ولودیمیر زلنسکی ارتش روسیه را متهم کرده است که غیرنظامیان را عمداً می‌کشد و ساختمان‌های مسکونی را بمباران می‌کند، به‌عنوان هدیه‌ای هولناک برای ولادیمیر پوتین، که روز چهارشنبه تولد ۷۴ سالگی خود را جشن می‌گیرد. رئیس‌جمهور اوکراین حملات شبانه پهپادی و موشکی روسیه را که دست‌کم ۱۵ نفر را کشت، «پست و فرومایه» توصیف کرد. او گفت: «روس‌ها می‌خواستند دردناک و نمایشی ضربه بزنند.» ویدئو نشان می‌داد که یک موشک بالستیک به یک بلوک آپارتمانی پنج‌طبقه در شهر پریلوکی در منطقه چرنیهیف در شمال اصابت می‌کند. ساختمان بتنی فروریخت و کسانی را که داخل آن بودند زیر آوار مدفون کرد. مقام‌ها گفتند نه نفر کشته شدند، از جمله سه کودک، و ۳۸ نفر زخمی شدند. امدادگران در میان آوار به دنبال یافتن بازماندگان بودند. زلنسکی در شبکه‌های اجتماعی نوشت: «امروز، در تولد پوتین، ارتش روسیه به او تخریب یک بلوک مسکونی در پریلوکی را "هدیه داد". این یک بلوک معمولی پنج‌طبقه آپارتمانی بود.» او پذیرفت که اوکراین برای سرنگونی موشک‌های بالستیک دشمن با دشواری روبه‌روست و از متحدان خواست رهگیرهای پاتریوت ساخت آمریکا را فراهم کنند. او گفت: «بسته‌های پدافند هوایی برای ما در حال حاضر یک ضرورت حیاتی است.» مشاهده تصویر در تمام‌صفحه مردم پس از حمله به پریلوکی یک مجروح را حمل می‌کنند. عکس: والنتین اوگیرنکو/رویترز این بمباران شامل ۷۰ موشک بالستیک و همچنین ۴۶ پهپاد جت‌موتور بود که در هفته‌های اخیر هر روز اوکراینی‌ها را به وحشت انداخته‌اند. نیروی هوایی اوکراین گفت توانسته است تنها کمی بیش از ۸۰ درصد از این پهپادهای سریع‌حرکت را سرنگون کند – که بهبودی نسبت به میانگین قبلی ۵۰ تا ۶۰ درصد است. یازده منطقه هدف قرار گرفتند. دو نفر در کی‌یف کشته شدند و حملات مرگبار دیگری نیز در شهرهای مرکزی کرمنچوک و اولکساندریا رخ داد، جایی که چهار غیرنظامی جان باختند. در دنیپرو نیز خسارت گسترده‌ای وارد شد. وزیر امور خارجه اوکراین، آندری سیبیها، گفت ژنرال‌های روسی محبوب‌ترین هدیه تولد را به پوتین داده‌اند: «جنایت‌های جنگی». او گفت راهبرد شوم مسکو برای بمباران جمعیت این کشور تا حد تسلیم شدن کارساز نخواهد بود. او گفت: «مردم اوکراین تسلیم نخواهند شد، زیرا مسئله بقای اوکراین به‌عنوان یک ملت و یک دولت است.» سیبیها گفت هدیه «نهایی» یک اسکله در لاهه، محل استقرار دیوان کیفری بین‌المللی، خواهد بود، جایی که رئیس‌جمهور روسیه محاکمه شود. «دشمن شهر ما را از هم می‌درد»: وحشت در کی‌یف همزمان با تشدید حملات روسیه بیشتر بخوانید یکی از ساکنان کرمنچوک گفت این حمله بامداد چهارشنبه رخ داد. این زن به رسانه‌های اوکراینی گفت: «صبح داشتیم چای درست می‌کردیم. همسرم داشت برای کار آماده می‌شد. و همین بود. خودم را روی زمین یافتم. چه می‌توانم بگویم؟ خیلی ترسناک بود.» مردم محلی در دنیپرو گفتند موج انفجار ۱۶ ساختمان را تحت تأثیر قرار داد و درها و پنجره‌ها را از جا کند. زنی به نام ایرینا گفت کارگاه قطعات خودروی او برای ششمین بار هدف قرار گرفته است. او گفت در حمله روز چهارشنبه سقف فروریخت و توالت‌ها، سینک‌ها و تجهیزات آسیب دیدند. او به کانال ساسپیلنه گفت: «انفجار حدود ساعت سه بامداد رخ داد. ما در خانه خواب بودیم. همه ترسیدند، احتمالاً تمام شهر آن را شنید. مغازه را بازسازی می‌کنیم و به کار ادامه می‌دهیم.» زلنسکی گفت اوکراین حملات دوربرد خود را علیه سایت‌های اقتصادی و نظامی داخل روسیه انجام داده است. این حملات شامل دو مجتمع نفتی و یک میدان آموزشی در مناطق پرم، سامارا و آستراخان بود. او گفت: «این‌ها پاسخ‌های موجه اوکراین به همه حملات روسیه به مردم ما هستند.» رئیس‌جمهور ویدئویی dramatic از یک نفتکش در حال سوختن نزدیک شهر تفریحی جنوبی سوچی منتشر کرد. مقام‌های روسی گفتند پهپادهای دریایی به این کشتی با پرچم لیبریا حمله کرده‌اند و افزودند که «نفت خام آشکارا در دریای سیاه می‌سوخت». آنها گفتند خدمه هندی ۲۳ نفره آن نجات یافتند. از زمان تهاجم تمام‌عیار پوتین در سال ۲۰۲۲، هر دو طرف به‌شدت کشتیرانی تجاری اطراف دریای سیاه را هدف گرفته‌اند. در هفته‌های اخیر روسیه کشتی‌های حامل غلات اوکراین را یکی‌یکی هدف قرار داده و ترافیک دریایی از بندرهای جنوبی اوکراین از جمله اودسا را فلج کرده است. اوایل همین هفته، یک کشتی باری غیرنظامی پس از حمله مشکوک پهپادی روسیه در دریای سیاه غرق شد و خدمه آن هنوز مفقود هستند. نخست‌وزیر بلغارستان، رومن رادف، گفت یک کشتی دوم حامل غلات نیز هنگام حرکت در منطقه اقتصادی انحصاری بلغارستان هدف قرار گرفت. دریاسالار رومن نیکولوف از آژانس اجرایی اداره دریانوردی گفت جست‌وجو برای یافتن بازماندگان روز چهارشنبه متوقف شد. او گفت: «هیچ اثری از ملوانان کشتی اول نیست و نخواهد بود.»
پرسش‌های متداول
در اینجا فهرستی از پرسش‌های متداول درباره حمله گزارش‌شده در کریفیی ریه و زمینه پیرامون آن آمده است
چه اتفاقی در کریفیی ریه افتاد
در ۳۱ ژوئیه ۲۰۲۳ یک موشک روسی به یک ساختمان آپارتمانی مسکونی در کریفیی ریه اوکراین اصابت کرد دست‌کم شش نفر کشته و ده‌ها نفر زخمی شدند
چرا به این هدیه تولد برای پوتین گفته می‌شود
این حمله در همان روز تولد ولادیمیر پوتین رخ داد مقام‌های اوکراینی گفتند روسیه این حمله را به‌عنوان اقدامی نمادین و بی‌رحمانه برای او زمان‌بندی کرد
چه کسی گفت این هدیه تولد است
رئیس‌جمهور اوکراین ولودیمیر زلنسکی و دیگر مقام‌های اوکراینی این statement را بیان کردند روسیه درباره این ادعای مشخص اظهارنظر نکرده است
کریفیی ریه کجاست
این شهری در مرکز اوکراین است این شهر زادگاه رئیس‌جمهور زلنسکی است
چه نوع ساختمانی هدف قرار گرفت
یک بلوک آپارتمانی چندطبقه این یک ساختمان مسکونی غیرنظامی بود نه یک هدف نظامی
آیا روسیه به این حمله اعتراف کرد
روسیه مستقیماً مسئولیت این حمله مشخص را نپذیرفته است روسیه اغلب هدف قرار دادن غیرنظامیان را انکار می‌کند با وجود شواهد گسترده از چنین حملاتی
چند نفر زخمی یا کشته شدند
گزارش‌های اولیه گفتند دست‌کم شش نفر کشته و بیش از ۷۵ نفر زخمی شدند امدادگران در آوار به دنبال بازماندگان گشتند
آیا این اولین حمله به کریفیی ریه بود
نه این شهر از زمان تهاجم تمام‌عیار روسیه که در فوریه ۲۰۲۲ آغاز شد چندین بار هدف قرار گرفته است
چرا روسیه به ساختمان‌های آپارتمانی حمله می‌کند
روسیه می‌گوید زیرساخت‌های نظامی را هدف قرار می‌دهد اوکراین و ناظران مستقل می‌گویند روسیه عمداً مناطق غیرنظامی را برای تروریزه کردن جمعیت و شکستن روحیه آنها هدف قرار می‌دهد
حمله دوضربه‌ای چیست
این تاکتیکی است که در آن موشک دوم اندکی پس از اولی به همان مکان اصابت می‌کند و اغلب امدادگران و پاسخ‌دهندگان اولیه را هدف می‌گیرد اوکراین روسیه را به استفاده از این تاکتیک متهم کرده است
اوکراین چگونه به این حملات پاسخ می‌دهد
اوکراین این حملات را به‌عنوان جنایت جنگی مستند می‌کند خواستار سیستم‌های پدافند هوایی بیشتر از متحدان است و عملیات نظامی علیه نیروهای روسیه را ادامه می‌دهد
مردم چه کاری می‌توانند برای کمک انجام دهند
به سازمان‌های بشردوستانه مورد اعتماد که در اوکراین کار می‌کنند کمک مالی کنید از پدافند هوایی اوکراین از طریق کمپین‌های رسمی جمع‌آوری کمک حمایت کنید و اطلاعات تأییدشده را برای مقابله با اطلاعات نادرست به اشتراک بگذارید
جنایت جنگی در این زمینه به چه معناست
بر اساس حقوق بین‌الملل حمله عمدی به غیرنظامیان یا زیرساخت‌های غیرنظامی جنایت جنگی است اوکراین و متحدانش می‌گویند این حملات با این تعریف مطابقت دارند
