کیت سیگل ساعت‌های طولانی و متمادی را در اسارت حماس در غزه گذراند و همه اتفاقاتی را که پس از ۷ اکتبر ۲۰۲۳ رخ داد به حافظه سپرد. او به مدت ۴۸۴ روز، هر مکانی که در آن نگهداری می‌شد، تاریخ‌هایی که جابه‌جا می‌شد، و هر حمله یا تحقیری را که تحمل کرد یا شاهد آن بود، برای خود تکرار می‌کرد. او می‌خواست اطلاعاتی را ذخیره کند که اگر آزاد شد بتواند به نیروهای اسرائیلی در آزادسازی سایر گروگان‌ها کمک کند، گذر زمان را در حالی که روزها می‌گذشتند پیگیری کند، و بتواند به خانواده‌اش بگوید چه بر سرش آمده است. اکنون بدنش آزاد است، اما نمی‌تواند آن خاطرات را رها کند. او در مصاحبه‌ای در تل‌آویو گفت: «من نوعی زندگی دوگانه دارم. بخشی از زمان اینجا هستم و بخشی از زمان در غزه. توصیف آنچه تجربه کردم با کلمات بسیار دشوار است.»
سیگل و همسرش، آویوا، از میان ۲۵۱ نفری بودند که در مرگبارترین روز تاریخ اسرائیل به غزه اسیر شدند، زمانی که شبه‌نظامیان حماس از مرز عبور کردند و موجی از حملات را به کیبوتزها، شهرهای مرزی، پایگاه‌های نظامی و جشنواره‌های موسیقی آغاز کردند. نیروهای امنیتی اسرائیل غافلگیر شدند و تا زمانی که کنترل منطقه را بازپس گرفتند، ۱۲۰۹ نفر کشته شده بودند که بیشترشان غیرنظامی بودند، از جمله ۳۶ کودک، بر اساس سوابق روزنامه اسرائیلی هاآرتص.
قبرستان در نیر اوز شامل دو ردیف سنگ قبر تازه است که زندگی‌هایی را نشان می‌دهد که همه در یک تاریخ به پایان رسیدند. قطعه مشترکی برای یک خانواده پنج‌نفره — مادر، پدر و سه فرزند خردسالشان — به باغ تبدیل شده و فضایی برای پدربزرگ و مادربزرگ هنوز زنده‌شان باقی مانده است. سرایدار شلومو مارگالیت، که به‌زودی ۸۹ ساله می‌شود، به قبرهای سه نفر از قدیمی‌ترین دوستانش اشاره می‌کند، اعضای بنیان‌گذار کیبوتز که در دهه ۱۹۵۰ همراه او از حیفا به نیر اوز آمدند. مارگالیت گفت: «این پروژه زندگی من و همچنین خانه من است،» و توضیح داد چرا به مکانی با چنین فقدانی بازگشته است. او منتظر خانه جدیدی است اما فعلاً در خانه سابق گادی موسی، ۸۲ ساله، اقامت دارد که ۴۸۲ روز به عنوان گروگان زنده ماند.
قبرهایی که او نگهداری می‌کند شاهدی خاموش بر وحشیگری حملات و مقیاس شکست دولت است، که در نیر اوز حتی در روزی پر از شکست‌های هولناک، تکان‌دهنده بود. مارگالیت گفت یک نیروی دفاعی داوطلب پنج‌نفره حداقل دو ساعت حماس را متوقف کرد. وقتی همه‌شان تیرباران شدند، کیبوتز تسخیر و غارت شد، خانه‌ها سوزانده شدند، خانواده‌ها قتل‌عام و ربوده شدند. سپس، پیش از آنکه اولین سرباز اسرائیلی برسد، نیروهای حماس، سایر تفنگداران فلسطینی و غارتگران غیرنظامی همه رفتند. نیر اوز توسط ارتش فراموش شده بود و بدون آنکه ارتش حتی یک گلوله برای دفاع از آن شلیک کند از هم پاشیده شد. در مجموع، ۴۷ نفر کشته و ۷۶ نفر به غزه برده شدند، از جمله شیری بیباس، نوزاد ۱۰ ماهه‌اش کفیر، و آریل چهارساله، که در غزه کشته شدند. کشته‌شدگان و گروگان‌ها بیش از یک‌چهارم این جامعه کوچک را تشکیل می‌دادند.
بازگشت به آن روز هولناک و تروماي پس از آن برای مارگالیت دردناک و طاقت‌فرساست، اما او هنوز به یک دلیل ساده مصاحبه می‌پذیرد. این مرد ۸۹ ساله گفت: «می‌خواهم مردم بدانند واقعاً اینجا چه اتفاقی افتاد.» سومین سالگرد حملات ۷ اکتبر چند هفته پیش از انتخابات ملی است و بخش بزرگی از کشور درگیر بحثی خشمگین درباره مسئولیت مرگبارترین روز تاریخ اسرائیل و conduct جنگ پس از آن است. بازماندگان و بستگان داغدار از کشمکش سیاسی دوری می‌کنند و هنوز با تروما و تلاش برای بازسازی چیزی شبیه به عادی بودن دست‌وپنجه نرم می‌کنند. در نیر اوز، کشمکشی هولناک و تقریباً آشتی‌ناپذیر وجود دارد. مبارزه‌ای دشوار بین بازسازی کیبوتز به عنوان جامعه‌ای زنده و حفظ شواهد فیزیکی حمله. آویوا سیگل، گروگان آزادشده اسرائیلی، درباره استراتژی غیرقابل تحمل نتانیاهو و انتظار برای بازگشت همسرش صحبت کرد. قبرستان از صداهای ساخت‌وساز پر است و خانواده‌ها قبلاً به چند ردیف خانه جدید نزدیک ورودی کیبوتز نقل مکان کرده‌اند. اما در طرف دیگر مجموعه، مسیرها هنوز بین ویرانه‌های سیاه‌شده و یادبودهای مردگان می‌پیچند. برخی بازماندگان داغدار می‌خواهند خانه‌های عزیزانشان به عنوان بناهای دائمی برای فقدانشان حفظ شود. مارگالیت گفت: «خانواده‌هایی هستند که تحمل زندگی در اینجا را ندارند، اما می‌خواهند مکانی یادبود برای بازدید داشته باشند. از طرف دیگر، آیا می‌توانید کیبوتز جدیدی بسازید که کودکان در آن بین خانه‌های سوخته بزرگ شوند؟» او در کمیته یادبود خدمت می‌کند و دو سال بعد، آنها هنوز برای تصمیم‌گیری درباره این پرسش غیرممکن می‌جنگند. او گفت: «آیا اینجا درست یا غلط وجود دارد؟ نه. ما با آن دست‌وپنجه نرم می‌کنیم و سعی می‌کنیم پاسخی پیدا کنیم.» یک سازش ممکن، باغ یادبودی در لبه کیبوتز است. فعلاً لوح‌هایی وجود دارند که داستان خانواده‌های مورد حمله آن روز را روایت می‌کنند و خانه‌ای یادبود برای گرامیداشت مردگان و ربوده‌شدگان. وقتی کیبوتز به‌طور جمعی تصمیم گرفت بازگردد و بازسازی کند، مارگالیت و همسرش هانا می‌دانستند که می‌خواهند بپیوندند. تنها امتیازی که او به تروما داد درخواست خانه‌ای جدید بود که رو به غزه نباشد. حدود ۶۰٪ خانه‌های نیر اوز در ۷ اکتبر ویران شدند و برخی خانواده‌ها تصمیم گرفته‌اند بازنگردند. او گفت: «خودم را در حال ساختن این مکان برای بار دوم یافتم. می‌دانم وقتی رفتم، کاری با زندگی‌ام کرده‌ام. در قرار دادن این نقطه روی نقشه مشارکت داشتم.» خانواده سیگل، که در کیبوتز نزدیک کفار عزا زندگی می‌کردند — که آن هم از بدترین آسیب‌دیدگان بود — تصمیم گرفته‌اند بازنگردند و بر بهبودی روانی و جسمی تمرکز کنند. آویوا هنگام ربوده شدن ۶۲ ساله بود. کیت ۶۴ ساله بود. آویوا گفت: «آنچه در غزه بر من گذشت، آنچه با کیت در غزه گذشت، همیشه آنجاست. می‌فهم که قرار است فرآیند بهبودی باشد. همیشه چیزهایی هست که مرا یادآوری می‌کند، و اگر من یادم نیاید، او یادم می‌آورد. اگر ناهار می‌پزم یا چای درست می‌کنم و برمی‌گردم و کیت را با چشمانی اشک‌آلود می‌بینم، چون تازه چیزی خوانده یا اجازه داده احساس کند.» او گفت روزهای نزدیک به سالگرد به‌ویژه دشوار بوده‌اند. سال گذشته در همین زمان، او هنوز برای آزادی سایر گروگان‌ها مبارزه می‌کرد و احساسات خودش با فوریت آن مبارزه مهار شده بود. مدتی سعی کرد با تروما با تکرار مکرر این جمله به خود کنار بیاید: «باید احساس خوش‌شانسی کنم،» فقط به این دلیل که زنده بازگشته بود. اکنون به خود اجازه داده دوباره احساس کند و با نزدیک شدن ۷ اکتبر، متوجه شد که زخم‌ها چقدر هنوز تازه‌اند. او گفت: «آماده شدن برای سالگرد بسیار بسیار دردناک بوده است. در چند هفته گذشته تنها کاری که می‌خواهم بکنم گریه کردن است. اکنون چیزهایی را احساس می‌کنم که قبلاً احساس نمی‌کردم.» آویوا سیگل کتابی درباره مصائبش نوشته و می‌گوید این کار درمان و اقدامی برای جشن بود. «وقتی می‌شنوم نوه‌ام می‌گوید از ربوده شدن در نیمه شب می‌ترسد، قلبم می‌شکند.» او کتابی به نام «زنده ماندم تا بگویم» درباره این مصائب نوشته که آن را درمان و اقدامی برای جشن توصیف می‌کند. او آن را نوشت تا نوه‌هایش بتوانند درباره آنچه او و کیت تحمل کردند بخوانند، برای سایر گروگان‌هایی که نتوانستند داستان خودشان را بگویند، و برای الهام بخشیدن به مخاطبان گسترده‌تر در اسرائیل و فراتر از آن. او گفت پس از مبارزه طاقت‌فرسا برای بازگرداندن کیت و سایر گروگان‌ها، برای تمرکز بر انتخابات دشواری داشته است. تمرکز سیاسی کیت بر تحقیق مستقل درباره ۷ اکتبر است تا از رنج خانواده‌های دیگر مانند خانواده او جلوگیری شود. او گفت: «تحقیقی لازم است تا بفهمیم این چگونه اتفاق افتاد و هر کار ممکن را برای جلوگیری از تکرار آن انجام دهیم. افراد بسیار زیادی کشته، مجروح و آسیب روانی دیدند.»
بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر، شدیداً با کمیسیون تحقیق مستقل دولتی مخالفت کرده است. منتقدان می‌گویند او می‌ترسد که این تحقیق شکست‌های خودش را آشکار کند.
در پیامدهای فوری حملات، افراد کمی در داخل یا خارج اسرائیل انتظار داشتند او مدت طولانی در قدرت بماند، به‌ویژه چون دولت‌های ائتلافی کشور به‌ندرت دوره کامل خود را سپری کرده‌اند.
نتانیاهو سال‌ها سیاست خارجی و امنیتی را بر این ایده ترویج کرده بود که حماس در غزه «مهار شده» است، پشت لایه‌های نفوذناپذیر استحکامات.
مقامات امنیتی که آن روز فرماندهی می‌کردند همه کنار رفته‌اند، با این حال سه سال بعد، نتانیاهو هنوز در قدرت است و همه درخواست‌های استعفایش را رد کرده است.
یاکوف گودو، پدری داغدار، سخنرانی نتانیاهو را در مراسم رسمی بزرگداشت امسال قطع کرد تا او را به سهل‌انگاری متهم کند.
او فریاد زد: «تو در ۷ اکتبر از پسرم محافظت نکردی، از ۱۲۰۰ نفری که در یک روز کشته شدند محافظت نکردی. شرم!» پیش از آنکه او را دور کنند.
مشاهده تصویر در تمام صفحهپشت خانه یوخود لیفشیتز در نیر اوز. او منتقد سرسخت بنیامین نتانیاهو شده است. عکس: گاردین
مقامات آمریکایی و اسرائیلی هر دو گفته‌اند نتانیاهو توافق‌های آتش‌بسی را رد کرد که می‌توانست جنگ در غزه را متوقف کند و بسیاری از گروگان‌های اسرائیلی را زودتر به خانه بازگرداند. اما انتقاد از نخست‌وزیر به معنای ورود به بحثی سیاسی خشن است که در آن سن و فقدان محافظت کمی ارائه می‌دهند.
یوخود لیفشیتز، ۸۸ ساله، همراه با همسرش عودد از نیر اوز به گروگان گرفته شد، که باغ کاکتوس باشکوهش در قلب کیبوتز شکوفا است. او در غزه درگذشت؛ او زنده ماند و از زمان بازگشتش منتقد سرسخت نتانیاهو بوده است.
ایتزیک بونزل، نامزد حزب لیکود نتانیاهو، ماه گذشته گفت آرزو می‌کند می‌توانست زمان را به عقب برگرداند و او را به اسارت حماس بازگرداند. او بعداً عذرخواهی کرد و اندوه برای پسرش را که در جنگ غزه کشته شد سرزنش کرد، اما لیفشیتز آن را حمله‌ای نیابتی به تحریک نخست‌وزیر محکوم کرد.
نتانیاهو، که با محاکمه فساد دست‌وپنجه نرم می‌کند و اگر قدرت را از دست بدهد ممکن است از نظر قانونی آسیب‌پذیرتر باشد، در حال فشار برای تشدید حملات اسرائیل به غزه است و شرکای ائتلافش خواستار پاکسازی قومی و الحاق فلسطین هستند.
مشاهده تصویر در تمام صفحهقبرهای عودد لیفشیتز و الکس (الکساندر) دانسیگ، که در ۷ اکتبر توسط حماس ربوده شدند. عکس: کیکه کیرشنباوم/گاردین
جنگی که اسرائیل در پاسخ به ۷ اکتبر آغاز کرد بیش از ۷۴۰۰۰ فلسطینی را کشته است که بیشترشان غیرنظامی بودند، از جمله حدود ۲۰۰۰۰ کودک.
نتانیاهو همچنین کارزاری چندساله برای برچیدن نهادهای حافظ دموکراسی در داخل مرزهای ۱۹۶۷ اسرائیل به راه انداخته است. فلسطینی‌های تحت حکومت نظامی اسرائیل در کرانه باختری اشغالی از حقوق شهروندان اسرائیلی برخوردار نیستند.
بسیاری از اسرائیلی‌هایی که مخالف این دیدگاه راست‌گرایانه جنگ دائمی در دولتی با نهادهای تضعیف‌شده هستند، این انتخابات را حیاتی‌ترین از زمان تأسیس اسرائیل در ۱۹۴۸ می‌دانند، از جمله مارگالیت.
نیر اوز، مانند بسیاری از جوامعی که هدف حماس بودند، ریشه در جنبش صهیونیستی چپ‌گرا داشت، و اگرچه وحشیگری ۷ اکتبر برخی را به راست سوق داد، دیگران دردشان را شاهدی تلخ بر این دانستند که جنگ به‌تنهایی نمی‌تواند امنیت بلندمدت ارائه دهد.
مارگالیت گفت: «باور ندارم بتوانیم این واقعیت را نادیده بگیریم که فلسطینی‌ها اینجا زندگی می‌کنند. باید راهی پیدا کنیم که بتوانیم با آنها اینجا زندگی کنیم و امن باشیم. پاسخ ندارم، فقط می‌دانم ما اینجا ماندنی هستیم و آنها هم اینجا ماندنی هستند. شاید به کسی از بیرون نیاز داشته باشیم.»
پرسش‌های متداول
در اینجا فهرستی از پرسش‌های متداول درباره تروماي بازماندگان ۷ اکتبر سه سال پس از حملات آمده است
تروماي بازماندگان ۷ اکتبر به چه اشاره دارد
به تأثیر روانی مداوم بر افرادی اشاره دارد که حملات به رهبری حماس به اسرائیل در ۷ اکتبر ۲۰۲۳ را تجربه کردند. این شامل بازماندگان کشتار، گروگان‌های آزادشده، ساکنان جوامع مورد حمله و امدادگران می‌شود
چرا عبارت «تنها کاری که می‌خواهم بکنم گریه کردن است» استفاده می‌شود
این عبارت تجربه‌ای رایج در میان بازماندگان تروما را نشان می‌دهد: اندوه طاقت‌فرسا، سوگ و فرسودگی عاطفی که مدت‌ها پس از رویداد ادامه دارد. گریه کردن به واکنشی مکرر و گاهی غیرقابل کنترل به زندگی روزمره تبدیل می‌شود
بازماندگان چه نوع ترومايی را تجربه کردند
بازماندگان شاهد یا متحمل خشونت، مرگ، تخریب خانه‌هایشان، آدم‌ربایی، پنهان شدن برای ساعت‌ها و از دست دادن اعضای خانواده شدند. بسیاری اجساد دیدند، صدای تیراندازی و انفجار شنیدند یا در اسارت نگه داشته شدند
آیا طبیعی است که سه سال بعد هنوز تروما داشته باشیم
بله. تروما جدول زمانی ثابتی ندارد. برای بسیاری از افراد علائم می‌توانند سال‌ها ادامه یابند، به‌ویژه پس از خشونت جمعی و درگیری منطقه‌ای مداوم. سه سال هنوز برای بهبودی عمیق نسبتاً زود است
PTSD چیست و آیا بیشتر بازماندگان آن را دارند
PTSD یک وضعیت سلامت روانی است که در اثر تجربه یا مشاهده تروما ایجاد می‌شود. شامل فلش‌بک، کابوس، اجتناب، بیش‌هوشیاری و بی‌حسی عاطفی است. بسیاری اما نه همه بازماندگان به PTSD مبتلا می‌شوند
تروماي پیچیده در این زمینه به چه معناست
تروماي پیچیده ناشی از رویدادهای تروماتیک طولانی و مکرر است — نه یک حادثه واحد. بازماندگانی که به گروگان گرفته شدند، چندین عضو خانواده را از دست دادند یا تحت تهدید دائمی زندگی کردند ممکن است این شکل شدیدتر را تجربه کنند
شایع‌ترین علائم سه سال بعد چیست
علائم شایع شامل این موارد است
دوره‌های گریه و اندوه عمیق
فلش‌بک و کابوس
دشواری در خواب
ترس از صداهای بلند یا شلوغی
احساس گناه درباره زنده ماندن
دشواری در اعتماد به مردم
علائم جسمی مانند سردرد یا خستگی
چرا برخی بازماندگان اکنون بدتر از بلافاصله پس از حملات احساس می‌کنند
در ماه‌های اول افراد اغلب با آدرنالین و شوک کار می‌کنند. با محو شدن آن، وزن کامل عاطفی می‌تواند ضربه بزند. همچنین یادآوری‌های مداوم جنگ و سالگردها می‌توانند علائم را دوباره فعال کنند
واکنش سالگرد به چه معناست
یعنی علائم در نزدیکی تاریخ تروما بدتر می‌شوند
