Furious Trump imposes global 10% tariff after Supreme Court ruling on trade powers.

Furious Trump imposes global 10% tariff after Supreme Court ruling on trade powers.

Την Παρασκευή, ο Ντόναλντ Τραμπ επέκρινε δριμύτατα τους δικαστές του Ανώτατου Δικαστηρίου που απέκλεισαν τη χρήση δασμών από αυτόν, χαρακτηρίζοντάς τους «ντροπή για το έθνος». Αργότερα υπέγραψε έγγραφα που επιβάλλουν δασμό 10% σε όλες τις χώρες.

Ο Τραμπ δήλωσε ότι θα υπέγραφε αμέσως διαταγή για αύξηση των παγκόσμιων δασμών κατά 10% βάσει του άρθρου 122 του Νόμου για το Εμπόριο του 1974 και θα ξεκινούσε έρευνες για άδικες εμπορικές πρακτικές που θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε περαιτέρω δασμούς. Επιμένει ότι έχει την εξουσία να επιβάλει αυτούς τους πρόσθετους δασμούς βάσει των υφιστάμενων νόμων χωρίς να χρειάζεται την έγκριση του Κογκρέσου.

Μέχρι το απόγευμα της Παρασκευής, ο Τραμπ δημοσίευσε στο Truth Social: «Είναι μεγάλη μου τιμή να έχω μόλις υπογράψει, από το Εσωτερικό Γραφείο, έναν Παγκόσμιο Δασμό 10% για όλες τις Χώρες, ο οποίος θα τεθεί σε ισχύ σχεδόν αμέσως».

Ο προσωρινός δασμός εισαγωγής θα τεθεί σε ισχύ στις 24 Φεβρουαρίου στις 12:01 π.μ. Ώρα Ανατολικής Ακτής.

Λίγο αργότερα, ο Λευκός Οίκος εξέδωσε ένα φυλλάδιο με στοιχεία εξηγώντας ότι ο Τραμπ υπέγραψε μια διακήρυξη «επικαλούμενος την εξουσία του βάσει του άρθρου 122 του Νόμου για το Εμπόριο του 1974» για να επιβάλει «έναν προσωρινό δασμό εισαγωγής».

Η Υπηρεσία Ερευνών του Κογκρέσου, η οποία παρέχει ανάλυση στους νομοθέτες, σημείωσε: «Το άρθρο 122 του Νόμου για το Εμπόριο του 1974 οδηγεί τον Πρόεδρο να λάβει μέτρα, τα οποία μπορεί να περιλαμβάνουν έναν προσωρινό επιπλέον δασμό εισαγωγής (δασμό), όταν είναι απαραίτητο για την αντιμετώπιση «μεγάλων και σοβαρών ελλειμμάτων ισοζυγίου πληρωμών των Ηνωμένων Πολιτειών» ή ορισμένων άλλων θεμελιωδών διεθνών προβλημάτων πληρωμών. Το άρθρο 122 δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ, επομένως τα δικαστήρια δεν έχουν ερμηνεύσει τη γλώσσα του. Ορισμένες αναφορές υποδεικνύουν ότι αυτή η διάταξη φαίνεται να επιτρέπει στον Πρόεδρο να επιβάλει ευρεία δασμούς υπό ορισμένες συνθήκες».

Ο νόμος όντως περιορίζει τέτοιους δασμούς, επιτρέποντας στον πρόεδρο να τους επιβάλει για «περίοδο που δεν υπερβαίνει τις 150 ημέρες» και με ποσοστό «που δεν υπερβαίνει το 15 τοις εκατό».

Ο Λευκός Οίκος δήλωσε ότι ο Καναδάς και το Μεξικό θα εξαιρεθούν από τον νέο δασμό βάσει της συμφωνίας εμπορίου της Βόρειας Αμερικής. Ορισμένα προϊόντα διατροφής, όπως το βοδινό και οι ντομάτες, και τα κρίσιμα μέταλλα εξαιρούνται επίσης.

«Ήθελα να είμαι καλό παιδί», είπε ο Τραμπ, αναφερόμενος στην προηγούμενη συγκράτησή του στη χρήση δασμών βάσει του Νόμου για τις Διεθνείς Οικονομικές Εξουσίες Έκτακτης Ανάγκης. Προσέθεσε ότι οι δασμοί βάσει του άρθρου 232 του Νόμου για την Επεκτασιμότητα του Εμπορίου του 1962 και του άρθρου 301 του Νόμου για το Εμπόριο του 1974 θα παραμείνουν «σε ισχύ και σε πλήρη δύναμη και αποτελεσματικότητα».

Μιλώντας στον Λευκό Οίκο, ο Τραμπ ισχυρίστηκε: «Είναι η γνώμη μου ότι το δικαστήριο έχει επηρεαστεί από ξένους συμφέροντα και ένα πολιτικό κίνημα που είναι πολύ μικρότερο από όσο θα πίστευε κανείς». Πλαίσωσε αυτή την επιρροή ως κοινωνική και πολιτισμική, προσθέτοντας: «Ντρέπομαι για ορισμένα μέλη του δικαστηρίου. Απολύτως ντροπή για το ότι δεν έχουν το θάρρος να κάνουν το σωστό για τη χώρα μας».

Επαίνεσε τους τρεις διαφωνούντες δικαστές: τον Μπρετ Καβάνο, ο οποίος έγραψε την κύρια διαφωνία, τον Κλάρενς Τόμας και τον Σάμιουελ Αλίτο. Οι άλλοι — συμπεριλαμβανομένων δύο από τους δικούς του διορισθέντες, την Έιμι Κόνι Μπάρετ και τον Νιλ Γκόρσατ — αντιμετώπισαν την κριτική του.

«Απλώς είναι ανόητοι και υποχείρια για τους RINOs [«Ρεπουμπλικάνοι μόνο στο όνομα»] και τους ριζοσπαστικούς αριστερούς Δημοκράτες, και όχι ότι θα έπρεπε να έχουν καμία σχέση με αυτό», είπε ο Τραμπ. «Είναι πολύ μη πατριώτες και άπιστοι στο σύνταγμά μας».

Αναφερόμενος στη Μπάρετ και τον Γκόρσατ, τους αποκάλεσε «ντροπή για τις οικογένειές τους» και είπε ότι «μόλις και μετά βίας» προσκλήθηκαν στην ετήσια ομιλία για την κατάσταση της Ένωσης της επόμενης εβδομάδας.

Όταν ρωτήθηκε για αποδείξεις ξένης επιρροής στο Ανώτατο Δικαστήριο, ο Τραμπ απάντησε: «Θα το μάθετε».

Αυτή η ιστορία τροποποιήθηκε στις 20 Φεβρουαρίου 2026 για να διευκρινιστεί ότι ο Ντόναλντ Τραμπ αποκάλεσε τους δικαστές που ψήφισαν κατά των δασμών του — όχι την ίδια την απόφαση — «ντροπή για το έθνος μας».

Ο Ρόμπερτ Μάκεϊ συνέβαλε στην αναφορά.

Συχνές Ερωτήσεις
Φυσικά Εδώ είναι μια λίστα με Συχνές Ερωτήσεις σχετικά με το υποθετικό σενάριο Ο εξαγριωμένος Τραμπ επιβάλλει παγκόσμιο δασμό 10% μετά την απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου για τις εμπορικές εξουσίες



Ερωτήσεις Ορισμού για Αρχάριους



1 Τι ακριβώς συνέβη;

Μια υποθετική απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου φαντάζεται ότι έδωσε στον Πρόεδρο ευρεία, ανεξέλεγκτη εξουσία επί των δασμών. Σε απάντηση, ένας εξαγριωμένος πρώην Πρόεδρος Τραμπ χρησιμοποιεί αυτή τη νέα εξουσία για να επιβάλει φόρο 10% σε σχεδόν όλα τα εισαγόμενα αγαθά στις Ηνωμένες Πολιτείες από κάθε χώρα.



2 Τι είναι ο δασμός;

Ο δασμός είναι ένας φόρος που επιβάλλει μια κυβέρνηση σε αγαθά και υπηρεσίες που εισάγονται από άλλες χώρες. Κάνει τα ξένα προϊόντα πιο ακριβά για τους καταναλωτές και τις επιχειρήσεις μέσα στη χώρα που τον επιβάλλει.



3 Τι σημαίνει παγκόσμιος δασμός 10%;

Σημαίνει ότι ένας φόρος 10% θα προστεθεί στο κόστος σχεδόν όλων των προϊόντων που εισέρχονται στις Ηνωμένες Πολιτείες από οποιαδήποτε άλλη χώρα στον κόσμο, με ελάχιστες ή καθόλου εξαιρέσεις.



4 Γιατί ένας Πρόεδρος θα το έκανε αυτό;

Ο δηλωμένος στόχος είναι συνήθως να προστατεύσει τις αμερικανικές βιομηχανίες και εργοστάσια κάνοντας τα αγαθά των ξένων ανταγωνιστών πιο ακριβά, ελπίζοντας να ενθαρρύνει την παραγωγή και τη δημιουργία θέσεων εργασίας εντός της χώρας. Μερικές φορές χρησιμοποιείται επίσης ως πολιτικό ή διαπραγματευτικό εργαλείο.



Ερωτήσεις Επίδρασης & Γιατί Να Με Νοιάζει



5 Πώς θα επηρέαζε αυτό τις τιμές στο κατάστημα;

Οι τιμές πιθανότατα θα αυξάνονταν για μια τεράστια γκάμα προϊόντων — από ηλεκτρονικά και ρούχα μέχρι αυτοκίνητα και τρόφιμα — επειδή είτε το ίδιο το εισαγόμενο αντικείμενο φορολογείται είτε τα εξαρτήματα/υλικά που χρησιμοποιούνται για να φτιαχτούν πράγματα στις ΗΠΑ γίνονται πιο ακριβά.



6 Θα βοηθήσει αυτό τους Αμερικανούς εργαζόμενους και εταιρείες;

Είναι αμφιλεγόμενο. Ορισμένοι εγχώριοι κατασκευαστές που αντιμετωπίζουν ανταγωνισμό εισαγωγών μπορεί να ωφεληθούν. Ωστόσο, πολλές αμερικανικές εταιρείες που βασίζονται σε εισαγόμενα εξαρτήματα ή που πουλούν σε παγκόσμιες αγορές θα μπορούσαν να πληγωθούν από τα υψηλότερα κόστη και την ξένη αντιπλήρωση, με πιθανή απώλεια θέσεων εργασίας σε αυτούς τους τομείς.



7 Τι είναι η αντιπλήρωση και θα συμβεί;

Η αντιπλήρωση είναι όταν άλλες χώρες αντεπιτίθενται επιβάλλοντας τους δικούς τους δασμούς στις αμερικανικές εξαγωγές. Σε αυτό το παγκόσμιο σενάριο, η αντιπλήρωση από μεγάλους εμπορικούς εταίρους όπως η ΕΕ, η Κίνα και ο Καναδάς θα ήταν σχεδόν βέβαιη, πληγώνοντας τους Αμερικανούς αγρότες και εξαγωγείς.



8 Είναι νόμιμο; Ποια ήταν η απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου;

Σε αυτό το