15 vuotta myöhemmin.
âEstelle Tang
**Cheddar, piccalilli ja purjofritterit**
"Minulla oli juuri elĂ€mĂ€ni paras leipĂ€!" Se on viesti, jonka lĂ€hetin vaimolleni vuonna 2021 vierailtuani 40 Maltby Streetissa Tower Bridgen lĂ€hellĂ€ Lontoossa. Menin cheddarille ja piccalillille paahdetulla focacialla, mutta tĂ€hti â kuten usein huippuleivĂ€n kohdalla â oli rapeus. TĂ€llĂ€ kertaa se tuli herkĂ€sti leivitetyistĂ€ purjofrittereistĂ€. Istuin satunnaiselle puistonpenkille ja vietin 10 minuuttia puhtaassa autuudessa.
âTim Jonze
**Rapu kaprismajoneesilla**
Brioche teki siitĂ€. En ole koskaan ymmĂ€rtĂ€nyt sen viehĂ€tystĂ€ ennen, mutta tĂ€mĂ€ kevyt, voinen sĂ€mpylĂ€ oli uskomaton. Olimme perhelomalla Skotlannissa viime vuonna ja pysĂ€hdyimme Inverarayssa, upean Rest and Be Thankful -nĂ€köalapaikan jĂ€lkeen. Unohda maisemat â haaveilen yhĂ€ siitĂ€ lounaasta. Tuoretta valkoista rapulihaa kaprismajoneesikastikkeessa, tarjoiltuna suolaisessa sĂ€mpylĂ€ssĂ€. Nerokas lisĂ€ys: tortillalastut rapeuden ja mausteisuuden tuomiseksi.
âAnita Chaudhuri
**Kotitekoinen pihvi-sipulisÀmpylÀ**
ErÀÀnĂ€ torstaina vuonna 2024 poikaystĂ€vĂ€ni kertoi olevansa illalla poissa â harvinaista, koska hĂ€n on yleensĂ€ kotona arki-iltaisin. PÀÀtin hemmotella itseĂ€ni hienolla leivĂ€llĂ€ illalliseksi: tĂ€ydellisesti kypsennettyĂ€ ulkofilepihviĂ€, sipuleita paistettuna hieman sokeria ja balsamiviinietikkaa, rucolaa ja ohuesti viipaloitu, mehukas auringossa kypsynyt tomaatti paksulla, pehmeĂ€llĂ€ valkoisella leivĂ€llĂ€. Viimeistelin sen majoneesilla, joka oli sekoitettu sinapin, valkosipulin ja sitruunan kanssa.
âLouis Staples
**Merguez ja persiljainen paistettu muna**
Lyön vetoa, ettĂ€ Italo, viehĂ€ttĂ€vĂ€ pieni herkkukauppa Bonnington Squarella, tekee parhaat leivĂ€t Lontoossa. Muistan yhĂ€ ahmivani tĂ€tĂ€ levanttilaista herkkua: merguez-makkaroita, sumakkipunasipulia, tomaattia, kurkkua ja persiljainen paistettu muna â kaikki voideltuna herkullisella, valkosipulisella toumilla.
âJason Okundaye
**Ihana improvisaatio**
Kumppanini ja minĂ€ olimme hĂ€nen asuntoautossaan Yorkshiren nummilla. HĂ€nen jÀÀkaapissaan oli tĂ€smĂ€lleen: kaksi porkkanaa (raastettuna), avokado, purkki hummusta ja ikivanha paketti sieniĂ€, jotka vuotivat mustetta muistuttavaa nestettĂ€ paistaessamme ne. TĂ€ytimme baguettemme ja kastelimme ne noin puolella pullollisella srirachaa. Minulla ei ole aavistustakaan, miksi tĂ€mĂ€ leipĂ€ toimi niin hyvin, mutta ajattelen sitĂ€ yhĂ€ â ja lampaita, jotka tuijottivat meitĂ€ syödessĂ€mme sitĂ€ â tĂ€nĂ€ pĂ€ivĂ€nĂ€.
âAbi Millar
**BĂĄnh mĂŹ, jota olin odottanut**
MitĂ€ tulee ruokiin, joita odottavien Ă€itien pitĂ€isi vĂ€lttÀÀ, perinteinen vietnamilainen bĂĄnh mĂŹ thá»t on tĂ€ynnĂ€ kiellettyjĂ€ aineksia: raakamunamajoneesia, pateeta, kylmĂ€lajeja ja esileikattuja salaatteja. Tietysti, kun olin raskaana, se oli ruoka, jota himoitsin eniten. Dramaattisen synnytyksen jĂ€lkeen mieheni toi leivĂ€n sairaalasĂ€nkyyni. Katsellessani bĂĄnh mĂŹn murujen putoavan syliini, kun vastasyntynyt nukkui kehdossaan, ymmĂ€rsin viimein viivĂ€styneen tyydytyksen merkityksen.
âYvonne C Lam
**Katalonialaiset jamĂłn-baguetit**
1993. Barcelona. Polttariviikonloppu. Camp Nou, Barça vs. AtlĂ©tico. Ylilyöntien yö; kauheat krapulat kaikilla. Maaginen paikallinen parannuskeino osoittautui tasaiseksi virraksi "bocadilloja" â kĂ€mmenenkokoisia baguetteja, joissa oli jamĂłnia, chorizoa, kalmareita tai pihviĂ€ jne. Ei voita, ei salaattia, ei maustekastiketta â tarjoiltuna cavan kanssa vilkkaassa autotallista baariksi muunnetussa paikassa kello 8 aamulla. Taivasta kĂ€sissĂ€ni.
âChristophe Gowans
**Tonnikalamajoneesi tuoreella focacialla**
ErÀÀnĂ€ myöhĂ€isenĂ€ kevĂ€tpĂ€ivĂ€nĂ€ Charlton Parkissa, Kaakkois-Lontoossa, mieheni tilasi pekonisĂ€mpylĂ€nsĂ€ Old Cottage Coffee Shop Cafessa. Se ei ollut tavanomainen ruoka-aikani, mutta aurinko paistoi ja ystĂ€vĂ€lliset naapurit olivat liikkeellĂ€ â ajattelin, miksen. Valitsin sitkeĂ€n, öljyisen focaccian, joka oli tuoretta samana aamuna ja kirpeÀÀ merisuolalla ja rosmariinilla. Ei voita, vain tonnikalamajoneesia. TĂ€ydellisyyttĂ€. Varsinkin kun mieheni maksoi.
âMartha Gowans
**Thaimaalaisella mausteella höystetty Philly cheesesteak**
Suojautuessani lumimyrskyltÀ tammikuun armottoman kylmÀllÀ New Yorkin matkalla, Lower Manhattanin Thai Dinerin muutettu raitiovaunu tuntui lÀmpimÀltÀ turvapaikalta. Se nÀytti olevan tÀynnÀ vaikuttajia kuvaamassa lautasiansa, mutta thaimaalaisella mausteella höystetty Philly cheesesteak teki paikasta hypen arvoisen. TÀynnÀ bird's eye -chilejÀ, thai-basilikaa ja viipaleita mureaa naudanlihaa, joka oli liotettu suussa sulavassa juustokastikkeessa, pehmeÀ leipÀ oli höyryÀvÀ ilmestys.
âAmmar Kalia
**Mortadella ja mozzarella Roomassa**
HeinĂ€kuu 2016. Olin paennut brexit-ÀÀnen runtelemaa Iso-Britanniaa Italiaan, pÀÀttĂ€neenĂ€ vannoa ikuista uskollisuuttani Euroopalle syömĂ€llĂ€ tieni sen lĂ€pi. Muistan yhĂ€ yhden maailmaa muuttavan leivĂ€n â kaksi viipaletta ihanan öljyistĂ€ focacciaa, runsaasti rosmariinilla maustettua, tĂ€ynnĂ€ vaaleanpunaista mortadellaa korkeina kuvioina, paksuja mozzarellaympyröitĂ€ ja ylellisiĂ€ tomaattiviipaleita. Hotkin sen epĂ€tyylikkÀÀsti auringon valaisemalla roomalaisella kadulla, jokainen suupala oli uskonnollinen kokemus.
âEleanor Biggs
**Ăidin 'picnic loaf'**
Vieraillessani vanhempieni luona Devonissa kesÀkuussa 2021, Àitini antoi kumppanilleni ja minulle tehtÀvÀksi tehdÀ "picnic loaf" reseptistÀ, jonka hÀn oli nÀhnyt ruokalehdessÀ. Paljon kuin kurpitsan kaivertamista, se sisÀlsi pienen kuorikannen leikkaamisen pyöreÀstÀ leivÀstÀ ja keskiosan ontoksi kaivertamisen. Levitimme sisÀpuolelle pestoa ja kerrostimme tomaatteja, mozzarellaa ja paahdettuja vihanneksia sisÀÀn ennen kuin laitoimme kannen takaisin ja litistimme koko asian uunipellin alla, joka oli pinottu papupurkeilla. Se oli naurettava mÀÀrÀ vaivaa, varsinkin kun sitten kannoimme leivÀn, leipÀveitsen ja leikkuulaudan yhdelle Dartmoorin kalliokielekkeistÀ. Mutta joskus on hyvÀ olla naurettava: saatat pÀÀtyÀ kauniiden maisemien ympÀröimÀksi, ottamaan palan herkullisesta jÀttileivÀstÀ.
âLucy Knight
**Pekoni kastanjatÀytteellÀ**
1990-luvun alku. LÀhetettynÀ Express and Star -lehden pÀÀkonttorista Wolverhamptonissa maistraattiin raportoimaan aamun aikana kaikesta, mitÀ alueen pikkurikollisilla oli tarjottavana. MikÀ oli runsasta ja monipuolista. VieressÀ oli rasvainen kahvila, joka oli erikoistunut pekoni- ja tÀyteleipiin. Pekoni, pinottuna useisiin kerroksiin, oli rapeaa. TÀyte, kastanjainen. LeipÀ, valkoinen. Vaikutus... taivaallinen.
âNick Hopkins
**Rapea Lingholm Rarebit. Kuva: Lingholm Kitchen**
Tarina Peter Rarebitista
Halusin vain nĂ€hdĂ€ herra McGregorin puutarhan! Muutama vuosi sitten, lomalla JĂ€rviseudulla, kuulimme paikasta, jossa Beatrix Potter vietti kesĂ€nsĂ€ â paikasta, joka inspiroi hĂ€nen klassikkotarinoitaan. Lapseni oli silloin hulluna Peter Rabbitiin, joten pĂ€ivĂ€retki oli itsestÀÀnselvyys. Lounas kahvilassa oli vain jĂ€lkiajatus, mutta nyt en voi lakata ajattelemasta sitĂ€. Ihanassa Lingholm KitchenissĂ€ sain elĂ€mĂ€ni parhaan toastin: Lingholm Rarebitin. TĂ€ydellisen rapea hapanjuurileipĂ€, juustoa valuen ja tĂ€ynnĂ€ voisia, valkosipulisia rakuunasieniĂ€. ElĂ€mÀÀ muuttava.
âKate Abbott
**Kanaclub kuin mikÀÀn muu**
Olen viettÀnyt nolostuttavan kauan aikaa yrittÀessÀni selvittÀÀ, mitÀ tÀssÀ tÀysin epÀtyypillisessÀ kanaclubissa oli. Ostin sen Squat and Gobble -leipÀkaupasta Lontoossa jyrkÀllÀ seitsemÀllÀ punnalla silloin, kun tuoppi maksoi vain viisi. Kanaa? Valtava mÀÀrÀ. Pekonia? Ei yhtÀÀn. Pesto ja avokado? Luulen niin. Majoneesia? Todella paljon. Tarjoiltuna jonkinlaisella oudolla, ylisuurella litteÀllÀ sÀmpylÀllÀ, tÀmÀ leipÀ oli lohtuni vaikeina aikoina.
âJoel Snape
**Kuuma kuljetinhihnan kinkku-juusto**
Ei ole mitÀÀn tylsempÀÀ kuin kinkkuleipĂ€. Tai niin luulin, kunnes seurasin lukion jalkapallojoukkuekavereitani nopeaan rentoon paikkaan nimeltĂ€ Potbelly â tai Potbelly's, kuten meillĂ€ Chicagossa sitĂ€ kutsutaan â ja nappasin "kuuman" kinkku-juuston uunin kuljettimelta. Laatu on saattanut laskea siitĂ€ lĂ€htien, kun ketju meni valtakunnalliseksi, mutta se ei ole estĂ€nyt minua jahtaamasta ensimmĂ€isen pureman jĂ€nnitystĂ€: makea, hiutaleinen, hieman hikkoria. Minun on ollut vaikea ottaa kylmiĂ€ leipiĂ€ vakavasti sen jĂ€lkeen.
âDrew Lawrence
**SuklaaripsettÀ baguettella**
HeinĂ€kuu 1992. Olen Costa Bravalla hollantilaisen uusioperheeni kanssa. LĂ€mpö on niin voimakasta, ettĂ€ siskoni ja minua kĂ€sketÀÀn pitĂ€mÀÀn siesta. Nukummeko? Emme. Mutta palkkiomme lukitussa huoneessa oleskelusta kahdeksi tunniksi? Kolmannes baguettesta, suolattua voita ja jÀÀkaappikylmiĂ€ suklaaripsettĂ€ â versio hollantilaisesta "hagelslag"-vĂ€lipalasta. Se oli viimeinen asia, jota tarvitsimme siinĂ€ helteessĂ€, mikĂ€ tietysti teki siitĂ€ vielĂ€ herkullisempaa.
âMorwenna Ferrier
**Kananschnitzel suolakurkkujen kera**
"Everything bagel" -mausteseos tuntuu olevan kaikkialla juuri nyt, mutta Mondo Sando EtelÀ-Lontoossa kÀyttÀÀ sitÀ leivityksenÀ rapeille kanan reisille? Nerokasta. Puristettuna naapurissa sijaitsevan Toad Bakeryn hapanjuurileipÀviipaleiden vÀliin, kana kohtaa suolakurkkujen terÀvÀn happamuuden lehtikaaliranchkastikkeen kera. MehevÀ ja mahtava, lisÀpisteitÀ ylimÀÀrÀisistÀ suolakurkuista.
âGeorgia Bisbas
**Tonnikalamajoneesi vesiputouksen ÀÀrellÀ**
Yksinkertainen tonnikalamajoneesisalaatti halvalla ruskealla leivĂ€llĂ€ on yhĂ€ muistissani. Se oli osa evĂ€stĂ€, jonka henkilökunta teki perheellemme tavallisella lomakohteellamme Muskokassa, Kanadassa. Joka kesĂ€ söimme sen kauniin vesiputouksen ÀÀrellĂ€. Joka vuosi evĂ€s oli ilahduttavasti tĂ€smĂ€lleen samanlainen kuin edellinen. TonnikalaleipĂ€ni sisĂ€lsi paljon enemmĂ€n halpaa majoneesia kuin Ă€itini olisi koskaan kĂ€yttĂ€nyt, mistĂ€ pidin â ja hĂ€nen rento onnellisuutensa siitĂ€, ettei hĂ€nen tarvinnut ruokkia meitĂ€ lapsia itse, teki siitĂ€ vielĂ€ maukkaampaa.
âCarrie O'Grady
**BBQ-sienet ja coleslaw baguettessa**
Vietin viime syntymĂ€pĂ€ivĂ€ni Oaxacassa, Meksikossa, ja join mezcalia melko reippaasti. Seuraavana pĂ€ivĂ€nĂ€ raahauduin kasviskahvilaan. SiitĂ€ lĂ€htien, kun menin vegaaniksi muutama vuosi sitten, ainoa kerta, kun todella kamppailen, on krapulassa â kasvispohjainen ruoka ei vain iske. BBQ-torta Nanitassa oli loistava poikkeus. Hotkin kokonaisen bolillon (kuin lyhyt, paksu baguette) tĂ€ynnĂ€ tahmeita BBQ-sieniĂ€, kermaista avokadoa ja rapeaa coleslawia. Se oli juuri sitĂ€, mitĂ€ tarvitsin.
**BBQ-sienet, avokado ja coleslaw. Lisuke oli yhtÀ hyvÀ: paahdettuja perunoita, joiden pÀÀllÀ papuchiliÀ ja juustoa. Joskus kolminkertainen hiilihydraatti on ainoa ratkaisu.**
âRachel Dixon
**Juusto ja brinjal-pikkelssi punaisten paprikoiden kera**
LĂ€pi lapsuuteni isĂ€ni oli eksentristen, epĂ€sosiaalisten fuusioleipien kuningas. Suosikkini oli aina juusto ja brinjal-pikkelssi punaisten paprikoiden kera tĂ€ysjyvĂ€leivĂ€llĂ€. TĂ€mĂ€n avaaminen lukion ruokalassa vuonna 1998 oli aina mielenkiintoinen hetki â valkoisella viipaloidulla leivĂ€llĂ€ olevan kinkun meren ympĂ€röimĂ€nĂ€, minua olisi voitu helposti kiusata. Mutta hĂ€n työnsi aina pienen viestin leivĂ€n ja kelmun vĂ€liin. Joskus se oli vitsi, joskus kĂ€sin piirretty sarjakuva; pĂ€ivinĂ€, jolloin hĂ€n herĂ€si aikaisin, siellĂ€ saattoi olla jopa versio Lost Consonantsista, pubivisakysymys tai runo. Jotenkin tĂ€stĂ€ tuli ylpeydenaihe ystĂ€vieni keskuudessa â ja huolimatta melko epĂ€tavallisten leipieni hajuista ja koostumuksista, vĂ€ltin melko paljon kiusaamista. En tiedĂ€, voisiko samaa sanoa isĂ€stĂ€ni â joka vei leipĂ€nsĂ€ töihin rakennustyömaalle joka pĂ€ivĂ€ vanhassa, vaaleanpunaisessa Spice Girls -lounaslaatikossani.
âNell Frizzell
**Ultimaattinen savustettu lohi**
Obanin lauttaterminaalin lĂ€hellĂ€ olevan kalakojun tiskillĂ€ olevat kelmutetut leivĂ€t eivĂ€t ehkĂ€ nĂ€ytĂ€ paljolta heidĂ€n hummeri- ja langustiinitarjottimiensa rinnalla â ruskea viipaloitu leipĂ€, jÀÀvuorisalaatti, symbolinen litistynyt tomaatti â mutta suosikkini on niin tĂ€ynnĂ€ herkullisen öljyistĂ€, kotisavustettua lohta, ettĂ€ onnistuin venyttĂ€mÀÀn sen aina Glasgowiin asti. Ensi kerralla ostan kaksi.
âFelicity Cloake
**Falafel munakoison kera**
EnsimmĂ€isenĂ€ pĂ€ivĂ€nĂ€ interrail-matkalla ollessani 18-vuotias, herĂ€sin Pariisissa huomatakseni, etten pystynyt avaamaan suutani: leukani oli lukossa. Se oli ensimmĂ€inen ulkomaanlomani ystĂ€vien kanssa, ja jĂ€nnityksen keskellĂ€ minun on tĂ€ytynyt olla hieman ahdistunutkin. Muistan nousevan paniikin ja sietĂ€mĂ€ttömĂ€n kivun aina, kun yritin vĂ€kisin avata suutani, ja pari pĂ€ivÀÀ, jotka vietin lĂ€hinnĂ€ (tosin erinomaisilla) revityillĂ€ croissanteilla selviytyen. TĂ€mĂ€ on saattanut vĂ€rittÀÀ muistiani falafel-leivĂ€stĂ€, jonka ostin vaatimattomalta kojulta pian leukan aukeamisen jĂ€lkeen. Mutta se on tĂ€hĂ€n pĂ€ivÀÀn asti paras koskaan saamani: tahinia yrttisten vihreiden falafelien pÀÀllĂ€, kurkkua, tomaattia ja â voittava elementti â grillattua munakoisoa, pehmeĂ€ssĂ€ pitaleivĂ€ssĂ€.
âClea Skopeliti
**Tonnikala raakasipulilla ja avokadolla**
Olen aina pitĂ€nyt itseĂ€ni omistautuneena leipĂ€vihaajana â ne ovat liian mietoja ja tylsiĂ€ ollakseen suosikki lounasvaihtoehtoni. Mutta kaikki muuttui, kun purin tonnikalaleipÀÀ lomalla Algherossa, Sardiniassa, ystĂ€vĂ€n kanssa. Olimme uupuneita kĂ€velystĂ€ auringonpaisteessa ja teimme nopean pysĂ€hdyksen vaatimattomaan herkkukauppaan. PiristÀÀkseni tonnikalaa, otin raakasipulia, avokadoa, aurinkokuivattuja tomaatteja ja lorauksen ekstra-neitsytoliiviöljyĂ€. LeipĂ€ oli sitkeÀÀ ja pehmeÀÀ, tonnikalaseos makeaa ja kermaista â hiilihydraattitaivasta. Menin takaisin seuraavana pĂ€ivĂ€nĂ€ syömÀÀn sitĂ€ uudelleen.
âAnn Lee
**Muna ja juusto everything-bagelilla**
Yksi ensimmÀisistÀ asioista, joita tein saapuessani New Yorkiin kuuden kuukauden ulkomaanvaihtoon, oli tilata bagel. Se oli muna ja juusto everything-bagelilla, runsailla kerroksilla vihreÀÀ salaattia ja viipaloitua naudanlihatomaattia, Murray's Bagelsista West Villagessa. Yksi purema, ja olin koukussa. NeljÀ vuotta myöhemmin yritÀn yhÀ toistaa sitÀ kotona, mutta se ei ole aivan sama, kun en ole keltaisten taksien ja asuintalojen ympÀröimÀ.
âSinĂ©ad Campbell
**Hollantilainen vuohenjuusto, hunaja ja saksanpÀhkinÀt**
MeitÀ oli kahdeksan Amsterdamissa, kaikki nÀlkÀisiÀ, ÀrtyneitÀ ja vÀsyneitÀ liian monesta VermeeristÀ. Kompastuimme vilkkaaseen kulmakuppilaan, joka tarjoili bageleita. Tilasin sellaisen, jossa oli rucolaa, vuohenjuustoa, hunajaa ja saksanpÀhkinöitÀ. Nuo kaksi viimeistÀ ainesosaa rÀjÀyttivÀt tajuntani: pippurinen rucola makeutettuna hunajalla, mukana mukava pÀhkinÀmuru. Istuimme kanavan varrella auringossa ja tunsimme olomme 100% paremmaksi.
âHannah Booth
**Tuorejuusto, anjovis ja oliivit**
Takaisin, öh, viime vuosisadalla, olin tarjoilija pienessÀ itsenÀisessÀ kahvilassa nimeltÀ Upper Crust, kaukana Lontoon esikaupunkialueella. ErÀÀnÀ lounasaikaan joku tuli sisÀÀn ja tilasi jotain hieman menun ulkopuolelta: tuorejuustoa, anjovista, hienonnettuja oliiveja ja chililastuja. Se kuulosti suoraan 70-luvun sitcomin tarjoiluvaunusta, mutta myöhemmin samana pÀivÀnÀ tein itselleni sellaisen ja se osui maaliin. Vuosia myöhemmin, tuo suolainen-hapan-mausteinen yhdistelmÀ toimii yhÀ minulle.
âMel Bradman
**Munamajoneesi etikalla ja anjoviksella**
Olin pitkÀÀn hyvĂ€ksynyt munamajoneesin yksinkertaisena, työjuhtaleipĂ€nĂ€ â kunnes löysin sen parhaan version Paul Rothe & Sonista Marylebonessa, Lontoossa, retrokahvila-herkkukaupasta. Perusasiat olivat samat: maalaisleipĂ€ ja yhtenĂ€inen munamajoneesiseos, mutta etikan ja anjoviksen lisĂ€ys oli ilmestys. Se antoi kirpeĂ€n, umamin potkun, joka tuntui valon syttymiseltĂ€ elinikĂ€isen kylmĂ€n, supermarket-roskan jĂ€lkeen. SieltĂ€ menin kaninkoloon â tĂ€ydentĂ€en kotitekoista versiotani (mallasviinietikka, aina) ja tehden pyhiinvaellusmatkan kuuluisaan munaleipĂ€automaattiin Tokion Sumida CityssĂ€, missĂ€ hotkin viisi perĂ€kkĂ€in Kewpie-kastikkeen kastelemana autuudessa.
âThomas Howells
**Tuore rapuliha ruskealla leivÀllÀ**
On maaliskuu, sataa, ja sumu Little Havenissa, PembrokeshiressĂ€, tarttuu ihooni kuin liima. En muista, milloin viimeksi olin kunnolla kuiva. Mutta istun kivellĂ€, huppu ylhÀÀllĂ€, katsellen merilevĂ€n heilumista matalassa vedessĂ€ alla, ja sylissĂ€ni on leipĂ€. Ruskea leipĂ€, paksu kerros suolaista voita ja rapulihaa niin tuoretta, ettĂ€ melkein sÀÀlin pientĂ€ kaveria, jota pureskelen â hĂ€n luultavasti vipelsi tĂ€ssĂ€ lahdella vain tunteja sitten. Mutta se nĂ€kymĂ€ ja se leipĂ€ ovat jumalallisia.
âJenny Stevens
**Falafel, jossa oli kaikkea**
Rankan yliopiston loppukokeen jĂ€lkeen LeedsissĂ€ kĂ€velin ulos enemmĂ€n helpottuneena kuin innoissani, etsien jotain merkitsemÀÀn sen loppua. Leikkasin suoraan Leedsin keskustan lĂ€pi Falafel Guysiin Northern Marketissa. He ojensivat minulle kÀÀreen, joka oli niin tĂ€ynnĂ€, ettĂ€ se tuskin pysyi kasassa: kolmenlaisia hummuksia â maanlĂ€heistĂ€ mustaa, punajuurta ja sileÀÀ klassikkoa â kerrostettuna makealla chilillĂ€, tahinilla, pikkelssillĂ€ ja tĂ€ydellisen rapeilla falafeleilla. Useimmat falafel-kÀÀreet sulautuvat yhdeksi; tĂ€ssĂ€ oli kontrastia ja rakennetta.
âSundus Abdi
**TÀysi englantilainen aamiainen sÀmpylÀssÀ**
Olen syönyt kuuluisia leipiÀ ympÀri maailmaa. Työskentelin Lontoon parhaassa herkkukaupassa (Monty's, RIP) jonkin aikaa, missÀ tein myös enemmÀn kuin oman osuuteni. Mutta suosikkini tuli Helen's PantrystÀ RhylissÀ, Walesissa, 90-luvun lopulla. TÀysi englantilainen aamiainen sÀmpylÀssÀ: makkaraa, pekonia, muna,