Mwaka 1972, mwandishi maarufu wa Ujerumani Heinrich Böll alielezea kampeni ya vurugu iliyozinduliwa na Jeshi Nyekundu (RAF) miaka miwili mapema kama vita ya "sita dhidi ya milioni 60." Mwandishi huyo alikosolewa vikali kwa msemo huu, huku wengine wakimshutumu kwa kuwa na huruma na wapiga bomu na wauaji. Lakini Böll alikuwa ameangazia sababu kuu iliyofanya kundi hilo lishindwe hatimaye. Mmoja wa washukiwa waliobaki hai, mwanamke mwenye umri wa miaka 67 anayeitwa Daniela Klette, alihukumiwa kifungo cha miaka 13 gerezani kwa wizi wa kutumia silaha.
Wakati Böll alipoandika, milipuko ya mabomu, utekaji nyara, na ufyatuaji risasi wa RAF ulikuwa umesababisha mgogoro mkubwa zaidi kwa demokrasia ya Ujerumani Magharibi tangu Vita vya Pili vya Dunia. Makumi ya watu waliuawa, wengi zaidi walijeruhiwa, mabango ya kutafutwa na vituo vya ukaguzi vya polisi vilionekana kote nchini, na rasilimali kubwa za serikali zilitumika katika kupambana na ugaidi. Kundi hilo lilipenda magari madogo ya BMW ya michezo kiasi kwamba yaliitwa "Baader-Meinhof Wagen," kwa majina ya viongozi maarufu waanzilishi wa RAF, Andreas Baader na Ulrike Meinhof.
Hata hivyo, chini ya muongo mmoja baadaye, mwandishi wa Guardian nchini Ujerumani Magharibi aliandika kuhusu "mazingira mapya ya amani na utulivu." Kampeni ya vurugu ya RAF ya kuleta mabadiliko makubwa na ya kimapinduzi nchini ilikuwa imekwisha, walisema. Ilikuwa "ugaidi uliokufa kwa kilio kuliko kwa mlio."
Hukumu hii ilikuwa mapema kidogo, lakini si kwa kiasi kikubwa. Meinhof alijiua gerezani mwaka 1976, na Baader alikufa kwa njia hiyo hiyo mwaka mmoja baadaye. "Kizazi cha pili" cha Jeshi Nyekundu kilifanya mashambulizi ya kubahatisha zaidi, yenye lengo la kuwaachia wanachama wake gerezani kuliko kuendeleza mapambano ya kimataifa dhidi ya ubeberu na ubepari. Mwishowe, wengi wao waliishia gerezani pamoja na wenzao. "Kizazi cha tatu" kiliendeleza kampeni isiyo na nguvu kwa takriban miaka kumi zaidi. Klette alikuwa miongoni mwa washukiwa wake.
Wanaharakati kote Ulaya na kwingineko wamemwelezea Klette kama shujaa katika mapambano ya haki ya kijamii ya kimataifa na ya ndani. Yeye ni "aina ya bibi shujaa kwa mrengo wa kushoto uliokithiri," Dk. Hans-Jakob Schindler, mtaalamu wa ugaidi wa Ujerumani, aliiambia BBC. Mahakamani, Klette alidai kesi yake ilikuwa na nia ya kisiasa na akasema anabaki kujitolea kupigana "ubepari na utawala wa kiume." Wafuasi katika nyumba ya hadhara walipiga kelele za mbinu. Wengine walijadili kama hukumu ilikuwa kali sana, au kama kesi haikukusudiwa kulaani tu mtu aliyetangaza msimamo wake wa mrengo wa kushoto uliokithiri, bali harakati nzima ya mrengo wa kushoto.
Upande wa kulia, hukumu ya Klette imeonekana kuwa nyepesi sana, ingawa anakabiliwa pia na kesi kwa tuhuma za kuhusika katika mashambulio matatu mwaka 1990 na 1994: mlipuko wa bomu ulioshindwa nje ya benki, ufyatuaji risasi kwenye ubalozi wa Marekani huko Bonn, na mlipuko wa bomu mwaka 1993 gerezani.
Ukosoaji mwingi umeelekezwa kwa mahakama kwa kutoweza kumuhukumu Klette kwa uanachama wa RAF kwa sababu uhalifu uliodaiwa ulitokea muda mrefu uliopita, na kwa mamlaka kwa namna fulani kumruhusu kuishi bila usumbufu katika kitongoji cha wasanii huko Berlin kwa miaka 30. Ukweli kwamba sheria za Ujerumani zinazuia polisi kutumia teknolojia ya utambuzi wa uso ambayo mwandishi wa habari alitumia hatimaye kumtambua Klette umesababisha kutokuamini.
Wasiwasi huu unaakisi masuala yaliyotolewa katika miaka ya 1970, muongo uliokuwa na mgawanyiko kama wetu. Yanaeleweka, lakini sasa yanakosa lengo. Kutiwa hatiani kwa Klette kunaashiria mwisho wa vita vya serikali ya Ujerumani dhidi ya RAF. Inaweza kuwa imechukua zaidi ya nusu karne, lakini inafaa kuchunguzwa kwa sababu inatoa mafunzo muhimu kuhusu jinsi mapambano dhidi ya mitandao ya kigaidi yanavyoweza na yanapaswa kushughulikiwa.
Tazama picha kwa ukubwa kamili: Ubalozi wa Ujerumani Magharibi huko Stockholm baada ya wanachama wa shirika la kigaidi la Jeshi Nyekundu kutwaa jengo hilo na kulipua mabomu mawili, 28 Aprili 1975. Picha: Keystone/Getty Images
Sababu moja iliyofanya RAF ishindwe hatimaye ilikuwa kwamba maafisa wakuu hatimaye walitambua kwamba kukubali usaliti wake kungehimiza tu mashambulizi zaidi ya kigaidi. Kikosi kipya cha polisi maalum kilifunzwa na kupewa vifaa vya kutatua hali za mateka. Utekaji nyara na utekaji wa ndege uliongeza hatari kwa washambuliaji watarajiwa na kuwapa watoa maamuzi chaguo muhimu la kimbinu. Sababu nyingine ilikuwa kwamba, licha ya matukio kadhaa ya ukandamizaji usio wa kikatiba na haramu, mwitikio wa serikali ulibaki ndani ya sheria, na serikali mfululizo zilihakutisha kwamba makosa ya kigaidi yalishughulikiwa kupitia mfumo wa haki ya jinai.
Urithi wa mbinu hii bado uko wazi leo. Waendesha mashtaka wametenganisha kwa uangalifu na busara uhalifu uliodaiwa wa Klette na muktadha wowote wa kisiasa. Hii ni tofauti kubwa na matibabu ya Palestine Action nchini Uingereza, ambapo matumizi yasiyo na haki na ya kisiasa ya sheria za ugaidi hayana tija kabisa.
RAF ilishindwa hasa na chukizo la umma kwa vurugu zake. Kukata tamaa kulienea haraka na kwa upana, hata miongoni mwa wafuasi. Kura ya maoni ya mwaka 1971 ilionyesha kwamba karibu theluthi moja ya Wajerumani Magharibi waliona vitendo vya kundi hilo kuwa vya kisiasa badala ya kihalifu. Mwaka mmoja baadaye, Meinhof alisalitiwa alipokuwa akijificha katika nyumba aliyoamini ilikuwa salama. Uasi na migogoro ya ndani iliongezeka RAF ilipojigeuza yenyewe.
Kufikia miaka ya 1980, kundi hilo lilikuwa limepitwa na wakati. Mizizi yake ilikuwa katika harakati za maandamano ya watu wengi mwishoni mwa miaka ya 1960. Wanachama walikuwa wameamua kwamba maandamano na kura hazitoshi kufikia mabadiliko makubwa ya kimapinduzi waliyotaka, hivyo waligeukia vurugu. Lakini walikosea. Mabomu na risasi zao hazikufanya chochote kuendeleza mambo ya kimaendeleo.
Kama katika sehemu nyingine za Ulaya Magharibi, matakwa mengi yaliyotolewa na waandamanaji hatimaye yalitimizwa kwa kiasi. Sheria za uavyaji mimba na talaka zilirekebishwa au kupitishwa, umri wa kupiga kura ulipunguzwa, fedha zilielekezwa kwa elimu ya juu, mifumo migumu ya uongozi ilitiliwa shaka kwa mara ya kwanza, na watu maarufu vijana katika muziki, michezo, na hata siasa walipata umaarufu mpya.
Kwa pamoja, mambo haya yalimaanisha kwamba muda mrefu kabla ya Klette kujihusisha na harakati za itikadi kali, wanaharakati walikuwa wakitafuta kuleta mabadiliko ndani ya mfumo wa kidemokrasia, si kuuharibu. Waliamini hii ndiyo njia ya kufikia upokonyaji silaha za nyuklia, kulinda mazingira, au kutekeleza maslahi maalum zaidi ya jamii fulani. Wale ambao bado walifuata "mapinduzi" walivutia kejeli—fikiria Rick kutoka The Young Ones (1982-84)—si wafuasi wengi.
Kwa kifupi, demokrasia ilifanya kazi. Ilipunguza vurugu, kushughulikia malalamiko, na kuelekeza harakati katika aina zenye tija zaidi, zisizo na mgawanyiko, na zenye madhara machache. Wizi ambao Klette ataenda gerezani kwao haukuwa na uhusiano wowote na mapambano ya haki ya kijamii au mapambano dhidi ya ubeberu au ubepari.
Maelezo ya Böll ya sita dhidi ya milioni 60 yalikuwa ya kupita kiasi, lakini bado yenye ufahamu. RAF walikuwa watu wachache tu, sehemu iliyokithiri zaidi ya ukingo wa itikadi kali. Vitendo vyao vilileta madhara makubwa kwa mambo ya kimaendeleo nchini Ujerumani Magharibi na duniani kote. Mbali na kufanya mapambano yao ya kudhaniwa ya silaha kuwa ya kimapenzi, Böll alikuwa akifichua kushindwa kwake kimsingi.
Jason Burke ndiye mwandishi wa The Revolutionists: The Story of the Extremists who Hijacked the 1970s na mwandishi wa usalama wa kimataifa wa Guardian.
Je, una maoni kuhusu masuala yaliyotolewa katika makala hii? Ikiwa ungependa kuwasilisha jibu la hadi maneno 300 kwa barua pepe ili kuzingatiwa kwa uchapishaji katika sehemu yetu ya barua, tafadhali bofya hapa.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu jinsi Ujerumani ilivyovunja Jeshi Nyekundu yaliyoandikwa kwa sauti ya asili na majibu wazi na mafupi.
Maswali ya Kiwango cha Waanzilishi
1 Jeshi Nyekundu lilikuwa nini hasa
RAF lilikuwa kundi la wanamgambo wa mrengo wa kushoto uliokithiri lililokuwa likifanya kazi Ujerumani Magharibi kuanzia miaka ya 1970 hadi 1990. Walifanya milipuko ya mabomu, utekaji nyara, na mauaji yaliyolenga wanasiasa, viongozi wa biashara, na wanajeshi wa Marekani, wakilenga kupindua kile walichokiona kama serikali ya kifashisti.
2 Ujerumani hatimaye ilisimamisha RAF vipi
Ujerumani ilisimamisha RAF kupitia mchanganyiko wa kazi kubwa ya polisi, sheria mpya, na mkakati wa muda mrefu. Mbinu muhimu zilijumuisha uwindaji mkubwa wa watu, kusikiliza mazungumzo, kutumia maajenti wa siri, na kuwatenga wanachama waliokamatwa katika gereza zenye usalama wa juu ili kuvunja mitandao yao ya mawasiliano.
3 Ilikuwa ushindi wa kijeshi au wa polisi tu
Hapana, ilikuwa ushindi wa kimkakati si wa kijeshi tu. Ingawa uvamizi na kukamatwa kwa polisi vilikuwa muhimu, mafanikio halisi yalitokana na kukata mtandao wa msaada wa kundi hilo, kuzuia waajiriwa wapya, na kufanya isiwezekane kwao kufanya kazi kwa uhuru.
4 Je, serikali ya Ujerumani ilibadilisha sheria zozote kwa sababu ya RAF
Ndiyo, Ujerumani ilipitisha sheria kadhaa zenye utata, ikiwemo kuruhusu marufuku ya mawasiliano na kuongeza uwezo wa ufuatiliaji. Sheria hizi zilijadiliwa sana lakini zilionekana kuwa muhimu ili kuvunja kundi hilo.
5 Vuli ya Ujerumani ya 1977 ilikuwa nini
Vuli ya Ujerumani ilikuwa kilele cha vurugu za RAF. Katika miezi michache, walimteka nyara na kumuua mfanyabiashara Hanns Martin Schleyer, wakateka nyara ndege ya Lufthansa, na viongozi wao walijiua gerezani. Ilikuwa mgogoro wa kitaifa uliolazimisha serikali kuchukua msimamo mkali.
Maswali ya Kiwango cha Wastani
6 Ujerumani ilikata mtandao wa msaada wa RAF vipi
Walilenga kundi la pili la wafuasi—watu waliotoa nyumba salama, nyaraka za uongo, na pesa lakini hawakufyatua risasi. Kupitia ufuatiliaji na ulinzi wa mashahidi, waliwageuza watoa habari na kuwakamata watoa huduma za vifaa, wakiwaacha magaidi haiwa na rasilimali.
7 Je, gereza zenye usalama wa juu zilifanya kazi kweli
Ndiyo, kwa njia maalum. Wanachama wa RAF walitengwa katika wodi maalum bila mawasiliano yoyote na kila mmoja au ulimwengu wa nje. Hii iliwazuia kuratibu mashambulizi kutoka gerezani.
