Ann an 1972, thug an nobhailiche mòr Gearmailteach Heinrich Böll cunntas air an iomairt fòirneart a chuir an Red Army Faction (RAF) air bhog dà bhliadhna roimhe sin mar chogadh "sia an aghaidh 60 millean." Chaidh an sgrìobhadair a chàineadh gu mòr airson an abairt seo, le cuid ga chasaid gun robh e a' co-fhaireachdainn le luchd-bomaidh is luchd-marbhaidh. Ach bha Böll air a bhith a' soilleireachadh a' phrìomh adhbhar gun deach a' bhuidheann a' ruaig mu dheireadh. Chaidh aon de na buill a tha air fhàgail, boireannach 67-bliadhna air an robh Daniela Klette, dìreach a chur gu prìosan airson 13 bliadhna airson robaireachd armaichte.
Aig an àm a bha Böll a' sgrìobhadh, bha bomaichean, fuadaichean, agus losgadh an RAF air an fhìor èiginn as miosa a thoirt air deamocrasaidh na Gearmailt an Iar bhon Dàrna Cogadh. Chaidh dusanan a mharbhadh, tòrr a bharrachd a leòn, nochd pàipearan-iarraidh agus àiteachan-seic poileis air feadh na dùthcha, agus chaidh goireasan mòra stàite a chosg air an-aghaidh ceannairc. Bha a' bhuidheann cho dèidheil air càraichean spòrsail beaga BMW 's gun d' fhuair iad far-ainm "Baader-Meinhof Wagen," an dèidh an stèidheadairean ainmeil aig an RAF, Andreas Baader agus Ulrike Meinhof.
Ach, nas lugha na deich bliadhna an dèidh sin, sgrìobh neach-naidheachd an Guardian anns a' Ghearmailt an Iar mu "àile ùr de shìth is fois." Bha iomairt fòirneartach an RAF gus atharrachadh radaigeach, rèabhlaideach a thoirt don dùthaich seachad, thuirt iad. B' e "an uabhas a bhàsaich le caoineadh seach le spreadhadh."
Bha am breithneachadh seo beagan tràth, ach cha mhòr. Chuir Meinhof a beatha fhèin às sa phrìosan ann an 1976, agus bhàsaich Baader san aon dòigh bliadhna an dèidh sin. Rinn "dàrna ginealach" den Red Army Faction ionnsaighean a bha a' sìor fhàs air thuaiream, ag amas barrachd air na buill aca a shaoradh bhon phrìosan na bhith a' cur an aghaidh ìmpireachd is calpachas air feadh an t-saoghail. Aig a' cheann thall, chaidh a' mhòr-chuid dhiubh sa phrìosan còmhla ri an companaich. Lean "treas ginealach" iomairt leth-chridheach airson deich bliadhna eile no mar sin. Bha Klette am measg a buill a thathar a' casaid.
Tha luchd-iomairt air feadh na Roinn Eòrpa agus nas fhaide air falbh air Klette a nochdadh mar ghaisgeach anns an t-sabaid airson ceartas sòisealta cruinneil is ionadail. Tha i "na seòrsa de sheanmhair ghaisgeach don fhìor chlì," thuirt an Dr. Hans-Jakob Schindler, eòlaiche ceannairc Gearmailteach, ris a' BhBC. Anns a' chùirt, thuirt Klette gun robh a cùis-lagha air a bhrosnachadh gu poilitigeach agus gun robh i fhathast dealasach a bhith a' sabaid an aghaidh "calpachais is an fheadhainn a tha os cionn." Bha luchd-taic anns a' ghailearaidh phoblach a' glaodhadh sluagh-ghairmean. Bha cuid eile a' deasbad an robh a' bhinn ro chruaidh, no an robh a' chùis-lagha an dùil chan e a-mhàin neach-iomairt fìor chlì a dhìteadh, ach gluasad clì gu lèir.
Air an taobh dheas, thathas a' faicinn binn Klette mar rud ro bhog, ged a tha i cuideachd an aghaidh cùis-lagha airson a bhith an sàs ann an trì ionnsaighean ann an 1990 agus 1994: bomadh a dh'fhàillig taobh a-muigh banca, losgadh aig ambasaid na SA ann am Bonn, agus bomadh ann am prìosan ann an 1993.
Tha mòran càineadh air a bhith air na cùirtean airson nach b' urrainn dhaibh Klette fheuchainn airson ballrachd san RAF oir thachair na h-eucoirean a thathar a' casaid ro fhada air ais, agus air ùghdarrasan airson leigeil leatha a bhith a' fuireach gu h-iongantach gun dragh ann an nàbachd bith-ealain ann am Berlin airson 30 bliadhna. Tha an fhìrinn gun cuir laghan Gearmailteach casg air poilis bho bhith a' cleachdadh an teicneòlais aithneachaidh aghaidh a chleachd neach-naidheachd gus Klette aithneachadh mu dheireadh air adhbhrachadh mì-chreidimh.
Tha na draghan seo a' nochdadh cheistean a chaidh a thogail anns na 1970n, deichead cho roinnte ris an fhear againn fhìn. Tha iad so-thuigsinn, ach tha iad a-nis a' call a' phuing. Tha dìteadh Klette a' comharrachadh deireadh blàr soirbheachail na stàite Gearmailtich leis an RAF. Is dòcha gun tug e còrr air leth-cheud bliadhna, ach is fhiach sgrùdadh a dhèanamh air oir tha e a' tabhann leasanan cudromach anns an dòigh anns am faod agus a bu chòir an t-sabaid an aghaidh lìonraidhean ceannairc a làimhseachadh.
Seall dealbh làn-sgrìn: Ambasaid na Gearmailt an Iar ann an Stockholm an dèidh do bhuill de bhuidheann ceannairc an Red Army Faction an togalach a ghlacadh agus dà bhoma a spreadhadh, 28 Giblean 1975. Dealbh: Keystone/Getty Images
B' e aon adhbhar gun deach an RAF a' ruaig mu dheireadh gun do thuig àrd-oifigearan mu dheireadh nach brosnaicheadh gèilleadh dha a dubh-cheannach ach barrachd ionnsaighean ceannairc. Chaidh aonad poileis sònraichte ùr a thrèanadh agus uidheamachadh gus suidheachaidhean nàimhdeil fhuasgladh. Thog toirt air luchd-grèimh agus fuadachadh càirn airson luchd-ionnsaigh a dh'fhaodadh a bhith ann agus thug e roghainn innleachdach deatamach do luchd-co-dhùnaidh. B' e feart eile gun robh freagairt na stàite, a dh'aindeoin cuid de dh'fhòirneart mì-reachdail is mì-laghail, gu ìre mhòr taobh a-staigh an lagha, agus rinn riaghaltasan leantainneach cinnteach gun deach eucoirean ceannairc a làimhseachadh tron t-siostam ceartais eucorach.
Tha dìleab an dòigh-obrach seo fhathast soilleir an-diugh. Tha luchd-casaid air eucoirean a thathar a' casaid Klette a sgaradh gu faiceallach is ciallach bho cho-theacsa poilitigeach sam bith. Tha seo na eadar-dhealachadh mòr bho làimhseachadh Palestine Action anns an Rìoghachd Aonaichte, far a bheil cleachdadh mì-reusanta is poilitigeach laghan ceannairc gu tur neo-thorrach.
Chaidh an RAF a' ruaig gu mòr le tàmailt farsaing poblach aig a fòirneart. Sgaoil dì-mhisneachd gu luath is gu farsaing, eadhon am measg luchd-taic. Lorg cunntas-bheachd ann an 1971 gun robh mu chòigeamh cuid de Ghearmailtich an Iar a' faicinn gnìomhan na buidhne mar rud poilitigeach seach eucorach. Bliadhna an dèidh sin, chaidh Meinhof a bhrath fhad 's a bha i a' falach ann an àros a bha i a' smaoineachadh a bha sàbhailte. Dh'fhàs trèigsinn agus còmhstri a-staigh mar a thionndaidh an RAF air fhèin.
Ron 1980n, bha a' bhuidheann air fàs seann-fhasanta. Bha a freumhan ann an gluasad gearain mòr nan 1960an anmoch. Bha buill air co-dhùnadh nach robh caismeachdan is bhòtaichean gu leòr gus an t-atharrachadh radaigeach rèabhlaideach a bha iad ag iarraidh a choileanadh, agus mar sin thionndaidh iad gu fòirneart. Ach bha iad ceàrr. Cha do rinn am bomaichean is peilearan dad gus adhbharan adhartach a chur air adhart.
Mar ann am pàirtean eile de dh'Eòrpa an Iar, chaidh mòran de na h-iarrtasan a thog luchd-gearain a choileanadh gu ìre mu dheireadh. Chaidh laghan casg-breith is sgaradh-pòsaidh ath-leasachadh no aontachadh, chaidh aois bhòtaidh a lùghdachadh, chaidh airgead a stiùireadh gu foghlam adhartach, chaidh rangachd teann a cheasnachadh airson a' chiad uair, agus fhuair daoine ainmeil òga ann an ceòl, spòrs, agus eadhon poilitigs cliù ùr.
Còmhla, bha na factaran sin a' ciallachadh, fada mus deach Klette an sàs ann an iomairt radaigeach, gun robh luchd-iomairt a' coimhead ri atharrachadh a chruthachadh taobh a-staigh an t-siostam dheamocratach, chan ann ga sgrios. Bha iad a' creidsinn gur e seo an dòigh air dì-armachadh niùclasach a choileanadh, an àrainneachd a dhìon, no ùidhean nas sònraichte choimhearsnachdan sònraichte a leantainn. Bha an fheadhainn a bha fhathast a' leantainn "rèabhlaid" a' tàladh aoir—smaoinich air Rick bho The Young Ones (1982-84)—chan e luchd-leanmhainn mòr.
Ann am faclan eile, dh'obraich deamocrasaidh. Chuir e às do fhòirneart, dhèilig e ri gearanan, agus stiùir e iomairt gu cruthan nas torraiche, nas lugha de sgaradh, agus nas lugha de chron. Cha robh dad aig na robaireachd airson an tèid Klette dhan phrìosan ri sabaid airson ceartas sòisealta no an t-sabaid an aghaidh ìmpireachd no calpachais.
Bha dealbh Böll de shia an aghaidh 60 millean air a mheudachadh, ach bha e fhathast lèirsinneach. Cha robh anns an RAF ach dòrlach de dhaoine fa-leth, am pàirt as fhìor de iomall radaigeach. Rinn an gnìomhan cron mòr air adhbharan adhartach anns a' Ghearmailt an Iar agus air feadh an t-saoghail. Fada bho bhith a' dèanamh romansachadh air an t-sabaid armaichte aca, bha Böll a' nochdadh a fàilligeadh bunaiteach.
'S e Jason Burke ùghdar The Revolutionists: The Story of the Extremists who Hijacked the 1970s agus neach-naidheachd tèarainteachd eadar-nàiseanta an Guardian.
A bheil beachd agad air na cùisean a chaidh a thogail san artaigil seo? Ma bu mhath leat freagairt suas ri 300 facal a chur a-steach air post-d airson beachdachadh airson fhoillseachadh anns an roinn litrichean againn, feuch briog an seo.
Ceistean Bitheanta
Seo liosta de Cheistean Bitheanta mu mar a chuir a' Ghearmailt às don Red Army Faction air a sgrìobhadh ann an tòna nàdarra le freagairtean soilleir goirid
Ceistean Ìre Tòiseachaidh
1 Dè dìreach a bha anns an Red Army Faction
B' e buidheann mhìleanta fìor chlì a bh' anns an RAF a bha gnìomhach anns a' Ghearmailt an Iar bho na 1970n gu na 1990n Rinn iad bomaichean, fuadaichean agus murtan ag amas air luchd-poilitigs, stiùirichean gnìomhachais agus luchd-armachd na SA, ag amas air an stàit a bha iad a' faicinn mar stàit fhasgach a thionndadh bun-os-cionn
2 Ciamar a chuir a' Ghearmailt stad air an RAF mu dheireadh
Chuir a' Ghearmailt stad air an RAF tro mheasgachadh de dh'obair phoileis dhian, laghan ùra agus ro-innleachd fad-ùine Bha innleachdan cudromach a' gabhail a-steach sealg mòr, èisteachd fòn, cleachdadh luchd-falaich, agus buill a chaidh an glacadh a sgaradh ann am prìosanan àrd-thèarainteachd gus an lìonraidhean conaltraidh a bhriseadh
3 An robh e dìreach na bhuannachd armailteach no poileis
Cha robh, b' e buannachd ro-innleachdail a bh' ann, chan e dìreach fear armailteach Ged a bha ruaig agus greimean poileis deatamach, thàinig an fhìor shoirbheachadh bho bhith a' gearradh lìonraidh taic na buidhne, a' cur casg air luchd-taic ùra, agus a' dèanamh cinnteach nach b' urrainn dhaibh obrachadh gu saor
4 An do dh'atharraich riaghaltas na Gearmailt laghan sam bith air sgàth an RAF
Seadh, chuir a' Ghearmailt grunn laghan connspaideach an gnìomh a' gabhail a-steach cead casg conaltraidh agus cumhachdan sgrùdaidh nas motha Bha na laghan sin air an deasbad gu mòr ach bha iad air am faicinn mar rud riatanach gus a' bhuidheann a sgaoileadh
5 Dè a bh' ann am Foghar na Gearmailt ann an 1977
B' e Foghar na Gearmailt an ìre as àirde de fhòirneart an RAF Ann am beagan mhìosan, dh'fhuadaich agus mharbh iad an neach-gnìomhachais Hanns Martin Schleyer, ghlac iad plèana Lufthansa, agus chuir an stiùirichean am beatha fhèin às sa phrìosan B' e èiginn nàiseanta a bh' ann a thug air an riaghaltas loidhne chruaidh a ghabhail
Ceistean Ìre Eadar-mheadhanach
6 Ciamar a gheàrr a' Ghearmailt lìonraidh taic an RAF
Bha iad ag amas air an dàrna ìre de luchd-taicdaoine a thug seachad taighean sàbhailte, sgrìobhainnean meallta agus airgead ach nach do chuir an gnìomh an fhòirneart Tro sgrùdadh agus dìon luchd-fianais, thionndaidh iad luchd-brathaidh agus ghlac iad luchd-solarachaidh, a' fàgail nan ceannaircich gnìomhach gun ghoireasan
7 An do dh'obraich na prìosanan àrd-thèarainteachd dha-rìribh
Seadh ann an dòigh shònraichte Bha buill an RAF air an sgaradh ann an sgiathan sònraichte gun cheangal ri chèile no ris an t-saoghal a-muigh Chuir seo casg orra bho bhith a' co-òrdanachadh ionnsaighean bhon phrìosan
