Year: <span>2026</span>

USA har udvidet sine angreb mod Iran og målrettet broer, energifaciliteter og en vigtig havn.

USA rammede fredag broer, energifaciliteter og en vigtig iransk havn, hvilket udvidede sin luftkampagne mod Iran og førte hurtigt til iranske gengældelsesangreb på USA's allierede i Mellemøsten. Ifølge iransk statstv…

July 17, 2026

Andy Burnham

Manchester-årene: hvordan Burnhams genopfindelse som 'kongen af nord' banede vejen til No 10.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…

July 17, 2026

Fashion

Modstandertøj": er tøj designet til at narre ansigtsgenkendelsessystemer ved at blive almindeligt?

Her er oversættelsen af teksten fra engelsk til dansk: Efterhånden som ansigtsgenkendelsesteknologi bliver mere almindelig i offentlige rum i Storbritannien, mener en ny bølge af designere, at privatlivets fred kan…

July 17, 2026

Life and style

Jeg er en verdensmester i bordfodbold.

Jeg var 12 år gammel, første gang jeg spillede bordfodbold – foosball – i sommeren 1975 i Beirut. Min hjemby var under belejring, revet fra hinanden af borgerkrig. Skolen var…

July 17, 2026

The Odyssey

Til tider følte jeg, at jeg havde påtaget mig mere, end jeg kunne håndtere": Christopher Nolan om at vinde stort ved Oscar-uddelingen, lave The Odyssey og få en hvalp.

Her er den oversatte tekst til dansk: ```css @font-face { font-family: 'Guardian…

July 17, 2026

Donald Trump

Det Hvide Hus' guide til at være en mand: tag noget testosteron, genstart en krig, og gør HVAD med en corn dog? | Marina Hyde

Please provide the text you would like me to translate from English to Danish.

July 17, 2026

Iran

USA optrapper sine angreb på Iran, mens Teheran gengælder over for Golfstaterne.

USA har optrappet sine angreb mod Iran og ramt mål nær Teheran samt et skib, som de beskyldte for at forsøge at bryde deres blokade. Som svar affyrede Iran missiler…

July 16, 2026

European Union

Sådan lykkedes det Europas mest magtfulde landbrugslobby at dræbe EU's pesticidlov.

Nyudgivne dokumenter fra inden for Europas mest magtfulde landbrugslobby afslører, hvordan den forsinkede, svækkede og væltede nogle af de største landbrugsreformer i EU's historie, herunder en plan om at halvere…

July 16, 2026

Gaza

Trumps Fredsråd har opgivet sin fulde genopretningsplan for Gaza og fokuserer nu i stedet på et lille pilotprojekt.

Den genopretningsplan for Gaza, som Donald Trumps Board of Peace (BoP) forfølger, er blevet betydeligt nedskaleret. Hvad der engang var en ambitiøs plan for at genopbygge hele territoriet, er nu…

July 16, 2026

Spain

Det smukkeste modstandshandling, jeg har set: lejere i Madrid, der tager kampen op mod udlejere med kunst | Leah Pattem

Her er oversættelsen af teksten fra engelsk til dansk: Spaniens boligkrise ramte endelig lejerne på Calle Tribulete 7 i Madrid, da deres bygning blev solgt til en investeringsfond. Da de…

July 16, 2026