İki olay yaklaşıyor ve bu olaylar Almanya hakkında nasıl hissettiğimi şekillendirecek. Biri tüm haberlerde yer alacak ve kasvetli ile rahatsız edici. Diğeri ise ben ve yakın ailem dışında kimse tarafından fark edilmeyecek ve bir sevinç kaynağı olması gerekirdi—ama şimdi bu sevinç kafa karışıklığıyla karışmış durumda.
6 Eylül'de, doğudaki küçük Saksonya-Anhalt eyaletinde seçmenlerin, aşırı sağcı Almanya için Alternatif (AfD) partisine kesin bir zafer kazandırması bekleniyor. Rakamlar belirli bir şekilde denkleşirse, aşırı sağcı bir parti Nazilerden bu yana ilk kez Almanya'da iktidara gelebilir. AfD'nin sadece kaçırması da mümkün; bu, yeterli sayıda merkezci partinin parlamentoya girmek için %5 eşiğini geçip geçemeyeceğine bağlı. Eğer geçerlerse, merkez sağdan merkez sola olağan karışım, sallantılı bir koalisyonu bir araya getirebilir.
Bu seçimden iki gün sonra, Alman vatandaşı olarak beşinci yılımı dolduracağım. 2021'de hissettiğim gururu hâlâ hatırlıyorum. Bir AB ülkesinden pasaport almak için çabalayan çoğu Britanyalı için bu, hareket özgürlüğünü geri kazanmakla ilgiliydi. Benim için de öyleydi, ama aynı zamanda derinden duygusaldı, tıpkı şimdi olduğu gibi. Babam Yahudi ve Almanca konuşan biriydi, bu yüzden benimle Almanya arasında hep yarım kalmış bir iş olduğunu hissetmiştim. 1988'den 1990'a kadar Doğu Berlin'de genç bir gazete muhabiri olarak, Duvar'ı yıkan ve yeniden birleşmeye yol açan barışçıl devrimi haber yapmıştım ve ona hayran kalmıştım. Sonraki yıllarda, liberal demokrasiye karşı görevini ciddiye alan bir Almanya'ya çekildim. Alman toplumunun sakin, ciddi tonuna, siyasetinin uzlaşıya dayanma biçimine ve topluluğa odaklanmasına saygı duydum. Daha sonra, bunu Brexit sonrası Birleşik Krallık'la karşılaştırdım—ki Alman arkadaşlarım orayı "palyaço ülkesi" diye adlandırırdı. Britanya'dan utanç duydum.
Kitabım Neden Almanlar Daha İyi Yapıyor 2020'de çıktığında, birçok Alman şaşkın görünüyordu. Ana sabah radyo programı Deutschlandfunk'ta sunucu bana sürekli şunu soruyordu: "Bunu nasıl yazabildin?" İşler iyi giderken bile kendi ülkeleri hakkında söyleyecek iyi bir şeyi olan çok az Almanla tanıştım. Son yıllarda, ekonomik durgunluk ve sallantılı ana akım hükümetlerle, bu karamsarlık eğilimi daha da arttı.
Bu karamsarlığın bir kısmı haklı. AfD, Avrupa'nın sağcı gruplarının en uç noktasında yer alıyor ve Saksonya-Anhalt ile yakındaki Thüringen'de örgütü, iç istihbarat tarafından resmen aşırılıkçı olarak etiketlendi. "Geri göç" vaatleri, Nazi tarihini küçümsemesi ve Kremlin'e olan yakınlığı, birçok endişe verici tutumdan sadece üçü. Ayrıca, ulusal güvenlik stratejisinde "medeniyetsel silinmeyi" önlemeye yardımcı olmak için Avrupa genelinde "vatansever" partileri destekleme sözü veren Trump yönetiminin de gözdesi.
Yükselişinin yansımaları şimdiden görünür. Merkez sağ Hristiyan Demokratlar ve Sosyal Demokratlar koalisyonu geçimsiz ve reform planları—emeklilikten sağlık hizmetlerine, refaha kadar—tökezliyor ve erteleniyor. Friedrich Merz, genel olarak son günlerini yaşayan bir şansölye olarak görülüyor, ancak olası halefi, en kalabalık eyalet olan Kuzey Ren-Vestfalya'nın başbakanı Hendrik Wüst, böyle kasvetli bir anda görevi devralmaya isteksiz. Sorunlar, mevcut hükümetin (veya Olaf Scholz yönetimindeki öncekinin) yapısının veya politikalarının ötesine geçiyor. Savaş sonrası Almanya'nın uzun süre güç olarak övülen birçok özelliği—koalisyonlar, uzlaşı, taviz—artık saldırı altında.
Kamuoyu, Kremlin ve Silikon Vadisi tarafından körüklenen dezenformasyonla daha da zehirleniyor. Merz'in hayal kırıklığı yaratan görev süresi ve genellikle keskin üslubu, daha eski bir medya ortamında güçlü eleştirilere yol açardı; şimdi ton, küçümsemeden tamamen düşmanlığa kadar uzanıyor.
Peki, hırpalanmış da olsa süregelen iyimserliğimi nasıl meşrulaştırıyorum? Kısa vadede, umabileceğimizin en iyisi mevcut düzenin hayatta kalması: AfD'nin Saksonya-Anhalt'ta ve diğer yaklaşan bölgesel oylarda zar zor geri püskürtülmesi (bunu %50/50 olarak değerlendiriyorum). Seçimler tek başına geçici bir çözüm. Uzun vadede, gerçekten ihtiyacımız olan şey, siyasi merkezden politikaya daha agresif bir yaklaşım—demokrasi için belirsiz çağrılar yapmak yerine daha cesur olma ve daha fazla risk alma isteği.
Almanya, 1990'ların sonunda "Avrupa'nın hasta adamı" olarak nitelendirildi, ancak devamında ekonomisini yeniden yapılandırdı. Yaygın olarak felç olmuş bir pasifist olarak görülüyordu, ancak sadece birkaç yıl içinde savunma harcamalarını GSYİH'nın zar zor %1'inden 2029'a kadar %3,5'in üzerine çıkardı—Birleşik Krallık'ın çok ilerisinde. Kamuoyu bu artışı desteklemede dikkat çekici şekilde güçlü oldu, ancak eski Komünist doğuda çok daha az. Fedakârlıklar büyük: hastaneler ve okullar bu parayı gerçekten kullanabilir. Ancak canlı bir kamu tartışması, insanların Rusya'dan gelen tehdidi görme biçimini değiştirdi. Bu cesaret gerektiriyor ve buna daha fazla ihtiyacımız var.
Kendi eyaletim, Alman aşırı sağına büyük bir zafer kazandırmak üzere. Bu, onlarca yıldır biriken bir felaket.
AfD sohbete hâkim durumda ve haklı olarak—olumlu hikâyeler genellikle haber yapılmıyor çünkü durdurulamaz çöküş anlatısına uymuyorlar. Altyapıya on beş yıllık yetersiz yatırımın ardından, yarım trilyon avroluk devasa bir harcama hamlesi sonuç vermeye başlıyor. Güçlü bir mühendislik tabanı, havacılık gibi yeni alanlara kaydırılıyor.
Her şeyden önce, pek çok alanda topluluk bağları ve dayanışma güçlü kalmaya devam ediyor. Bana Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier'in beş yıl önce iyi Almanya hakkında söylediği bir şeyi hatırlatıyor: "Yabancı olan, farklı olan, yeni olan reddedilmiyor veya dışlanmıyor; merakla ve açlıkla kucaklanıp özümseniyor."
Çeşitli anketler, demokratik gerilemeye dair kamuoyu endişesini ve özellikle gençler arasında onu güçlendirme kararlılığını gösteriyor. AfD kapıdayken, aşırı sağ Fransa'da ve Avrupa genelinde yükselirken ve Britanya'da hâlâ tamamen yenilmemişken, Almanya bir seçimle karşı karşıya—bu güçlere boyun eğmek ya da zor zamanlarda daha iyi bir şeye bağlılık bulmak.
John Kampfner, Berlin merkezli bir yazar ve yayıncıdır. En son kitabı Braver New World, Atlantic tarafından yayımlanmıştır.
Sıkça Sorulan Sorular
İşte makalenin temalarına dayalı, doğal bir tonda ve net cevaplarla yazılmış SSS listesi
Başlangıç Seviyesi Sorular
1 AfD nedir ve neden Almanya'da büyük bir mesele
AfD, Almanya'da aşırı sağcı bir siyasi partidir. Büyük bir mesele çünkü son zamanlarda önemli bir destek kazandı ve bazı üyeleri göç ve Alman kimliği hakkında aşırı görüşlere sahip. Birçok insan endişeli çünkü II. Dünya Savaşı'ndan bu yana bu kadar radikal fikirlere sahip bir partinin bu kadar popüler hale gelmesi ilk kez oluyor.
2 Yazar neden AfD'nin gölgesinin demokrasinin üzerinde belirdiğini söylüyor
Yazar, AfD'nin yükselişinin bir korku ve belirsizlik hissi yarattığını kastediyor. Ülkenin üzerinde asılı duran karanlık bir bulut gibi. Partinin başarısı geleneksel demokratik partilere meydan okuyor ve insanları ülkenin hoşgörülü ve açık mı kalacağı, yoksa daha milliyetçi ve dışlayıcı mı olacağı konusunda endişelendiriyor.
3 Evlat edinilen bir ülkeye inanmak ne demektir
Doğduğun ülkeye değil, yaşamayı seçtiğin ülkeye güven ve itimat duymak demektir. Yazar için, Almanya'nın insan onuru, özgürlük ve demokrasi gibi temel değerlerinin, aşırı sağdan gelen mevcut siyasi baskıya dayanacak kadar güçlü olduğuna inanmak anlamına gelir.
4 Yazar AfD'den korkuyor mu
Evet, yazar açıkça endişeli. Durumu ciddi ve rahatsız edici olarak tanımlıyorlar. Ancak pes etmiyorlar. Korkularını, inandıkları demokratik değerleri savunmak için konuşma nedeni olarak kullanıyorlar.
İleri Seviye Sorular
5 Hangi belirli olaylar veya politikalar yazarın gölgeyi daha yoğun hissetmesine neden oldu
Makale, AfD'nin doğu Almanya'daki seçim başarılarına ve aşırı sağcı söylemin günlük siyasi tartışmalarda artan normalleşmesine işaret ediyor. Yazar özellikle partinin milyonlarca göçmeni sınır dışı etme planlarından ve Almanya'nın Holokost'a dair tarihsel suçluluğunu sorgulamasından endişeli; bunu ülkenin savaş sonrası kimliğine doğrudan bir saldırı olarak görüyor.
6 Yazar, AfD'ye dair endişesini Almanya'ya olan sevgisiyle nasıl bağdaştırıyor
Yazar, Alman devletini ve halkını mevcut siyasi eğilimden ayırıyor. Almanya'yı seviyorlar
