Year: 2025

Israel-Gaza war

Ένας ειδικός των Ηνωμένων Εθνών προειδοποιεί ότι η αναγνώριση της κρατικότητας της Παλαιστίνης δεν πρέπει να αποσπά την προσοχή από τη διακοπή του υψηλού αριθμού θυμάτων στη Γάζα.

Ο ειδικός απεσταλμένος του ΟΗΕ για κατεχόμενες περιοχές προειδοποίησε ότι η αναγνώριση ενός παλαιστινιακού κράτους δεν πρέπει να αποσπά την προσοχή από τη διακοπή των μαζικών θανάτων και της πείνας...
UK news

Ένας άνδρας που εμπλέκεται στη συνωμοσία για τη βομβιστική επίθεση στο Manchester Arena έχει κατηγορηθεί για τρεις περιπτώσεις απόπειρας φόνου.

Ο Χασέμ Αμπέντι, ο άνδρας πίσω από το σχέδιο της επίθεσης στο Μάντσεστερ Αρίνα, αντιμετωπίζει τώρα νέες κατηγορίες μετά από ένα περιστατικό σε μια φυλακή υψίστης ασφαλείας. Ο 28χρονος κατηγορείται...
David Lammy

Ο Lammy ανέφερε τον εαυτό του σε έναν φρουρό μετά από παράνομη ψάρεμα με τον JD Vance. (Note: The translation assumes "watchdog" refers to a regulatory or oversight body, hence "φρουρό" (guardian/overseer). If "watchdog" is meant more metaphorically (e.g., media or advocacy group), alternative terms like "φορέα ελέγχου" (monitoring body) could be used.)

Ο Υπουργός Εξωτερικών Ντέιβιντ Λάμι ανέφερε τον εαυτό του στις περιβαλλοντικές αρχές αφού πήγε για ψάρεμα με τον Αντιπρόεδρο των ΗΠΑ Τζέι Ντι Βανς χωρίς την απαιτούμενη άδεια κατά τη...
Tui Travel

Το Tui αναφέρει ότι οι αυστηρότεροι έλεγχοι στα σύνορα των ΗΠΑ αποθαρρύνουν τους Ευρωπαίους ταξιδιώτες.

Ο μεγαλύτερος ταξιδιωτικός πράκτορας της Ευρώπης, η Tui, δηλώνει ότι οι αυστηρότεροι έλεγχοι στα σύνορα των ΗΠΑ αποθαρρύνουν τους Ευρωπαίους ταξιδιώτες από το να επισκέπτονται την Αμερική. Ο CEO Sebastian...
Denmark

Η Κοπεγχάγη ίσως χρειαστεί να επιστρέψει χρήματα σε χιλιάδες ζευγάρια που χρεώθηκαν παράνομες αμοιβές για γάμους.

Οι αρχές της Κοπεγχάγης ίσως χρειαστεί να επιστρέψουν δεκάδες εκατομμύρια κορόνες αφού ανακαλύφθηκε ότι η πόλη χρέωνε παράνομα δικαιώματα γάμου σε περίπου 12.000 ζευγάρια για επτά χρόνια. Τα περισσότερα από...
Israel-Gaza war

Άρρωστα παιδιά στη Γάζα υποφέρουν από βασανιστικές αναμονές για ιατρικές εκκενώσεις.

Ο Αμπντελ Καρίμ Γουαχντάν είναι πολύ αδύναμος για να μιλήσει τώρα. Όταν έρχονται επισκέπτες, το οκτάχρονο παιδί προσποιείται ότι κοιμάται για να μην τον κοιτάζει κανείς. Ανάμεσα στις συχνές συνεδρίες...
Palestinian territories

Από το Χάρλεμ στο Χεμπρόν: Η διαχρονική κληρονομιά της μαύρης υποστήριξης για τους Παλαιστινίους

"Η ελευθερία μας θα είναι ελλιπής χωρίς την ελευθερία του παλαιστινιακού λαού." Όταν ο Νέλσον Μαντέλα είπε αυτά τα λόγια το 1997, βρήκαν απήχηση σε πολλούς από τη μαύρη διασπορά,...
Brazil

Η «Ευρωπαϊκή πρωτεύουσα» της Βραζιλίας προσπαθεί να εκδιώξει τον μαύρο πολιτικό από την εξουσία - ξανά

Για περισσότερα από 300 χρόνια στην βραζιλιάνικη πόλη της Κουριτίμπα, κανένας δημοτικός σύμβουλος δεν είχε ποτε απελαθεί από τη θέση του—μέχρι το 2022, όταν ένας ανερχόμενος νέος μαύρος πολιτικός εκδιώχθηκε....
Life and style

Η μεγάλη συζήτηση για τη μπρατβούρστ: Γιατί αυτό το ταπεινό λουκάνικο προκαλεί τόσο έντονη διαμάχη; (Σημείωση: Διατήρησα την παιχνιδιάρικη αλληλοεπικάλυψη ενώ έκανα τη φράση πιο φυσική και συνοπτική. Το νόημα παραμένει το ίδιο.)

Όνομα: Μπρατβουρστ Ηλικία: Είναι περίπλοκο. Εμφάνιση: Επίσης περίπλοκο. Γιατί; Επειδή εξαρτάται από το πού βρίσκεσαι. Πάρτε για παράδειγμα την Κοβούργερ μπρατβουρστ—είναι μακρύτερη από τις περισσότερες, φτάνοντας έως και τα 25εκ...
Men's shoes

Ασχημοι, ντροπιαστικά – και παραδόξως εθιστικά; Ο Tim Dowling περνάει μια εβδομάδα φορώντας τα πιο αμφιλεγόμενα παπούτσια του κόσμου. (Σημείωση: Διατήρησα την ουσία του πρωτότυπου κειμένου ενώ το έκανα πιο συνομιλιακό και)

Τον Ιανουάριο, η Vogue έκανε μια τολμηρή πρόβλεψη: «Αυτό το ιδιόμορφο-chic παπούτσι θα είναι παντού μέχρι το 2025». Το στιλ είχε ήδη εμφανιστεί σε μοντέλα, ράπερ και σε όλα τα...