През 1972 г. великият немски романист Хайнрих Бьол описва кампанията на насилие, започната от Фракцията на Червената армия (RAF) две години по-рано, като война на „шестима срещу 60 милиона“. Писателят беше силно критикуван за тази фраза, като някои го обвиняваха в симпатии към бомбаджии и убийци. Но Бьол всъщност подчерта основната причина групата в крайна сметка да бъде победена. Един от последните оцелели предполагаеми членове, 67-годишна жена на име Даниела Клете, току-що беше осъдена на 13 години затвор за въоръжени грабежи.
По времето, когато Бьол пишеше, бомбардировките, отвличанията и стрелбите на RAF бяха предизвикали най-сериозната криза за западногерманската демокрация след Втората световна война. Десетки бяха убити, много повече бяха ранени, из цялата страна се появиха издирвателни плакати и полицейски контролно-пропускателни пунктове, а огромни държавни ресурси бяха похарчени за борба с тероризма. Групата толкова много харесваше спортните малки автомобили BMW, че те бяха наречени „Baader-Meinhof Wagen“ на името на най-известните основатели на RAF, Андреас Баадер и Улрика Майнхоф.
И все пак, по-малко от десетилетие по-късно, кореспондентът на Guardian в Западна Германия пише за нова „атмосфера на мир и спокойствие“. Насилствената кампания на RAF за радикална, революционна промяна в страната беше приключила, казаха те. Това беше „тероризмът, който умря по-скоро с хленч, отколкото с гръм“.
Тази преценка беше малко преждевременна, но не много. Майнхоф сложи край на живота си в затвора през 1976 г., а Баадер почина по същия начин година по-късно. „Второ поколение“ на Фракцията на Червената армия извършваше все по-безразборни атаки, насочени повече към освобождаване на своите членове от затвора, отколкото към напредване на глобалната борба срещу империализма и капитализма. В крайна сметка повечето от тях се озоваха в затвора заедно със своите другари. „Трето поколение“ продължи половинчата кампания за още около десет години. Клете беше сред предполагаемите му членове.
Активисти от цяла Европа и извън нея представят Клете като героиня в борбата за глобална и местна социална справедливост. Тя е „нещо като баба героиня за крайната левица“, каза д-р Ханс-Якоб Шиндлер, немски експерт по тероризма, пред BBC. В съда Клете твърдеше, че процесът срещу нея е политически мотивиран, и заяви, че остава отдадена на борбата срещу „капитализма и патриархата“. Поддръжници в публичната галерия скандираха лозунги. Други спореха дали присъдата не е твърде сурова, или дали процесът не е имал за цел не само да осъди самопровъзгласила се левичарска екстремистка, но и цяло ляво движение.
Отдясно присъдата на Клете се смята за твърде снизходителна, въпреки че тя също така е изправена пред съд за предполагаемо участие в три атаки през 1990 и 1994 г.: неуспешна бомбена атака пред банка, стрелба срещу посолството на САЩ в Бон и бомбена атака през 1993 г. срещу затвор.
Много критики бяха насочени към съдилищата, че не могат да съдят Клете за членство в RAF, защото предполагаемите престъпления са се случили твърде отдавна, и към властите, че по някакъв начин са ѝ позволили да живее очевидно необезпокоявана в бохемски квартал в Берлин в продължение на 30 години. Фактът, че немските закони пречат на полицията да използва технологията за разпознаване на лица, която журналист използва, за да идентифицира в крайна сметка Клете, предизвика недоверие.
Тези опасения повтарят проблеми, повдигнати през 70-те години, десетилетие толкова поляризирано, колкото и нашето. Те са разбираеми, но сега пропускат същината. Осъждането на Клете бележи края на успешната битка на немската държава с RAF. Може да е отнело повече от половин век, но си струва да се проучи, защото предлага важни уроци за това как може и трябва да се води борбата с терористичните мрежи.
Преглед на изображението в пълен размер: Западногерманското посолство в Стокхолм, след като членове на терористичната организация Фракция на Червената армия превзеха сградата и детонираха две бомби, 28 април 1975 г. Снимка: Keystone/Getty Images
Една от причините RAF в крайна сметка да бъде победена беше, че висши служители най-накрая осъзнаха, че отстъпването пред нейния шантаж само ще насърчи повече терористични атаки. Беше обучено и оборудвано ново специализирано полицейско подразделение за разрешаване на ситуации със заложници. Вземането на заложници и отвличанията повишиха залозите за потенциалните нападатели и дадоха на вземащите решения решаваща тактическа опция. Друг фактор беше, че въпреки някои случаи на противоконституционно и незаконно потушаване, реакцията на държавата до голяма степен остана в рамките на закона и последователните правителства гарантираха, че терористичните престъпления се разглеждат чрез системата на наказателното правосъдие.
Наследството на този подход е все още ясно днес. Прокурорите внимателно и разумно са отделили предполагаемите престъпления на Клете от всякакъв политически контекст. Това е рязък контраст с третирането на Palestine Action в Обединеното кралство, където неоправданото и политизирано използване на законите за борба с тероризма е напълно контрапродуктивно.
RAF беше победена главно от широко разпространеното обществено отвращение към нейното насилие. Разочарованието се разпространи бързо и широко, дори сред поддръжниците. Проучване от 1971 г. установи, че около една пета от западните германци виждат действията на групата като политически, а не криминални. Година по-късно Майнхоф беше предадена, докато се криеше в апартамент, който смяташе за безопасен. Дефекциите и вътрешните конфликти нараснаха, когато RAF се обърна срещу себе си.
До 80-те години групата беше остаряла. Корените ѝ бяха в масовото протестно движение от края на 60-те години. Членовете бяха решили, че маршовете и гласуванията не са достатъчни, за да постигнат радикалната революционна промяна, която искаха, затова прибягнаха до насилие. Но те грешаха. Техните бомби и куршуми не направиха нищо за напредването на прогресивните каузи.
Както и в други части на Западна Европа, много от исканията, повдигнати от протестиращите, в крайна сметка бяха частично удовлетворени. Законите за абортите и разводите бяха реформирани или приети, възрастта за гласуване беше намалена, средства бяха насочени към продължаващо образование, твърдите йерархии бяха поставени под въпрос за първи път, а младите знаменитости в музиката, спорта и дори политиката придобиха нова известност.
Заедно тези фактори означаваха, че много преди Клете да се включи в радикален активизъм, активистите търсеха да създадат промяна в рамките на демократичната система, а не да я унищожат. Те вярваха, че това е начинът да постигнат ядрено разоръжаване, да защитят околната среда или да преследват по-специфичните интереси на определени общности. Онези, които все още преследваха „революция“, привличаха сатира – помислете за Рик от The Young Ones (1982-84) – а не масова последователност.
Накратко, демокрацията проработи. Тя обезвреди насилието, адресира оплакванията и насочи активизма в по-продуктивни, по-малко разделящи и по-малко вредни форми. Грабежите, за които Клете ще отиде в затвора, нямаха нищо общо с борбата за социална справедливост или борбата срещу империализма или капитализма.
Портретът на Бьол за шестима срещу 60 милиона беше преувеличен, но все пак проницателен. RAF бяха просто шепа индивиди, най-крайната част от радикална периферия. Техните действия нанесоха голяма вреда на прогресивните каузи в Западна Германия и по света. Далеч от романтизирането на тяхната предполагаема въоръжена борба, Бьол разкриваше нейния основен провал.
Джейсън Бърк е автор на The Revolutionists: The Story of the Extremists who Hijacked the 1970s и кореспондент по международна сигурност на Guardian.
Имате ли мнение по въпросите, повдигнати в тази статия? Ако желаете да изпратите отговор до 300 думи по имейл, за да бъде разгледан за публикуване в нашата рубрика с писма, моля, кликнете тук.
Често задавани въпроси
Ето списък с често задавани въпроси за това как Германия демонтира Фракцията на Червената армия, написани с естествен тон и ясни кратки отговори.
Въпроси за начинаещи
1 Какво точно беше Фракцията на Червената армия
RAF беше крайнолява въоръжена група, активна в Западна Германия от 70-те до 90-те години. Те извършваха бомбени атентати, отвличания и убийства, насочени срещу политици, бизнес лидери и американски военен персонал, целяйки да свалят това, което смятаха за фашистка държава.
2 Как Германия най-накрая спря RAF
Германия спря RAF чрез комбинация от интензивна полицейска работа, нови закони и дългосрочна стратегия. Ключови тактики включваха мащабни издирвания, подслушване, използване на агенти под прикритие и изолиране на заловени членове в затвори с максимална сигурност, за да се прекъснат техните комуникационни мрежи.
3 Беше ли това просто военна или полицейска победа
Не, това беше стратегическа победа, а не само военна. Въпреки че полицейските обиски и арести бяха от решаващо значение, истинският успех дойде от прекъсването на поддържащата мрежа на групата, предотвратяването на нови членове и правенето невъзможно за тях да действат свободно.
4 Промени ли немското правителство някакви закони заради RAF
Да, Германия прие няколко противоречиви закона, включително позволяващи забрани за контакти и увеличаващи правомощията за наблюдение. Тези закони бяха силно обсъждани, но се смятаха за необходими за разбиването на групата.
5 Каква беше Немската есен на 1977 г.
Немската есен беше пикът на насилието на RAF. За няколко месеца те отвлякоха и убиха индустриалеца Ханс Мартин Шлайер, отвлякоха самолет на Lufthansa и техните лидери се самоубиха в затвора. Това беше национална криза, която принуди правителството да заеме твърда позиция.
Въпроси за средно напреднали
6 Как Германия прекъсна поддържащата мрежа на RAF
Те се насочиха към второто ниво на поддръжници – хора, които предоставяха безопасни къщи, фалшиви документи и пари, но не дърпаха спусъка. Чрез наблюдение и защита на свидетели те обърнаха информатори и арестуваха доставчици на логистика, лишавайки активните терористи от ресурси.
7 Дали затворите с максимална сигурност действително проработиха
Да, по специфичен начин. Членовете на RAF бяха изолирани в специални крила без контакт помежду си или с външния свят. Това им попречи да координират атаки от затвора.
