Year: 2026

Marine Le Pen

Марин Льо Пен стартира предизборната си кампания за френското президентство, след като забраната ѝ беше намалена.

Френската крайнодясна лидерка Марин льо Пен стартира президентската си кампания, след като апелативен съд съкрати забраната ѝ да се кандидатира за длъжност, позволявайки ѝ да участва в изборите през 2027...
Counselling and therapy

Все повече хора прибягват до синята терапия — използване на морето за справяне с травма, тревожност и зависимост.

Преди няколко години Дейв Филипс стоеше на ръба на скала в Корнуол и гледаше как вълните се разбиват в огромния, ревящ океан долу. Чувстваше, че е изчерпал всичките си възможности....
Nigel Farage

Фараж вероятно ще спечели в Клактън, но ще оцелее ли доверието към него? | Питър Уокър

За Найджъл Фараж годината, която вървеше доста добре, взе лош обрат, когато "Гардиън" разкри, че е получил недеклариран подарък от 5 милиона паунда от крипто милиардер. Само десет седмици по-късно...
Netherlands

Случай на расова дискриминация, свързан с урок по плуване на дете, привлича вниманието към така наречения „холандски парадокс“.

Когато Хенри Дайкер отиде да провери 12-годишния си син и неговия приятел по време на първата им самостоятелна вечер за "диско" плуване, той беше объркан. Вместо да е във водата,...
Classical music

Представете си свят без Вагнер... трудно е да си го представим, но нека опитаме.

Преди сто и петдесет години това лято Рихард Вагнер искаше да промени света. Не само света на музиката, но и представите за национална идентичност, политическа мисъл и дори какво означава...
Kylian Mbappé

Килиан Мбапе стана кралят на това световно първенство, изпълнявайки ролите на държавник, комик и човек, който казва горчивите истини.

Това беше Световно първенство, пълно с колоритни личности, смела мода и закачки. Видяхме Томас Тухел да подскача из съблекалнята на Англия като тийнейджър на първия си рейв за всички възрасти,...
Alternative für Deutschland (AfD)

През сълзотворния газ видях нещо, което липсваше в германската политика твърде дълго: надежда.

Ето преводът на текста от английски на български: В 5 часа сутринта в събота се озовах да тичам през поле с няколкостотин непознати, насочвайки се да блокираме магистрала. Бяхме точно...
Monaco

Жена, заподозряна в извършване на бомбен атентат в Монако, е намерена застреляна близо до Киев.

Ето преводът на текста от английски на български: Жена, заподозряна в извършването на бомбен атентат в Монако миналата седмица, при който беше сериозно ранен бизнес магнат с украински произход, беше...
Marine Le Pen

Съдът разпореди Марин Льо Пен да носи електронна гривна, което повдига нови въпроси относно шансовете ѝ да се кандидатира за президент.

Френски апелативен съд потвърди присъдата на Марин Льо Пен за присвояване на средства от Европейския парламент, но съкрати срока на забраната ѝ да се кандидатира за изборна длъжност. Това потенциално...
Ebikes

"Почувствах как гръбнакът и тялото ми се разцепват": жената, която беше блъсната от дете на Lime велосипед – и ѝ беше отказано обезщетение.

Преди три години, в петъчна вечер в началото на август, Джейн Уартси пресичаше пешеходен площад в центъра на Лондон. Тя се хвана под ръка с партньора си, Дейв Матиас, и...