Ο Κιθ Σίγκελ πέρασε πολλές μακρές ώρες σε αιχμαλωσία της Χαμάς στη Γάζα, αποτυπώνοντας στη μνήμη του ό,τι συνέβη μετά τις 7 Οκτωβρίου 2023. Για 484 ημέρες, επαναλάμβανε στον εαυτό του κάθε μέρος όπου κρατούνταν, τις ημερομηνίες που μεταφερόταν και κάθε επίθεση ή ταπείνωση που υπέστη ή witnessed. Ήθελε να αποθηκεύσει πληροφορίες που θα μπορούσαν να βοηθήσουν τις ισραηλινές δυνάμεις να ελευθερώσουν άλλους ομήρους αν απελευθερωνόταν, να παρακολουθεί τον χρόνο καθώς οι μέρες κυλούσαν και να μπορεί να πει στην οικογένειά του τι του συνέβη. Τώρα το σώμα του είναι ελεύθερο, αλλά δεν μπορεί να αφήσει αυτές τις αναμνήσεις. «Ζω ένα είδος διπλής ζωής», είπε σε συνέντευξη στο Τελ Αβίβ. «Είμαι εδώ κάποιες φορές, και είμαι στη Γάζα κάποιες φορές. Είναι πολύ δύσκολο να περιγράψω με λόγια πώς ήταν.»
Ο Σίγκελ και η σύζυγός του, Αβίβα, ήταν μεταξύ των 251 ανθρώπων που αιχμαλωτίστηκαν στη Γάζα την πιο θανατηφόρα ημέρα στην ιστορία του Ισραήλ, όταν μαχητές της Χαμάς διέσχισαν τα σύνορα και εξαπέλυσαν ένα κύμα επιθέσεων σε κιμπούτς, συνοριακές πόλεις, στρατιωτικές βάσεις και φεστιβάλ μουσικής. Οι δυνάμεις ασφαλείας του Ισραήλ αιφνιδιάστηκαν και μέχρι να ανακτήσουν τον έλεγχο της περιοχής, 1.209 άνθρωποι είχαν σκοτωθεί, οι περισσότεροι πολίτες, συμπεριλαμβανομένων 36 παιδιών, σύμφωνα με αρχεία που τηρεί η ισραηλινή εφημερίδα Haaretz.
Το νεκροταφείο στο Nir Oz περιέχει δύο σειρές φρέσκων ταφόπλακων, που σηματοδοτούν ζωές που όλες τελείωσαν την ίδια ημερομηνία. Ένα κοινό οικόπεδο για μια οικογένεια πέντε ατόμων—μια μητέρα, πατέρα και τα τρία μικρά παιδιά τους—έχει μετατραπεί σε κήπο, με χώρο που έχει αφεθεί για τους ακόμη ζωντανούς παππούδες τους. Ο επιστάτης Σλόμο Μαργκαλίτ, που θα γίνει σύντομα 89 ετών, δείχνει τους τάφους τριών από τους παλαιότερους φίλους του, ιδρυτικά μέλη του κιμπούτς που ήρθαν στο Nir Oz από τη Χάιφα μαζί του τη δεκαετία του 1950. «Αυτό είναι το έργο της ζωής μου, καθώς και το σπίτι μου», είπε ο Μαργκαλίτ, εξηγώντας γιατί έχει επιστρέψει σε ένα μέρος τέτοιας απώλειας. Περιμένει ένα νέο σπίτι αλλά, προς το παρόν, μένει στο πρώην σπίτι του Γκάντι Μόουζες, 82 ετών, που επέζησε 482 ημέρες ως όμηρος.
Οι τάφοι που φροντίζει είναι μια σιωπηλή μαρτυρία της βαρβαρότητας των επιθέσεων και της κλίμακας της αποτυχίας του κράτους, η οποία στο Nir Oz ήταν συγκλονιστική, ακόμη και σε μια ημέρα τρομερών αποτυχιών. Μια πενταμελής εθελοντική δύναμη άμυνας κράτησε τη Χαμάς σε απόσταση για τουλάχιστον δύο ώρες, είπε ο Μαργκαλίτ. Όταν όλοι πυροβολήθηκαν, το κιμπούτς καταλήφθηκε και λεηλατήθηκε, σπίτια κάηκαν, οικογένειες σφαγιάστηκαν και απήχθησαν. Στη συνέχεια, πριν φτάσει ο πρώτος Ισραηλινός στρατιώτης, οι δυνάμεις της Χαμάς, άλλοι Παλαιστίνιοι ένοπλοι και πολίτες λεηλάτες είχαν όλοι φύγει. Το Nir Oz είχε ξεχαστεί από τον στρατό και είχε διαλυθεί χωρίς ο στρατός να ρίξει ούτε μια σφαίρα για να το υπερασπιστεί. Συνολικά, 47 άνθρωποι σκοτώθηκαν και 76 μεταφέρθηκαν στη Γάζα, συμπεριλαμβανομένης της Σίρι Μπίμπας, του 10 μηνών μωρού της Κφιρ και του τετράχρονου Άριελ, που σκοτώθηκαν στη Γάζα. Οι νεκροί και οι όμηροι αντιπροσώπευαν περισσότερο από το ένα τέταρτο της μικρής κοινότητας.
Η επανεξέταση εκείνης της τρομερής ημέρας, και του τραύματος που ακολούθησε, είναι επώδυνη και εξαντλητική για τον Μαργκαλίτ, αλλά εξακολουθεί να δέχεται συνεντεύξεις για έναν απλό λόγο. «Θέλω ο κόσμος να μάθει τι πραγματικά συνέβη εδώ», είπε ο 89χρονος. Η τρίτη επέτειος των επιθέσεων της 7ης Οκτωβρίου πέφτει λίγες εβδομάδες πριν από τις εθνικές εκλογές, και μεγάλο μέρος της χώρας έχει παρασυρθεί σε έναν οργισμένο διάλογο για την ευθύνη της πιο θανατηφόρας ημέρας στην ιστορία του Ισραήλ και τη διεξαγωγή του πολέμου που ακολούθησε. Επιζήσαντες και πενθούντες συγγενείς αποφεύγουν την πολιτική διαμάχη, παλεύοντας ακόμη με το τραύμα και τον αγώνα να ξαναχτίσουν κάτι σαν κανονικότητα. Στο Nir Oz, υπάρχει ένας τρομερός, σχεδόν ασυμβίβαστος αγώνας μεταξύ της ανοικοδόμησης του κιμπούτς ως ζωντανής κοινότητας και της διατήρησης των φυσικών στοιχείων της επίθεσης. Η απελευθερωμένη Ισραηλινή όμηρος Αβίβα Σίγκελ μίλησε για την αφόρητη στρατηγική του Νετανιάχου και την αναμονή για την επιστροφή του συζύγου της. Το νεκροταφείο αντηχεί με ήχους κατασκευής, και οικογένειες έχουν ήδη μετακομίσει σε αρκετές σειρές νέων σπιτιών κοντά στην είσοδο του κιμπούτς. Αλλά στην άλλη πλευρά του συγκροτήματος, μονοπάτια ακόμη ελίσσονται ανάμεσα σε μαυρισμένα ερείπια και μνημεία για τους νεκρούς. Κάποιοι πενθούντες επιζήσαντες θέλουν τα σπίτια των αγαπημένων τους να διατηρηθούν ως μόνιμα μνημεία της απώλειάς τους. «Υπάρχουν οικογένειες που δεν αντέχουν να ζήσουν εδώ, αλλά θέλουν ένα μέρος μνημείου να επισκέπτονται», είπε ο Μαργκαλίτ. «Από την άλλη, μπορείς να χτίσεις ένα νέο κιμπούτς όπου τα παιδιά μεγαλώνουν τρέχοντας ανάμεσα σε καμένα σπίτια;» Υπηρετεί στην επιτροπή μνήμης, και δύο χρόνια αργότερα, ακόμη παλεύουν να αποφασίσουν αυτό το αδύνατο ερώτημα. «Υπάρχει σωστό ή λάθος εδώ; Όχι», είπε. «Αντιμετωπίζουμε αυτό, προσπαθώντας να βρούμε μια απάντηση.» Ένας πιθανός συμβιβασμός είναι ένας κήπος μνημείου στην άκρη του κιμπούτς. Προς το παρόν, υπάρχουν πλάκες που αφηγούνται τις ιστορίες των οικογενειών που δέχθηκαν επίθεση εκείνη την ημέρα και ένα σπίτι μνημείου για να θυμούνται τους νεκρούς και τους απαχθέντες. Όταν το κιμπούτς αποφάσισε συλλογικά να επιστρέψει και να ξαναχτίσει, ο Μαργκαλίτ και η σύζυγός του, Χάνα, ήξεραν ότι ήθελαν να συμμετάσχουν. Η μόνη παραχώρησή του στο τραύμα ήταν να ζητήσει ένα νέο σπίτι που δεν έβλεπε προς τη Γάζα. Περίπου το 60% των σπιτιών στο Nir Oz καταστράφηκαν στις 7 Οκτωβρίου, και κάποιες οικογένειες αποφάσισαν να μην επιστρέψουν. «Βρήκα τον εαυτό μου να χτίζει αυτό το μέρος για δεύτερη φορά», είπε. «Ξέρω ότι όταν φύγω, θα έχω κάνει κάτι με τη ζωή μου. Συμμετείχα στο να βάλω αυτό το σημείο στον χάρτη.» Οι Σίγκελ, που ζούσαν στο κοντινό κιμπούτς Kfar Aza, επίσης μεταξύ των χειρότερα πληγέντων, αποφάσισαν να μην επιστρέψουν καθώς επικεντρώνονται στην ψυχική και σωματική ανάρρωση. Η Αβίβα ήταν 62 ετών όταν απήχθη. Ο Κιθ ήταν 64. «Αυτό που μου συνέβη στη Γάζα, αυτό που συνέβη με τον Κιθ στη Γάζα, είναι εκεί όλη την ώρα», είπε η Αβίβα. «Καταλαβαίνω ότι θα είναι μια διαδικασία θεραπείας. Υπάρχουν πάντα πράγματα που μου το θυμίζουν, και αν δεν θυμάμαι, τότε αυτός μου το θυμίζει. Αν μαγειρεύω μεσημεριανό ή φτιάχνω ένα φλιτζάνι τσάι και γυρίσω και δω τον Κιθ με δάκρυα στα μάτια, επειδή μόλις διάβασε κάτι ή άφησε τον εαυτό του να νιώσει.» Οι μέρες που πλησιάζουν την επέτειο ήταν ιδιαίτερα δύσκολες, είπε. Πέρυσι αυτή την εποχή, ακόμη εκστράτευε για την απελευθέρωση άλλων ομήρων, τα δικά της συναισθήματα κρατημένα σε απόσταση από τον επείγοντα χαρακτήρα εκείνης της εκστρατείας. Για ένα διάστημα, προσπάθησε να αντιμετωπίσει το τραύμα λέγοντας στον εαυτό της, ξανά και ξανά, «Πρέπει να νιώθω τυχερή», απλώς και μόνο επειδή είχε επιστρέψει ζωντανή. Τώρα έχει επιτρέψει στον εαυτό της να νιώσει ξανά, και καθώς πλησίαζε η 7η Οκτωβρίου, συνειδητοποίησε πόσο νωπές είναι ακόμη οι πληγές. «Το να ετοιμάζομαι για την επέτειο ήταν πολύ, πολύ επώδυνο», είπε. «Τις τελευταίες δύο εβδομάδες το μόνο που θέλω να κάνω είναι να κλάψω. Τώρα νιώθω πράγματα που δεν ένιωθα πριν.» Η Αβίβα Σίγκελ έχει γράψει ένα βιβλίο για τη δοκιμασία της, λέγοντας ότι ήταν θεραπεία και πράξη γιορτής. «Όταν ακούω τον εγγονό μου να λέει ότι φοβάται μήπως απαχθεί στη μέση της νύχτας, μου ραγίζει την καρδιά.» Έχει γράψει ένα βιβλίο, Survived to Tell, για τη δοκιμασία, το οποίο περιγράφει ως θεραπεία και πράξη γιορτής. Το έγραψε για να μπορούν τα εγγόνια της να διαβάσουν για το τι υπέστησαν αυτή και ο Κιθ, για άλλους ομήρους που δεν μπορούσαν να πουν τις δικές τους ιστορίες, και για να εμπνεύσει ένα ευρύτερο κοινό στο Ισραήλ και πέραν αυτού. Μετά την εξαντλητική εκστρατεία για να επιστρέψουν ο Κιθ και άλλοι όμηροι στο σπίτι, είπε ότι είχε δυσκολευτεί να συγκεντρωθεί στις εκλογές. Η πολιτική εστίαση του Κιθ είναι μια ανεξάρτητη έρευνα για τις 7 Οκτωβρίου για να αποτραπεί άλλες οικογένειες να υποφέρουν όπως η δική του. Είπε: «Χρειάζεται έρευνα για να κατανοήσουμε πώς συνέβη αυτό και να κάνουμε ό,τι είναι δυνατόν για να αποτραπεί να ξανασυμβεί. Τόσοι πολλοί άνθρωποι σκοτώθηκαν, τραυματίστηκαν και τραυματίστηκαν ψυχικά.»
Ο Μπενιαμίν Νετανιάχου, ο πρωθυπουργός, έχει αντιταχθεί σθεναρά σε μια ανεξάρτητη κρατική εξεταστική επιτροπή. Οι επικριτές λένε ότι φοβάται πως θα αποκαλύψει τις δικές του αποτυχίες.
Στην άμεση επακόλουθη των επιθέσεων, λίγοι άνθρωποι εντός ή εκτός του Ισραήλ περίμεναν ότι θα παρέμενε στην εξουσία για πολύ, ειδικά επειδή οι κυβερνήσεις συνασπισμού της χώρας σπάνια έχουν υπηρετήσει πλήρεις θητείες.
Για χρόνια, ο Νετανιάχου είχε προωθήσει μια εξωτερική και πολιτική ασφαλείας βασισμένη στην ιδέα ότι η Χαμάς ήταν «περιορισμένη» στη Γάζα, πίσω από αδιαπέραστα στρώματα οχυρώσεων.
Οι αξιωματούχοι ασφαλείας που διοικούσαν εκείνη την ημέρα έχουν όλοι παραιτηθεί, ωστόσο τρία χρόνια αργότερα, ο Νετανιάχου είναι ακόμη στην εξουσία, έχοντας εκτρέψει όλες τις απαιτήσεις για την παραίτησή του.
Ο Γιαάκοβ Γκόντο, ένας πενθών πατέρας, διέκοψε την ομιλία του Νετανιάχου στην φετινή επίσημη τελετή μνήμης για να τον κατηγορήσει για αμέλεια.
«Δεν προστάτευσες τον γιο μου στις 7 Οκτωβρίου, δεν προστάτευσες 1.200 ανθρώπους που δολοφονήθηκαν σε μια μέρα. Ντροπή!» φώναξε πριν τον απομακρύνουν.
Προβολή εικόνας σε πλήρη οθόνηΤο πίσω μέρος του σπιτιού της Γιοτσέβεντ Λίφσιτς στο Nir Oz. Έχει γίνει έντονη επικρίτρια του Μπενιαμίν Νετανιάχου. Φωτογραφία: The Guardian
Τόσο Αμερικανοί όσο και Ισραηλινοί αξιωματούχοι έχουν δηλώσει ότι ο Νετανιάχου απέρριψε συμφωνίες κατάπαυσης του πυρός που θα μπορούσαν να είχαν σταματήσει τον πόλεμο στη Γάζα και να είχαν φέρει πολλούς Ισραηλινούς ομήρους στο σπίτι νωρίτερα. Αλλά το να επικρίνεις τον πρωθυπουργό σημαίνει να μπαίνεις σε μια άγρια πολιτική διαμάχη όπου η ηλικία και η απώλεια προσφέρουν ελάχιστη προστασία.
Η Γιοτσέβεντ Λίφσιτς, 88 ετών, απήχθη ως όμηρος από το Nir Oz μαζί με τον σύζυγό της Όντεντ, του οποίου ο υπέροχος κήπος με κάκτους ανθίζει στην καρδιά του κιμπούτς. Πέθανε στη Γάζα· εκείνη επέζησε, και από την επιστροφή της έχει γίνει έντονη επικρίτρια του Νετανιάχου.
Ο Ιτζίκ Μπονζέλ, υποψήφιος του κόμματος Λικούντ του Νετανιάχου, είπε τον περασμένο μήνα ότι ευχόταν να μπορούσε να γυρίσει τον χρόνο πίσω και να την επιστρέψει στην αιχμαλωσία της Χαμάς. Αργότερα ζήτησε συγγνώμη, αποδίδοντας την ευθύνη στη θλίψη για τον γιο του που πέθανε πολεμώντας στη Γάζα, αλλά η Λίφσιτς το κατήγγειλε ως έμμεση επίθεση καθοδηγούμενη από τον πρωθυπουργό.
Ο Νετανιάχου, που αντιμετωπίζει δίκη για διαφθορά και θα μπορούσε να είναι πιο ευάλωτος νομικά αν χάσει την εξουσία, πιέζει να ενταθούν οι ισραηλινές επιθέσεις στη Γάζα, και οι εταίροι του στον συνασπισμό ζητούν εθνοκάθαρση και προσάρτηση της Παλαιστίνης.
Προβολή εικόνας σε πλήρη οθόνηΟι τάφοι του Όντεντ Λίφσιτς και του Άλεξ (Αλεξάντερ) Ντάνσιγκ, που απήχθησαν από τη Χαμάς στις 7 Οκτωβρίου. Φωτογραφία: Quique Kierszenbaum/The Guardian
Ο πόλεμος που εξαπέλυσε το Ισραήλ σε απάντηση στις 7 Οκτωβρίου έχει σκοτώσει περισσότερους από 74.000 Παλαιστίνιους, η πλειονότητα των οποίων πολίτες, συμπεριλαμβανομένων περίπου 20.000 παιδιών.
Ο Νετανιάχου έχει επίσης διεξαγάγει μια πολυετή εκστρατεία για να διαλύσει τους θεσμούς που προστατεύουν τη δημοκρατία εντός των συνόρων του Ισραήλ του 1967. Οι Παλαιστίνιοι υπό ισραηλινή στρατιωτική κυριαρχία στη κατεχόμενη Δυτική Όχθη δεν έχουν τα δικαιώματα των Ισραηλινών πολιτών.
Πολλοί Ισραηλινοί που αντιτίθενται σε αυτό το δεξιό όραμα ενός αέναου πολέμου σε ένα κράτος με μειωμένους θεσμούς θεωρούν αυτές τις εκλογές τις πιο κρίσιμες από την ίδρυση του Ισραήλ το 1948, μεταξύ αυτών και ο Μαργκαλίτ.
Το Nir Oz, όπως πολλές κοινότητες που στοχοποιήθηκαν από τη Χαμάς, είχε τις ρίζες του στο αριστερό σιωνιστικό κίνημα, και αν και η βαρβαρότητα της 7ης Οκτωβρίου ώθησε κάποιους προς τα δεξιά, άλλοι είδαν τον πόνο τους ως πικρή απόδειξη ότι ο πόλεμος μόνος δεν μπορεί να προσφέρει μακροπρόθεσμη ασφάλεια.
«Δεν πιστεύω ότι μπορούμε να αγνοήσουμε το γεγονός ότι οι Παλαιστίνιοι ζουν εδώ», είπε ο Μαργκαλίτ. «Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να ζούμε εδώ μαζί τους και να είμαστε ασφαλείς. Δεν έχω απάντηση, απλώς ξέρω ότι είμαστε εδώ για να μείνουμε και αυτοί είναι εδώ για να μείνουν. Ίσως χρειαζόμαστε κάποιον από έξω.»
Συχνές Ερωτήσεις
Ακολουθεί μια λίστα συχνών ερωτήσεων σχετικά με το τραύμα των επιζώντων της 7ης Οκτωβρίου τρία χρόνια μετά τις επιθέσεις
Τι σημαίνει το τραύμα των επιζώντων της 7ης Οκτωβρίου
Αναφέρεται στη συνεχιζόμενη ψυχολογική επίδραση σε ανθρώπους που έζησαν τις επιθέσεις υπό την ηγεσία της Χαμάς στο Ισραήλ στις 7 Οκτωβρίου 2023. Αυτό περιλαμβάνει επιζώντες της σφαγής, ομήρους που απελευθερώθηκαν, κατοίκους κοινοτήτων που δέχθηκαν επίθεση και διασώστες
Γιατί χρησιμοποιείται η φράση Το μόνο που θέλω να κάνω είναι να κλάψω
Αποτυπώνει μια κοινή εμπειρία μεταξύ επιζώντων τραύματος: συντριπτική θλίψη, πένθος και συναισθηματική εξάντληση που επιμένει πολύ μετά το γεγονός. Το κλάμα γίνεται συχνή, μερικές φορές ανεξέλεγκτη αντίδραση στην καθημερινή ζωή
Τι είδη τραύματος βίωσαν οι επιζώντες
Οι επιζώντες witnessed ή υπέστησαν βία, θάνατο, καταστροφή των σπιτιών τους, απαγωγή, κρύψιμο για ώρες και απώλεια μελών της οικογένειας. Πολλοί είδαν σώματα, άκουσαν πυροβολισμούς και εκρήξεις ή κρατήθηκαν αιχμάλωτοι
Είναι φυσιολογικό να είσαι ακόμη τραυματισμένος τρία χρόνια αργότερα
Ναι. Το τραύμα δεν έχει σταθερό χρονοδιάγραμμα. Για πολλούς ανθρώπους τα συμπτώματα μπορούν να διαρκέσουν για χρόνια, ειδικά μετά από μαζική βία και συνεχιζόμενη περιφερειακή σύγκρουση. Τρία χρόνια είναι ακόμη σχετικά νωρίς για βαθιά ανάρρωση
Τι είναι το PTSD και το έχουν οι περισσότεροι επιζώντες
Το PTSD είναι μια κατάσταση ψυχικής υγείας που προκαλείται από το να βιώσεις ή να witnessed τραύμα. Περιλαμβάνει αναδρομές, εφιάλτες, αποφυγή, υπερεπαγρύπνηση και συναισθηματικό μούδιασμα. Πολλοί αλλά όχι όλοι οι επιζώντες αναπτύσσουν PTSD
Τι σημαίνει σύνθετο τραύμα σε αυτό το πλαίσιο
Το σύνθετο τραύμα προκύπτει από παρατεταμένα, επαναλαμβανόμενα τραυματικά γεγονότα—όχι ένα μεμονωμένο περιστατικό. Επιζώντες που κρατήθηκαν όμηροι, έχασαν πολλά μέλη της οικογένειας ή έζησαν υπό συνεχή απειλή μπορεί να βιώσουν αυτή την πιο σοβαρή μορφή
Ποια είναι τα πιο κοινά συμπτώματα τρία χρόνια μετά
Τα κοινά συμπτώματα περιλαμβάνουν
Κρίσεις κλάματος και βαθιά θλίψη
Αναδρομές και εφιάλτες
Δυσκολία στον ύπνο
Φόβο για δυνατούς θορύβους ή πλήθη
Ενοχή για την επιβίωση
Δυσκολία στην εμπιστοσύνη προς τους ανθρώπους
Σωματικά συμπτώματα όπως πονοκέφαλοι ή κόπωση
Γιατί κάποιοι επιζώντες νιώθουν χειρότερα τώρα από ό,τι αμέσως μετά τις επιθέσεις
Τους πρώτους μήνες οι άνθρωποι συχνά λειτουργούν με αδρεναλίνη και σοκ. Καθώς αυτό υποχωρεί, το πλήρες συναισθηματικό βάρος μπορεί να χτυπήσει. Επίσης, οι συνεχιζόμενες υπενθυμίσεις του πολέμου και οι επέτειοι μπορούν να επαναπυροδοτήσουν τα συμπτώματα
Τι σημαίνει αντίδραση επετείου
Σημαίνει ότι τα συμπτώματα επιδεινώνονται γύρω από την ημερομηνία του τραύματος
