Ga ’yan dama masu tsattsauran ra’ayi na Turai da Fadar White House, ya zama kamar abin yi imani da shi ne: Spain mai kishin hagu ta fuskanci matsalar ƙaura da kanta ta haifar. Fushin ya zo daidai da lokacin da ake tsammani. Yayin da dubban ’yan ƙasar Maroko suka kwarara zuwa Ceuta, ƙaramin yankin Spain da ke arewacin Afirka, jam’iyyar Vox mai ra’ayin dama ta yi Allah-wadai da “mamaya” na baƙi, tana zargin manufofin Firayim Minista Pedro Sánchez na ba da izinin zama da siyasar hagu. Gwamnatin Trump ta bi wannan layi. Wani babban jami’in diflomasiyyar Isra’ila ya caccaki Madrid game da yankunanta na “mulkin mallaka,” yayin da Firayim Ministan Italiya, Giorgia Meloni, ta buƙaci a dakatar da Spain daga yankin Schengen. Denmark da Finland sun goyi bayan matakin Italiya, kuma zuwa karshen mako, shugabannin EU 22 sun sanya hannu kan wata wasika da ke sukar Madrid a fakaice saboda rashin “yaƙi da ƙaura ba bisa ka’ida ba.”
Amma abin da waɗannan masu kare iyakokin da suka ɗauki kansu a matsayin masu kula da iyaka suka ƙi gani shi ne, tashin hankalin nasu da wasan siyasa game da ƙaura su ne suka kai mu ga wannan matsayi.
Ceuta ba ta zama misali mai haske na manufofin ƙaura na Spain ba. A gaskiya, tun daga shekarun 1990, ta kasance abin koyi ga ƙoƙarin tsaro na iyaka na Turai. Jiragen sama marasa matuki, na’urorin gano zafi, na’urorin motsi, hasumiyoyin kallo na dijital, da Sojojin Taimako na Maroko: iyakar Ceuta tana da ƙarfin soja sosai har ta wuce ginin katangar Trump—ballantana na Girka, Poland, ko Finland.
Abin ban mamaki, kamar yadda jami’an tsaro suka gaya mini a ziyarata ta ƙarshe a 2023, shi ne cewa wannan ƙarfin soja yana nufin barin iko. “Rabat ta san cewa za ta iya tayar da Spain ta hanyar ƙaura,” in ji wani shugaba, yana tunani game da shigowar ’yan Maroko da yawa a 2021, bayan da Madrid ta fusata abokinta ta hanyar karɓar Brahim Ghali, shugaban ƙungiyar Polisario na Yammacin Sahara, don kulawar lafiya ta gaggawa. Katangar da aka ƙarfafa sosai sun zama filin wasa mai kyau don haifar da rikicin ƙaura.
Yayin da Maroko ke yawan yin shiru game da manufofinta, ministocinta a wasu lokuta sun faɗi a fili cewa ba za ta zama “ɗan sanda” na Turai ba sai dai idan abokan huldarta suka goyi bayan manufofinta na tattalin arziki da siyasa. Shiru a kan iyaka tun 2021 ba shi da alaƙa da kayan tsaro masu ƙarfi, amma yana da alaƙa da amincewar Madrid a 2022 ga shirin Rabat na Yammacin Sahara da aka mamaye. To me ya sa rikicin na baya-bayan nan? Yayin da ake ci gaba da bincike kan gaskiya da dalilai, da wuya ya zama daidaituwa cewa Sánchez ya sanar da “wani sabon zamani” a dangantaka da Aljeriya—babbar abokiyar gaba ta Rabat kuma mai goyon bayan Polisario.
Sánchez ya zargi shigowar da yawa kan masu safarar mutane da kuma rashin gaskiya game da wani hukuncin kotun koli na Spain na baya-bayan nan wanda ya hana hukumomi korar baƙi nan take waɗanda suka yi ƙoƙarin yin iyo ta teku zuwa yankunan Spain a Afirka. Amma zargin ƙungiyoyin masu laifi ba shi da ma’ana: yawancin waɗanda suka tsallaka an mayar da su a hankali cikin kwana ɗaya—abin da ba za a yi tunani ba idan sun kashe dukiyar rayuwarsu ga masu safarar. Gwamnatin Maroko a hukumance ta ce karuwar ta faru ne saboda “ƙungiyoyin masu laifi” kuma haɗin gwiwa da Spain ya kasance “abin koyi.” Jita-jitar kafofin sada zumunta sun tayar da mutane don tsallakawa, amma muhimmin abu—a cewar jami’an leƙen asirin Spain—jami’an Maroko sun daina sarrafa iyakar, kuma jami’an leƙen asirinsu sun kasa faɗakar da Spain game da yaƙin neman zaɓe na kan layi. Hotunan bidiyo da bayanan masu tsallaka iyaka a kafofin watsa labarai daban-daban sun kara nuna cewa jami’an sun ƙarfafa mutane su tsallaka.
Duk wanda ya san iyakar Ceuta ya fahimci cewa babu wani abu mai ban mamaki da ke faruwa a can ba tare da izinin hukumomin Maroko ba. Duk da haka Spain ba za ta iya sukar Maroko ba saboda tana dogaro da ita sosai. A maimakon haka, duka Madrid da Brussels sun nuna... An yaba wa Rabat a wannan makon da ya gabata, amma wannan yana nuna matsalar da EU ta shiga: dogaro da gwamnatocin danniya da marasa dimokuradiyya waɗanda ke amfani da barazanar ƙaura don samun abin da suke so. Wannan dabara an yi amfani da ita tsawon shekaru a kan iyakokin waje na EU, daga barazanar Gaddafi zuwa dabarun Turkiyya. Yana da kyau musamman ga waɗannan gwamnatoci saboda Turai tana mai da hankali sosai kan dakatar da ƙaura da ba a so—yayin da Turai ta fi damuwa, haka suke da ƙarin iko.
Halin siyasa na duniya ba ya yi kyau ga EU. Tun daga yarjejeniyar Abraham a 2020, Maroko ta ƙara darajar ta a duniya ta hanyar haɗin kai da gwamnatocin Trump da Netanyahu. Duka waɗannan gwamnatoci suna ganin Spain a matsayin babbar abokiyar gaba a Turai. A watan Janairu, Maroko ta ƙarfafa dangantakar soja da Isra’ila. A watan Afrilu, wani kwamitin majalisar dokokin Amurka ya yi iƙirarin cewa Ceuta da Melilla, sauran yankin Spain, “suna cikin yankin Maroko.” Mutanen Isra’ila da na Republican sun yi irin wannan maganganu sau da yawa. Kwanan nan, Maroko ta sanya sunan Trump a wata babbar hanya ta Yammacin Sahara.
Me ya sa Ceuta ta zama wurin ƙaura kuma ta yaya mutane da yawa suka tsallaka daga Maroko? Karanta ƙarin.
Wannan ba lallai ba ne ya nuna babban makirci. Rabat na iya ƙoƙarin cin gajiyar dama kuma ta rasa iko. Amma yana nuna cewa abin da ya faru a Ceuta wasa ne na siyasa da ake amfani da mutane a matsayin kayan wasa, wanda ya bar sama da 70 sun mutu.
Shugabannin Turai sun mai da hankali sosai kan “tsaro” har suna kewar abin da ke amfanin kansu. Musamman, Denmark—ɗaya daga cikin gwamnatocin da ke barazanar dakatar da Schengen—ya kamata ta fahimci matsin lamba na siyasa a kan Turai. Shaidu sun nuna cewa matsin lamba na ƙaura yana aiki mafi kyau lokacin da yankunan da ake zuwa suka rabu kuma suna jayayya a tsakaninsu. Wannan shi ne abin da shugabannin dama da na gwamnati ke yi yanzu, suna zargin Spain cikin fargaba kuma suna gargadin wani rikici irin na 2015.
Ta hanyar nuna katin su ga duka “abokan hulda” da gwamnatocin maƙiya, waɗannan shugabannin suna nuna waɗanne maɓallan da za su danna don samun tasiri mafi girma. Ta hanyar martanin su, ’yan siyasar EU ba kawai suna lalata haɗin kan Turai ba—suna ƙarfafa ƙarin rikice-rikice, yayin da suke taimakawa sojojin da ke adawa da Turai a Fadar White House da kuma bayanta.
Muna buƙatar wata hanya ta daban ga siyasar ƙaura—wadda ke kwantar da fargaba maimakon ƙara mata, tana ba da fifiko ga diflomasiyya ta gaskiya fiye da “yaƙi” na gefe ɗaya, kuma tana rage ƙarfin masu mulki da masu safarar. Shugabannin Turai za su iya fara canza wannan yanayin ta hanyar rashin ba da dama ga waɗannan mutane a farkon dama.
Ruben Andersson farfesa ne a fannin ilimin zamantakewa a Jami’ar Oxford kuma marubucin Age of Security: The Rise of a Global Obsession (William Collins), wanda zai fito a ranar 13 ga Agusta.
Kuna da ra’ayi kan batutuwan da aka tattauna a wannan labarin? Idan kuna son ƙaddamar da amsa har zuwa kalmomi 300 ta imel don yiwuwar bugawa a sashin wasiƙunmu, danna nan.
Tambayoyi da Aka Yi Yawaita
Ga jerin tambayoyin da aka yi yawaita dangane da jigogin labarin da aka rubuta cikin yanayi na halitta
Gabaɗaya Tambayoyin Ma’ana
1 Menene babban gardamar labarin?
Labarin yana jayayya cewa ’yan siyasa na dama a Spain suna amfani da shigowar baƙi a Ceuta don tura manufofin tsattsauran ra’ayi. Wannan amfani yana haifar da abin kallo na rikici wanda hakan ke ba da hujja ga irin manufofin tsaro masu tsauri da suka haifar da matsalar tun farko. Wannan annabci ne mai cika kansa.
2 Wanene Ruben Andersson?
Shi masanin ilimin zamantakewa ne kuma farfesa a Jami’ar Oxford wanda ke nazarin ƙaura, iyakoki, da masana’antar tsaro. Shi marubucin Illegality Inc ne, littafi game da masana’antar ƙaura a Yammacin Afirka da Turai.
3 Menene ainihin rikicin ƙaura a Ceuta?
Yana nufin shigowar baƙi da ’yan gudun hijira da yawa daga Maroko zuwa Ceuta, yankin Spain a nahiyar Afirka. Waɗannan al’amura sau da yawa sun haɗa da ɗaruruwan ko dubban mutane da ke yin iyo ko hawan katangar iyaka a lokaci ɗaya, sau da yawa suna mamaye jami’an tsaro.
4 Menene labarin ke nufi da “amfani da rikici” na dama?
Yana nufin cewa ’yan siyasa na dama suna amfani da waɗannan abubuwan ban mamaki na iyaka don tayar da tsoro da fushi a tsakanin masu jefa ƙuri’a. Suna amfani da hotunan don tura ƙarin katanga, ƙarin ’yan sanda, da ƙarin dokokin ƙaura masu tsauri, suna kiran baƙi a matsayin mamaya maimakon mutanen da ke tserewa wahala.
5 Me ya sa marubucin ya ce wannan amfani zai tabbatar da sake faruwa?
Domin martanin dama shine ƙara tashin hankali da tsaro a kan iyaka. Wannan yana tura baƙi su yi ƙoƙarin tsallakawa cikin ƙarin haɗari. Sakamakon rikice-rikicen yana haifar da hotunan da dama ke buƙata don ba da hujjar ƙarin tsaro, yana haifar da zagayowar da ba ta da ƙarshe.
Ci Gaba Tambayoyin Nazari
6 Menene “abin kallo na iyaka” da marubucin ke magana?
Ra’ayin cewa iyakoki ba kawai layukan jiki ba ne, amma kuma wasan kwaikwayo ne. Katangar fasaha, jami’an, da hotunan ban mamaki na mutanen da ke gudu ko yin iyo duk an shirya su ne don masu sauraron siyasa. Wannan abin kallo ana amfani da shi don nuna alamar ƙasa da ke cikin ƙawanya, wanda ke ba da hujjar matakan wuce gona da iri.
7 Yaya labarin ya danganta rikicin da manufofin iyakar waje na EU?
Labarin yana jayayya cewa manufofin EU na
