مئات من طالبي اللجوء، بينهم ما لا يقل عن 41 طفلاً أعمارهم محل خلاف، اختفوا بعد إرسالهم إلى فرنسا بموجب اتفاق "واحد مقابل واحد"، حسبما قالت منظمات حقوق الإنسان.
وصف رئيس الوزراء السابق كير ستارمر المخطط التجريبي بأنه "رائد" عندما أعلنه هو والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون في يوليو 2025. وبموجب معاهدة صيغت لهذا الاتفاق، يُعاد طالبو اللجوء القادمون في قوارب صغيرة قسراً إلى فرنسا مقابل آخرين يُنقلون قانونياً إلى المملكة المتحدة من فرنسا.
"أفضل الموت على العودة إلى فرنسا": الواقع القاسي لمخطط "واحد مقابل واحد" البريطاني
اقرأ المزيد
من المقرر أن ينتهي الاتفاق في 1 أكتوبر، ولا يُعرف بعد ما إذا كان سيُستبدل بأي شيء، وإن كان سيُستبدل أصلاً.
يُقال إن وزيرة الداخلية شبانة محمود تضغط لتمديد الاتفاق وتوسيعه، وقالت الحكومة الفرنسية إنها تريد توسيع المخطط على مستوى أوروبا بدلاً من أن تضطر فرنسا وحدها لقبول العائدين في القوارب الصغيرة.
قال سياسي فرنسي لصحيفة الغارديان إن محاولات فرنسا لإقناع دول أخرى باستعادة حصة من طالبي اللجوء القادمين في قوارب صغيرة تلقت حتى الآن رداً سلبياً.
عرض الصورة بملء الشاشة
لاجئ يطوي بطانية في مخيم مؤقت على أطراف كاليه. صورة: كيران ريدلي/غيتي إيمجز
أُعيد نحو 1400 من الواصلين في قوارب صغيرة إلى فرنسا منذ سبتمبر 2025 — أي 4% فقط من 32 ألفاً عبروا القناة منذ توقيع الاتفاق. ولا تشمل هذه الأرقام الأقلية الكبيرة التي عادت إلى المملكة المتحدة مرة ثانية، وبعضهم يعيش الآن تحت الرادار هنا. عدّلت المملكة المتحدة وفرنسا المعاهدة للسماح بإعادة الأشخاص العائدين إلى المملكة المتحدة في شاحنات إلى فرنسا مرة ثانية.
في اجتماع في البرلمان هذا الأسبوع ترأسه مايك جيرمان، مقرر عام لسياسة اللجوء والهجرة في الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، وأليكس سوبل، الرئيس الجديد للجنة المشتركة لحقوق الإنسان في البرلمان، أخبر ممثلو المنظمات غير الحكومية العاملة ميدانياً البرلمانيين عن حالات الاختفاء ومخاوف أخرى بشأن المخطط.
قالت مادي هاريس، مديرة شبكة "هيومانز فور رايتس"، إن عدة منظمات غير حكومية جمعت معاً قائمة بما لا يقل عن 41 طفلاً وشاباً أعمارهم محل خلاف وادّعت أنهم أُعيدوا إلى فرنسا بشكل غير قانوني. من غير القانوني احتجاز الأطفال غير المصحوبين في مراكز احتجاز الهجرة للبالغين، وهم مستثنون من معاهدة "واحد مقابل واحد".
نفت وزارة الداخلية ذلك وقالت للغارديان: "هذا غير صحيح قطعاً. لم يُعَد أحد إلى فرنسا حيث يكون عمره محل خلاف.
"يُبلَّغ كل محتجز بحقه في التمثيل القانوني وكيفية الحصول على هذا التمثيل خلال 24 ساعة من وصوله إلى مركز إبعاد الهجرة. تُجرى تقييمات العمر للحفاظ على سلامة حدودنا، مع ضمان حصول من هم دون 18 عاماً فعلاً على الدعم المناسب."
عرض الصورة بملء الشاشة
لقطة شاشة من فيديو أصدرته وزارة الداخلية تظهر ضباط قوة الحدود وهم يعالجون مهاجرين في قوارب صغيرة، بما في ذلك فحوصات بيومترية وأمنية، قبل نقلهم إلى مركز إبعاد الهجرة لانتظار إعادتهم إلى فرنسا. صورة: وزارة الداخلية/بريس أسوسييشن
غير أن مجالس المراقبة المستقلة للسجون والاحتجاز أفادت بأن ما يقرب من مئة طفل جرى تحديدهم على أنهم محتجزون بشكل غير قانوني كبالغين في إطار المخطط. حضرت جين ليتش، الرئيسة المؤقتة لمجالس المراقبة المستقلة، الاجتماع وأثارت مخاوف من أن بعض الأشخاص يُحتجزون بشكل غير قانوني في إطار المخطط لأن وزارة الداخلية "تحتجز عدداً من الأشخاص أكثر مما تستطيع إبعاده".
قال سياسيون فرنسيون للغارديان إن 200 شخص فقط أُعيدوا قسراً إلى فرنسا ما زالوا على تواصل مع السلطات هناك، بينما اختفى مئات آخرون في دول عبر أوروبا.
تخطَّ الترويج للنشرة الإخبارية
نشرة مجانية | كل يوم
اشترك في Headlines UK
احصل على عناوين اليوم وأبرز أخباره عبر البريد الإلكتروني مباشرة كل صباح
أدخل بريدك الإلكتروني
اشترك
بعد الترويج للنشرة الإخبارية
أجرت الغارديان مقابلات مع عشرات العائدين الذين لم يعودوا على تواصل مع السلطات الفرنسية ويعيشون متخفين في أوروبا. يقولون إنهم اختفوا بسبب عداء السلطات الفرنسية، أو الضغط للعودة إلى بلدانهم الأصلية حيث يعتقدون أنهم سيكونون غير آمنين، أو التهديد بإعادتهم قسراً إلى دول أوروبية أخرى مثل بلغاريا التي مروا بها في رحلاتهم. قالت مصادر في وزارة الداخلية إن ما يحدث للأشخاص بعد إعادتهم إلى فرنسا هو مسألة تخص السلطات الفرنسية. وامتنعت وزارة الداخلية الفرنسية عن التعليق على حالات الاختفاء. عرض الصورة بملء الشاشة ضباط قوة الحدود يعالجون الواصلين في قوارب صغيرة محتجزين بموجب اتفاق "واحد مقابل واحد" في مركز مانستون للهجرة في كينت. صورة: وزارة الداخلية/بريس أسوسييشن قالت هاريس إن الإعادة القسرية للأطفال غير المصحوبين إلى فرنسا "مخزية". وقالت: "ندعم العديد من الأطفال المحتجزين بموجب هذا المخطط ونحاول تأمين إطلاق سراحهم. غير أن ما لا يقل عن 41 طفلاً أُخرجوا من المملكة المتحدة إلى فرنسا ومكان وجودهم غير معروف حالياً. الغالبية العظمى من هؤلاء الأطفال تعرضوا لعنف واستغلال حادين وهم الآن بلا حماية في مكان ما في أوروبا." قالت نهال عثمان، منسقة برامج في منظمة أطباء بلا حدود، للاجتماع البرلماني إن طالبي اللجوء أُعيدوا إلى فرنسا من المملكة المتحدة في حالة "مثيرة للقلق العميق"، ويعاني كثيرون منهم أعراضاً نفسية حادة مثل استرجاع الذكريات، والقلق الحاد، وإيذاء النفس، والأفكار الانتحارية، والانهيار النفسي. وقالت: "ما نشهده هو تراكم الصدمات فوق الصدمات." قال سوبل إنه "قلق للغاية" بشأن استمرار تسييس الحدود الفرنسية لمنع طالبي اللجوء من عبور القناة إلى المملكة المتحدة. وقال: "الشرطة الفرنسية تفعل أشياء سيكون من غير المقبول أن تفعلها الشرطة البريطانية."
الأسئلة الشائعة
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة بناءً على موضوع اختفاء طالبي اللجوء المرسلين من المملكة المتحدة إلى فرنسا وفقاً للمنظمات غير الحكومية
1 ما موضوع هذه القصة
إنها عن تقارير من جمعيات خيرية تقول إن العديد من طالبي اللجوء الذين أُرسلوا من المملكة المتحدة إلى فرنسا اختفوا ولم يعد يمكن العثور عليهم
2 لماذا أُرسل طالبو اللجوء من المملكة المتحدة إلى فرنسا
يحدث هذا عادة بموجب قاعدة تقول إن أول بلد آمن يصل إليه طالب اللجوء يجب أن يتولى معالجة طلبه إذا مر شخص عبر فرنسا قبل وصوله إلى المملكة المتحدة فقد تحاول المملكة المتحدة إعادته إلى هناك
3 من هي المنظمات غير الحكومية التي تبلغ عن هذا
إنها منظمات غير حكومية وجمعيات خيرية ومجموعات إغاثية تعمل مع المهاجرين واللاجئين وهي تتابع ما يحدث للأشخاص بعد نقلهم
4 ماذا يعني "اختفوا" هنا
يعني أنه لم يعد يمكن التواصل مع هؤلاء الأشخاص أو تحديد مكانهم ربما غادروا الملاجئ أو خرجوا من النظام أو انتقلوا إلى مكان آخر دون إخبار السلطات
5 لماذا يختفون
تشمل الأسباب الشائعة الخوف من الاحتجاز مرة أخرى ونقص السكن المناسب وعدم وجود خطة واضحة لقضيتهم والرغبة في الوصول إلى عائلاتهم أو وظائف في بلدان أخرى
6 هل هذه مشكلة جديدة
لا لقد أُبلغ عن حالات اختفاء مماثلة من قبل عندما يُنقل طالبو اللجوء بين البلدان وغالباً ما يحدث ذلك عندما تكون أنظمة الدعم ضعيفة
7 عن كم شخص نتحدث
تقول المنظمات غير الحكومية إنهم مئات يصعب تأكيد الأعداد الدقيقة لأن تتبع الأشخاص بعد نقلهم صعب
8 ماذا تقول الحكومتان البريطانية والفرنسية
تتفاوت ردودهما غالباً يقولون إنهم يتبعون القانون ويعملون مع السلطات لكنهم قد لا يعلقون على حالات اختفاء محددة
9 ما المشكلات التي يسببها هذا
إنه يعرض الأشخاص المستضعفين لخطر التشرد أو الاستغلال أو الاتجار كما يجعل من الصعب عليهم الحصول على مساعدة قانونية أو جلسة استماع عادلة
10 ما الذي يمكن فعله لوقف هذا
تواصل أفضل وسكن آمن ومعلومات قانونية واضحة ودعم للمتابعة بعد النقل كما تريد المنظمات غير الحكومية مزيداً من الشفافية من الحكومات
11 ما هو طالب اللجوء
شخص غادر بلده ويطلب من بلد آخر الحماية لأنه يخشى الخطر في وطنه
12 ما الفرق بين طالب اللجوء واللاجئ
طالب اللجوء ما زال ينتظر قراراً
