Keith Siegel a petrecut multe ore lungi în captivitatea Hamas în Gaza, memorând tot ce s-a întâmplat după 7 octombrie 2023. Timp de 484 de zile, și-a recitat sieși fiecare loc în care a fost ținut, datele în care a fost mutat și fiecare atac sau umilință pe care a îndurat-o sau a fost martor. Voia să stocheze informații care ar putea ajuta forțele israeliene să elibereze alți ostatici dacă el ar fi eliberat, să țină evidența timpului pe măsură ce zilele treceau și să poată spune familiei sale ce i s-a întâmplat. Acum trupul său este liber, dar nu poate da drumul acelor amintiri. „Trăiesc un fel de viață duală”, a spus el într-un interviu la Tel Aviv. „Sunt aici o parte din timp și sunt în Gaza o parte din timp. Este foarte greu să pun în cuvinte cum a fost.”
Siegel și soția sa, Aviva, s-au numărat printre cei 251 de oameni luați captivi în Gaza în cea mai sângeroasă zi din istoria Israelului, când militanții Hamas au trecut granița și au lansat un val de atacuri asupra kibbutzurilor, orașelor de frontieră, bazelor militare și festivalurilor de muzică. Forțele de securitate ale Israelului au fost luate prin surprindere, iar până când au recâștigat controlul asupra zonei, 1.209 persoane fuseseră ucise, majoritatea civili, inclusiv 36 de copii, potrivit înregistrărilor păstrate de ziarul israelian Haaretz.
Cimitirul de la Nir Oz conține două rânduri de pietre funerare proaspete, marcând vieți care s-au încheiat toate la aceeași dată. Un lot comun pentru o familie de cinci persoane—o mamă, un tată și cei trei copii mici ai lor—a fost transformat într-o grădină, cu spațiu lăsat pentru bunicii lor încă în viață. Îngrijitorul Shlomo Margalit, care va împlini curând 89 de ani, arată spre mormintele a trei dintre cei mai vechi prieteni ai săi, membri fondatori ai kibbutzului care au venit la Nir Oz din Haifa împreună cu el în anii 1950. „Acesta este proiectul vieții mele, precum și casa mea”, a spus Margalit, explicând de ce s-a întors într-un loc cu atâta pierdere. Așteaptă o casă nouă, dar, deocamdată, stă în fosta casă a lui Gadi Moses, 82 de ani, care a supraviețuit 482 de zile ca ostatic.
Mormintele pe care le îngrijește sunt o mărturie tăcută a brutalității atacurilor și a amplorii eșecului statului, care la Nir Oz a fost uluitor, chiar și într-o zi de eșecuri teribile. O forță de apărare voluntară de cinci persoane a ținut Hamasul la distanță timp de cel puțin două ore, a spus Margalit. Când toți au fost împușcați, kibbutzul a fost copleșit și jefuit, casele arse, familiile masacrate și răpite. Apoi, înainte ca primul soldat israelian să ajungă, forțele Hamas, alți militanți palestinieni și jefuitori civili au plecat toți. Nir Oz fusese uitat de armată și sfâșiat fără ca armata să tragă un singur foc pentru a-l apăra. În total, 47 de persoane au fost ucise și 76 duse în Gaza, inclusiv Shiri Bibas, bebelușul ei de 10 luni Kfir și Ariel de patru ani, care au fost uciși în Gaza. Morții și ostaticii reprezentau mai mult de un sfert din mica comunitate.
Revenirea la acea zi teribilă și trauma care a urmat este dureroasă și epuizantă pentru Margalit, dar el acceptă încă interviuri dintr-un motiv simplu. „Vreau ca oamenii să știe ce s-a întâmplat cu adevărat aici”, a spus bărbatul de 89 de ani. A treia aniversare a atacurilor din 7 octombrie cade cu câteva săptămâni înainte de alegerile naționale, iar o mare parte a țării este prinsă într-o dezbatere furioasă despre responsabilitatea pentru cea mai sângeroasă zi din istoria Israelului și conduita războiului care a urmat. Supraviețuitorii și rudele îndoliate evită încleștarea politică, încă confruntându-se cu trauma și lupta de a reconstrui ceva asemănător normalității. La Nir Oz, există o teribilă, aproape ireconciliabilăExistă o luptă dificilă între reconstruirea kibbutzului ca o comunitate vie și păstrarea dovezilor fizice ale atacului. Ostatica israeliană eliberată Aviva Siegel a vorbit despre strategia insuportabilă a lui Netanyahu și despre așteptarea întoarcerii soțului ei. Cimitirul răsună de sunete de construcție, iar familiile s-au mutat deja în câteva rânduri de case noi lângă intrarea în kibbutz. Dar de cealaltă parte a incintei, potecile încă șerpuiesc printre ruinele înnegrite și memorialele pentru cei morți. Unii supraviețuitori îndoliați vor ca casele celor dragi să fie păstrate ca monumente permanente ale pierderii lor. „Există familii care nu pot suporta să trăiască aici, dar vor un loc memorial de vizitat”, a spus Margalit. „Pe de altă parte, poți construi un kibbutz nou unde copiii cresc alergând printre casele arse?” El face parte din comitetul de comemorare și, doi ani mai târziu, încă se străduiesc să decidă această întrebare imposibilă. „Există drept sau greșit aici? Nu”, a spus el. „Ne ocupăm de asta, încercând să găsim un răspuns.” Un posibil compromis este o grădină memorială la marginea kibbutzului. Deocamdată, există plăci care spun poveștile familiilor atacate în acea zi și o casă memorială pentru a-i aminti pe cei morți și răpiți. Când kibbutzul a decis colectiv să se întoarcă și să reconstruiască, Margalit și soția sa, Hanna, au știut că vor să se alăture. Singura sa concesie față de traumă a fost să ceară o casă nouă care să nu fie orientată spre Gaza. Aproximativ 60% din casele din Nir Oz au fost distruse pe 7 octombrie, iar unele familii au decis să nu se întoarcă. „M-am trezit construind acest loc pentru a doua oară”, a spus el. „Știu că atunci când voi pleca, voi fi făcut ceva cu viața mea. Am luat parte la punerea acestui loc pe hartă.” Familia Siegel, care a locuit în kibbutzul din apropiere Kfar Aza, de asemenea printre cele mai afectate, a decis să nu se întoarcă, concentrându-se pe recuperarea mentală și fizică. Aviva avea 62 de ani când a fost răpită. Keith avea 64. „Ce mi s-a întâmplat în Gaza, ce s-a întâmplat cu Keith în Gaza, este acolo tot timpul”, a spus Aviva. „Înțeleg că va fi un proces de vindecare. Există mereu lucruri care îmi amintesc și, dacă nu-mi amintesc, atunci el îmi amintește. Dacă gătesc prânzul sau fac o ceașcă de ceai și mă întorc și îl văd pe Keith cu lacrimi în ochi, pentru că tocmai a citit ceva sau s-a lăsat să simtă.” Zilele care se apropie de aniversare au fost deosebit de dificile, a spus ea. Anul trecut pe vremea aceasta, încă făcea campanie pentru eliberarea altor ostatici, propriile emoții ținute în frâu de urgența acelei campanii. Pentru o vreme, a încercat să facă față traumei spunându-și, iar și iar, „Trebuie să mă simt norocoasă”, pur și simplu pentru că se întorsese vie. Acum și-a permis să simtă din nou și, pe măsură ce 7 octombrie se apropia, a realizat cât de crude sunt încă rănile. „Pregătirea pentru aniversare a fost foarte, foarte dureroasă”, a spus ea. „În ultimele câteva săptămâni tot ce vreau să fac este să plâng. Acum simt lucruri pe care nu le simțeam înainte.” Aviva Siegel a scris o carte despre calvarul ei, spunând că a fost terapie și un act de celebrare. „Când îl aud pe nepotul meu spunând că îi este frică să fie răpit în mijlocul nopții, mi se rupe inima.” Ea a scris o carte, Survived to Tell, despre calvar, pe care o descrie ca terapie și un act de celebrare. A scris-o pentru ca nepoții ei să poată citi despre ce au îndurat ea și Keith, pentru alți ostatici care nu și-au putut spune propriile povești și pentru a inspira un public mai larg în Israel și dincolo de el. După campania epuizantă pentru a-i aduce acasă pe Keith și pe alți ostatici, a spus ea, s-a străduit să se concentreze asupra alegerilor. Concentrarea politică a lui Keith este o anchetă independentă asupra zilei de 7 octombrie pentru a preveni ca alte familii să sufere ca a sa. El a spus: „Este nevoie de o anchetă pentru a înțelege cum s-a întâmplat acest lucru și pentru a face tot posibilul pentru a preveni repetarea. Atât de mulți oameni au fost uciși, răniți și traumatizați.”
Benjamin Netanyahu, prim-ministrul, s-a opus ferm unei comisii de anchetă independente de stat. Criticii spun că se teme că aceasta i-ar expune propriile eșecuri.
În imediata urmare a atacurilor, puțini oameni din interiorul sau din afara Israelului se așteptau ca el să rămână la putere mult timp, mai ales că guvernele de coaliție ale țării rareori și-au încheiat mandatele complete.
Timp de ani de zile, Netanyahu promovase o politică externă și de securitate bazată pe ideea că Hamas era „conținut” în Gaza, în spatele unor straturi impenetrabile de fortificații.
Oficialii de securitate care comandau în acea zi au demisionat cu toții, totuși trei ani mai târziu, Netanyahu este încă la putere, după ce a dejucat toate cererile de demisie.
Yaakov Godo, un tată îndoliat, a întrerupt discursul lui Netanyahu la evenimentul oficial de comemorare din acest an pentru a-l acuza de neglijență.
„Nu mi-ai protejat fiul pe 7 octombrie, nu ai protejat 1.200 de oameni uciși într-o singură zi. Rușine!” a strigat el înainte de a fi condus de acolo.
Vezi imaginea pe ecran completSpatele casei lui Yocheved Lifshitz din Nir Oz. Ea a devenit o critică vocală a lui Benjamin Netanyahu. Fotografie: The Guardian
Atât oficialii americani, cât și cei israelieni au spus că Netanyahu a respins acorduri de încetare a focului care ar fi putut opri războiul din Gaza și ar fi putut aduce mai repede acasă mulți ostatici israelieni. Dar criticarea prim-ministrului înseamnă intrarea într-o dezbatere politică viciousă unde vârsta și pierderea oferă puțină protecție.
Yocheved Lifshitz, 88 de ani, a fost luată ostatică din Nir Oz împreună cu soțul ei Oded, a cărui magnifică grădină de cactuși înflorește în inima kibbutzului. El a murit în Gaza; ea a supraviețuit și, de la întoarcerea sa, a fost o critică vocală a lui Netanyahu.
Itzik Bonzel, un candidat pentru partidul Likud al lui Netanyahu, a spus luna trecută că și-ar dori să poată da timpul înapoi și să o returneze în captivitatea Hamas. Ulterior și-a cerut scuze, dând vina pe durerea pentru fiul său care a murit luptând în Gaza, dar Lifshitz a denunțat-o ca un atac indirect condus de prim-ministru.
Netanyahu, care se confruntă cu un proces de corupție și ar putea fi mai vulnerabil legal dacă pierde puterea, face presiuni pentru intensificarea atacurilor israeliene asupra Gaza, iar partenerii săi de coaliție cer epurare etnică și anexarea Palestinei.
Vezi imaginea pe ecran completMormintele lui Oded Lifshitz și Alex (Alexander) Dancyg, care au fost răpiți de Hamas pe 7 octombrie. Fotografie: Quique Kierszenbaum/The Guardian
Războiul lansat de Israel ca răspuns la 7 octombrie a ucis peste 74.000 de palestinieni, majoritatea civili, inclusiv aproximativ 20.000 de copii.
Netanyahu a dus, de asemenea, o campanie de ani de zile pentru a demonta instituțiile care protejează democrația în interiorul granițelor din 1967 ale Israelului. Palestinianii aflați sub dominație militară israeliană în Cisiordania ocupată nu au drepturile cetățenilor israelieni.
Mulți israelieni care se opun acestei viziuni de dreapta a războiului perpetuu într-un stat cu instituții diminuate consideră aceste alegeri cele mai critice de la fondarea Israelului în 1948, printre ei și Margalit.
Nir Oz, ca multe comunități vizate de Hamas, își avea rădăcinile în mișcarea sionistă de stânga și, deși brutalitatea zilei de 7 octombrie i-a împins pe unii spre dreapta, alții au văzut durerea lor ca o dovadă amară că războiul singur nu poate oferi securitate pe termen lung.
„Nu cred că putem ignora faptul că palestinienii trăiesc aici”, a spus Margalit. „Trebuie să găsim o cale să putem trăi aici cu ei și să fim în siguranță. Nu am un răspuns, știu doar că noi suntem aici să rămânem și ei sunt aici să rămână. Poate avem nevoie de cineva din exterior.”
Întrebări frecvente
Iată o listă de întrebări frecvente privind trauma supraviețuitorilor din 7 octombrie la trei ani după atacuri
La ce se referă trauma supraviețuitorilor din 7 octombrie
Se referă la impactul psihologic continuu asupra persoanelor care au trăit atacurile conduse de Hamas asupra Israelului pe 7 octombrie 2023 Aceasta include supraviețuitori ai masacrului ostatici care au fost eliberați locuitori ai comunităților atacate și lucrători de salvare
De ce este folosită expresia Tot ce vreau să fac este să plâng
Ea surprinde o experiență comună printre supraviețuitorii traumei tristețe copleșitoare durere și epuizare emoțională care persistă mult timp după eveniment Plânsul devine un răspuns frecvent uneori incontrolabil la viața de zi cu zi
Ce tipuri de traumă au experimentat supraviețuitorii
Supraviețuitorii au fost martori sau au îndurat violență moarte distrugerea caselor lor răpire ascunderea ore în șir și pierderea membrilor familiei Mulți au văzut trupuri au auzit focuri de armă și explozii sau au fost ținuți captivi
Este normal să fii încă traumatizat trei ani mai târziu
Da Trauma nu are un calendar fix Pentru mulți oameni simptomele pot dura ani mai ales după violență în masă și conflict regional continuu Trei ani este încă relativ devreme pentru o recuperare profundă
Ce este PTSD și majoritatea supraviețuitorilor îl au
PTSD este o afecțiune de sănătate mintală cauzată de experimentarea sau martorirea unei traume Include flashback-uri coșmaruri evitare hipervigilență și amorțeală emoțională Mulți dar nu toți supraviețuitorii dezvoltă PTSD
Ce înseamnă traumă complexă în acest context
Trauma complexă rezultă din evenimente traumatice prelungite repetate nu dintr-un singur incident Supraviețuitorii care au fost ținuți ostatici au pierdut mai mulți membri ai familiei sau au trăit sub amenințare constantă pot experimenta această formă mai severă
Care sunt cele mai comune simptome după trei ani
Simptomele comune includ
Crize de plâns și tristețe profundă
Flashback-uri și coșmaruri
Dificultăți de somn
Frica de zgomote puternice sau mulțimi
Vinovăție pentru supraviețuire
Dificultăți de a avea încredere în oameni
Simptome fizice precum dureri de cap sau oboseală
De ce unii supraviețuitori se simt mai rău acum decât imediat după atacuri
În primele luni oamenii funcționează adesea pe adrenalină și șoc Pe măsură ce acestea se estompează întreaga greutate emoțională poate lovi De asemenea memento-urile războiului continuu și aniversările pot retriggera simptomele
Ce înseamnă reacție de aniversare
Înseamnă că simptomele se agravează în jurul datei traumei
